معنى كلمة الزبائن في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)لزَبَ
- لزَبَ يَلزُب ، لُزوبًا ، فهو لازب.
- لزَب الشَّيءُ ثبَت واشتدّ.
- صار الأمرُ ضربةَ لازبٍ.
- لزَب الطِّينُ: لزِق وتماسك.
- {إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِنْ طِينٍ لاَزِبٍ}: شديد متماسك الأجزاء.
- لزَبتِ السَّنَةُ: أجدبت وانعدم نباتُها.
(ب)لزُبَ
- لزُبَ يلزُب ، لَزْبًا ولُزوبًا ، فهو لازِب.
- لزُب الشَّيءُ لزَب؛ دخل بعضُه في بعض وتماسك.
- لزُب الطِّينُ.
معجم الرائد
+
(أ)لَزبة
- لزبة.
- ج، لزب ولزبات ولزبات.
- لزبة شدة، مصيبة.
- لزبة قحط.
(ب)لزِب
- لزب.
- يلزب ، لزوبا.
- لزب الشيء : ثبت.
- لزب الشيء : اشتد.
- لزب الشيء به : لصق.
- لزبت السنة : أجدبت.
المعجم الوسيط
+
(أ)اللَّزْبَةُ
- اللَّزْبَةُ الشدَّة والأزمة.
- يقال: أَصَابتهم لَزْبَةٌ: شِدَّةٌ وقَحْط. والجمع : لِزَبٌ، ولَزْباتٌ، ولَزَبات.
(ب)اللِّزْبُ
- اللِّزْبُ الطَّريقُ الضيّق.
المحيط في اللغة
+
(أ)لُزوبُ
- ـ لُزوبُ: اللصوقُ والثُّبوتُ، والقَحْطُ.
- ـ صار ضَرْبَةَ لازِبٍ: لازِماً ثابِتاً.
- ـ لِزْبُ: الطَّريقُ الضَّيِّقُ.
- ـ لَزِبُ: القَليلُ، الجمع: لِزابٌ.
- ـ لَزْبَةُ: الشِّدَّةُ، الجمع: لِزَبٌ ولَزْباتٌ.
- ـ لَزُبَ لَزْبَاً ولُزوباً: دَخَلَ بَعْضُهُ في بَعْضٍ.
- ـ لَزُبَ الطِّينُ: لَزِقَ وصَلُبَ، كلَزَبَ.
- ـ مِلْزَابُ: البَخيلُ جِدّاً.
- ـ لَزَبَتْهُ العَقْرَبُ: لَسَبَتْهُ.
- ـ عَزَبٌ لَزَبٌ: إِتْباعٌ.
(ب)الزَّبْنُ
- ـ الزَّبْنُ: الدَّفْعُ، وبَيْعُ كلِّ ثَمَرٍ على شَجَرِهِ بتَمْرٍ كَيْلاً.
- ـ بَيْتٌ زَبْنٌ: مُتَنَحٍّ عن البُيوتِ.
- ـ زِبْنٌ: الحاجةُ.
- ـ قد أَخَذَ زِبْنَهُ من المالِ: حاجَتَه.
- ـ زَبَنُ: ثَوْبٌ على تَقْطيعِ البَيْتِ كالحَجَلَةِ، والناحِيةُ.
- ـ زُبُنٌ: الشديدُ الزَّبْنِ.
- ـ ناقةٌ زَبونٌ: دَفوعٌ.
- ـ زُبُنَّتاها: رِجْلاها.
- ـ حَرْبٌ زَبونٌ: يَدْفَعُ بعضُها بعضاً كَثْرَةً.
- ـ زابَنَه: دافَعَه.
- ـ زابِنَةُ: أَكَمَةٌ في وادٍ يَنْعَرِجُ عنها.
- ـ زِّبْنِيَةُ: مُتَمَرِّدُ الجِنِّ والإِنْسِ، والشديدُ، والشُّرَطِيُّ, ج: زَبانيَةٌ، أو واحدُها: زِبْنِيٌّ.
- ـ زِبِّينٌ: مُدافِعُ الأخْبَثَيْنِ، أو مُمْسِكُهما على كُرْهٍ.
- ـ زُبانَيَا العَقْرَبِ: قَرْناها، وكَوْكَبانِ نَيِّرانِ في قَرْنَيِ العَقْرَبِ.
- ـ مُزابنَةُ: بَيْعُ الرُّطَبِ في رُؤُوس النَّخْلِ بالتَّمْرِ، وعن مالِكٍ: كلُّ جِزافٍ لا يُعْلَمُ كَيْلُه ولا عَدَدُه ولا وَزْنُه بِيعَ بمُسَمًّى من مَكِيلٍ ومَوْزونٍ ومَعْدودٍ، أو بَيْعُ مَعْلومٍ بمَجْهولٍ من جِنْسِه، أَو بَيْعُ مَجْهولٍ بمَجْهولٍ من جِنْسِه، أَو هي بَيْعُ المُغابَنَةِ في الجِنْسِ الذي لا يجُوزُ فيه الغَبْنُ.
- ـ زَّبُّونةُ، وزُبُّونةٌ: العُنُقُ.
- ـ بنو زَبِينَةَ: حَيٌّ، والنِّسْبة: زَبانِيٌّ.
- ـ أبو الزَّبَانِ الزَّبَانِيُّ: محدِّثٌ.
- ـ زَبانُ بنُ مُرَّةَ: من الأزْدِ. زَبانُ ابنُ امرِئِ القَيْسِ.
- ـ زَبَّانٌ: لَقَبُ أبي عَمْرِو بنِ العَلاءِ المازِنِيِّ.
- ـ زَبَّانُ بنُ قائِدٍ، ومحمدُ بنُ زَبَّانِ بنِ حبيبٍ، وأحمدُ بنُ سليمانَ بنِ زَبَّانٍ: رُواةٌ.
- ـ زَّبونُ: الغَبِيُّ، والحَريفُ، مُوَلَّدٌ، والبئْرُ في مَثَابَتِها اسْتِئْخارٌ.
- ـ انْزَبَنوا: تَنَحَّوْا.
- ـ زَّبِنُ: الشديدُ الزَّبْنِ.
مختار الصحاح
+
لزب
- ل ز ب: طين لاَزِبٌ أي لازق وبابه دخل والَّلازِب أيضا الثابت تقول صار الشيء ضربة لازب وهو أفصح من اللازم.
معجم لسان العرب
+
لزب
- اللَّزَبُ: الضِّيقُ وعَيْشٌ لَزِبٌ: ضَيِّقٌ.
- واللِّزْبُ: الطريقُ الضَّيِّقُ وماءٌ لَزِبٌ: قليلٌ، والجمع لِزابٌ.
- واللُّزُوبُ: القحط واللَّزْبةُ: الشِّدَّةُ، وجمعها لِزَبٌ؛ حكاها ابن جني.
- وسَنَة لَزْبةٌ: شَديدَةٌ، ويقال: أَصابَتْهم لَزْبةٌ، يعني شِدَّةَ السنة، وه القَحْط.
- والأَزْمَةُ والأَزْبَةُ واللَّزْبَةُ: كلها بمعنى واحد، والجم اللَّزْباتُ، بالتسكين، لأَنه صفة.
- وفي حديث أَبي الأَحْوَصِ: في عامِ أَزْبةٍ أَو لَزْبة؛ اللَّزْبة: الشدَّةُ؛ ومنه قولهم: هذا الأَمر ضربَةُ لازِبٍ أَي لازمٍ شديد ولَزَب الشيءُ يَلْزُب، بالضم، لَزْباً ولُزُوباً: دخَل بعضُه في بعضٍ.
- ولَزَبَ الطينُ يَلْزُبُ لُزُوباً، ولَزُبَ: لَصِقَ وصَلُبَ، وفي حديث عليّ، عليه السلام: ولاطَها بالبَلَّةِ حتى لَزَبَتْ أَي لَصِقَت ولَزِمَتْ.
- وطِـينٌ لازِبٌ أَي لازِقٌ.
- قال اللّه تعالى: من طِـينٍ لازِبٍ.
- قال الفراءُ: اللاَّزِبُ واللاَّتِبُ واللاَّصِقُ واحدٌ.
- والعرب تقول: ليس هذا بضَرْبةِ لازِمٍ ولازِبٍ، يُبْدِلُونَ الباءَ ميماً، لتَقارُب الـمَخارِج.
- قال أَبو بكر: معنى قولهم ما هذا بضَرْبَةِ لازِبٍ أَي ما هذا بلازِمٍ واجِبٍ أَي ما هذا بضرْبةِ سَيْفٍ لازِبٍ، وهو مَثَلٌ.
- واللازِبُ: الثابتُ، وصار الشيءُ ضَرْبةَ لازِبٍ أَي لازماً؛ هذه اللغة الجيِّدة، وقدقالوها بالميم، والأَوَّل أَفصح؛ قال النابغة ولا تَحْسَبُونَ الخَيْرَ لا شَرَّ بَعْدَه، * ولا تَحْسَبُونَ الشَّـرَّ ضَرْبةَ لازِبِ ولازِمٌ، لُغَيَّةٌ؛ وقال كثير فأَبدل فما وَرَقُ الدُّنْيا بباقٍ لأَهْلِهِ، * ولا شِدَّةُ البَلْوَى بضَرْبةِ لازِ ورجل عَزَبٌ لَزَبٌ، وقال ابن بُزُرْج مثلَه.
- وامرأَةٌ عَزَبةٌ لَزَبة إِتْباعٌ.
- الجوهري: والـمِلْزابُ البَخِـيلُ الشديد؛ وأَنشد أَبو عمرو لا يَفْرَحُون، إِذا ما نَضْخَةٌ وَقَعَتْ، * وهُمْ كِرامٌ، إِذا اشْتَدَّ الـمَلازيب ولَزَبَتْه العَقْرَبُ لَزْباً: لَسَعَتْه كلَسَبَتْه؛ عن كراع.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)لزب الشّيء
- ثبَت واشتدّ.
- صار الأمرُ ضربةَ لازبٍ.
(ب)لزب الشّيء
- لزَب؛ ثبت واشتدّ.
- لزِب الطِّينُ.
ترجمة الزبائن باللغة الإنجليزية
الزبائن
Customers