معنى كلمة الجنة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- نَعِيمٌ : (مصدر)
نَعِيمٌ - نَعِيمٌ، ةٌ [ن ع م] (مصدر: نَعِمَ) (صِيغَةُ فَعِيل).
1 - هُوَ فِي نَعِيمٍ : فِي طِيبِ عَيْشٍ وَرَغَدٍ وَسَعَادَةٍ.الطور آية 17 إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ (قرآن).
2 - رَجُلٌ نَعِيمُ البَالِ : مُرْتَاحٌ وَهَادِئُ البَالِ.
3 - نَعِيمُ اللَّهِ : رَحْمَتُهُ.
4 - نَعيمٌ : اِسْمُ عَلَمٍ للذُّكُورِ وَنَعِيمَةُ : اِسْمُ عَلَمٍ لِلإِنَاثِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)جَنَّة
- جمع جَنّات وجِنان.
- دار النَّعيم في الآخرة.
- وعد الله الصالحين الجنَّة.
- {وَالَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ}.
- باب الجنَّة.
- جنَّة الخلد: جنّة إقامة للخلود، مكان وضع الله فيه آدم.
- جنَّة المأوى.
- جنَّة المنتهى.
- جنَّة عدن.
- جنَّات النَّعيم: الفردوس السَّماويّ.
- عصفور الجنَّة.
- كنوز الجنَّة.
- بستان، حديقة ذات نخل وشجر.
- ما أكثر الجنان الخضراء في الرِّيف المصريّ.
- {كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ}.
- رَوْضات الجنَّات: أطيبُ بقاعها وأنزهُها.
(ب)جُنَّة
- جمع جُنَن: سُترَة، كُلّ ما ستر أو وقي من سلاح وغيره.
- َالصَّوْمُ جُنَّةٌ [حديث]: وقاية من الشَّهوات.
- {اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللهِ}.
معجم الغني
+
جَنَّةٌ
- جمع: جَنَّاتٌ، جِنَانٌ.
- :يَعِيشُ فِي جَنّةٍ : فِي نَعِيمٍ.
- :حَوَّلَ المِنْطَقَةَ إِلَى جِنَانٍ : إِلَى حَدَائِقَ.
- البقرة آية 26.
- أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَاب، آل عمران آية 133سَارِعُوا إِلىَ مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهُا السَّمَوَاتُ وَالأَرْض. (قرآن) : الفِرْدَوْسُ.
- :عُصْفُورُ الجَنَّةِ : الخُطُّافٌ.
- :جَنَّةُ عَدْنٍ : الْمَوِْضعُ الَّذِي وُضِعَ فِيهِ آدَم، وَهُوَ مِنْ جِنَانِ الخُلْدِ.طه آية 7.
- جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا. (قرآن).
معجم الرائد
+
(أ)جَنّة
- جنة.
- عدن.
- الموضع الذي يذكر بعض الديانات أن الله وضع فيه [ آدم ].
(ب)جنة
- مصدر جن.
- جن.
- جنون.
- من النبات : زهره.
- من الشيء : أوله ونشاطه [ جنة الشباب ].
المعجم الوسيط
+
(أ)الجَنَّةُ
- الجَنَّةُ الحديقةُ ذاتُ النَّخْلِ والشَّجرِ.
- و الجَنَّةُ البُسْتانُ.
- و الجَنَّةُ دارُ النعيم في الآخرة. والجمع : جِنانٌ.
(ب)الجُنَّةُ
- الجُنَّةُ السُّتْرَةُ.
- و الجُنَّةُ غِطاءٌ لرأس المرأَة ووجهها ماعدا العَينَيْنِ.
- و الجُنَّةُ كل ما وَقَى من سلاح وغيره.
- ويقال: الصَّوْمُ جُنَّةٌ: وقايةٌ من الشهَوَات.
- (ج) جُنَنٌ.
معجم لسان العرب
+
منجنون
- المَنْجَنُونُ: الدولاب التي يُسْتَقَى عليها.
- ابن سيده وغيره المَنْجَنُونُ أَداة السانية التي تدور، جعلها مؤنثة؛ أَنشد أَبو علي كأَنَّ عَيْنَيَّ، وقد بانُوني غَرْبانِ في مَنْحاةِ مَنْجَنُون وذكره الأَزهري في الرباعي.
- قال سيبويه: المَنْجَنونُ بمنزل عَرْطَلِيل، يذهب إِلى أَنه خماسي وأَنه ليس في الكلام فَنْعَلُولٌ، وأَن النون ل تزاد ثانية إِلا بثَبَتٍ.
- قال اللحياني: المَنْجَنُون التي تدور مؤنثة وقيل: المَنْجَنُونُ البَكَرَةُ؛ قال ابن السكيت: هي المَحالة يُسْنَ عليها، وهي مؤنثة على فَعْلَلُول، والميم من نفس الحرف لما ذكر في مَنْجَني لأَنه يجمع على مَناجين؛ وأَنشد الأَصمعي لعُمَارَة بن طارق اعْجَلْ بغَرْبٍ مثل غَرْبِ طارِقِ ومَنْجنُونٍ كالأَتانِ الفارِقِ من أَثْل ذاتِ العَرْضِ والمَضَايق ويروى: ومَنْجَنِين، وهما بمعنى؛ وأَنشد ابن بري للمُتَلَمِّس في تأْني المَنْجَنُون هَلُمَّ إِليه قد أُبيثَتْ زُرُوعُهُ وعادَتْ عليه المَنْجَنُونُ تَكَدَّس وقال ابن مُفَرِّغ وإِذا المَنْجَنونُ بالليل حَنَّتْ حَنَّ قَلْبُ المُتَيَّمِ المَحْزون قال: وقول الجوهري والميم من نفس الحرف لما قلناه في مَنْجنيق لأَنه جم على مَناجين يحتاج إِلى بيان، أَلا ترى أَنك تقول في جمع مَضْرو مَضارِيبُ؟ فليس ثَباتُ الميم في مضاريب مما يُكَوِّنُها أَصلاً في مَضْروبٍ قال: وإِنما اعتبر النحويون صحة كون الميم فيها أَصلاً بقولهم مَناجين لأَن مَناجين يشهد بصحة كون النون أَصلاٌ، بخلاف النون في قولهم مَنْجَنِي فإِنها زائدة، بدليل قولهم مَجانيق، وإذا ثبت أَن النون في مَنْجَنُو أَصل ثبت أَن الاسم رباعي، وإِذا ثبت أَنه رباعي ثبت أَن الميم أَصل واستحال أَن تدخل عليه زائدةً من أَوَّله، لأَن الأَسماء الرباعيةَ لا تدخلها الزيادة م أَوَّلها، إِلا أَن تكون من الأَسماء الجارية على أَفعالها نحو مُدَحْرِ ومُقَرْطِس، وذكره الجوهري في جنن؛ قال ابن بري: وحقه أَن يُذْكَرَ ف منجن لأَنه رباعي، ميمه أَصلية ونونه التي تلي الميم، قال: ووزنه فَعْللو مثل عَضْرَفُوطٍ، وهي مؤنثة؛ الأَزهري: وأَما قول عمرو بن أَحمر ثَمِلٌ رَمَتْه المَنْجَنونُ بسهمها ورَمى بسَهمِ جَرمةٍ لم يَصْطَد فإِن أَبا الفضل حدَّث أَنه سمع أَبا سعيد يقول هو الدهر، قال أَب الفضل: هو الدُّولاب التي يستقى عليها، وقل: هي المَنْجَنِين أَيضاً، وه أُنثى، وأَنشد بيت عُمارة بن طارقٍ، وقد تقدَّم.
مصطلحات عربية عامة
+
الجنون الدّوْريّ
- (طب) مرض عقليّ وظيفيّ خطير يتَّصف بحدوث فترات من المسّ والكآبة تحدث بشكل متناوب، وتتوقّف نوعيّتها على الشّخص المصاب.
ترجمة الجنة باللغة الإنجليزية
الجنة
Paradise
الجنة في سياق الكلام
لماذا؟ هناك من أخبر (فوجلر) أنني كذبت على لجنة زراعة الأعضاء
Why? Somebody told Vogler that I lied to the transplant committee.
خلال ساعة، سيكون هناك اجتماع طارئ للجنة زراعة الأعضاء
In about an hour, there's gonna be an emergency meeting of the transplant committee.
نعم، لا أحسد لجنة زراعة الأعضاء على مسئولياتها
Yes. I don't envy the transplant committee their responsibility.
كان هذا أول اجتماع لجنة لي مثير جداً
That was my very first heart transplant committee meeting. Very exciting.
قد تضربني لجنة التأديب على يدي فقط
Disciplinary Committee maybe gives me a slap on the wrist.
و الجنة و النار
and heaven and hell.
للجنة نفسها
to paradise itself.