معنى استمرارية

الترجمة الإنجليزية

continuance, continuation

معلومات لغوية

المفرد
اِسْتِمْرَارِيَّة
المؤنث
اِسْتِمْرَارِيَّة

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات

استمراريَّة

  • مصدر صناعيّ من استمرار: قدرة على التواصل من دون انقطاع، أو ثبات عن منهج معيَّن من دون تغيير.
  • أكّد الفلسطينيّون التزامهم باستمراريّة عمليّة السَّلام.
  • دعا للاهتمام باستمراريّة البرامج التي تُعنى بالشَّباب.

ترجمة استمرارية باللغة الإنجليزية

استمرارية
Continuance Continuation

استمرارية في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

لكن يظن البعض أن بعدما عشتما سوياً كل هذه المدة لن يكون الاستمرار صعباً

English

but you'd think that after a certain amount of time together, you wouldn't be trying so hard.

العربية

ربما ممثلة تحاول الاستمرار قصدت أنه ربما الفحوصات خاطئة

English

Maybe an actress trying to hang on. I meant maybe the tests were wrong.

العربية

أمفيتامين استخدامه باستمرار قد يسبب التسمم العصبي

English

Amphetamines. Regular use could lead to neurotoxicity.

العربية

(جيسيكا) ولا أنتِ أيضاً، لا أريد الاستمرار بهذا

English

Jessica. You're not, either. I don't wanna do this anymore.

العربية

أود الاستمرار .لكن أفعاله تزداد دناءة، لذا

English

I'd go on, but it gets kind of mean, so

العربية

.بهذه السن احتمالات استمرار الزواج

English

At that age, the chances of marriage lasting

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة استمرارية.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.