معنى رفاهية

الترجمة الإنجليزية

well being, luxury, comfort, prosperity

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
رفه
المفرد
مص. رَفُهَ
الجمع
رَفَاهِيَّات
المؤنث
رَفَاهِيَّة

مرادفات

لِين-العَيْش-، سِعَة-العَيْش، بَحْبُوحَة، بَرَكَة، سَعَادَة، زِيَادَة، رَخَاء، سَرَّاء، مَسَرَّة

تعريفات لغوية

  • رَفاهِيَةٌ : (مصدر)
    رَفاهِيَةٌ - رَفاهِيَةٌ [ر ف هـ] (مصدر: رَفُهَ). يَعيشُ في رَفاهِيَةٍ: في عَيْشٍ نَعيمٍ، رَغيدٍ، سَعَةُ الرِّزْقِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

رَفاهيَة

  • مصدر رفُهَ.

رَفاهِيَّة

  • مصدر صناعيّ من رفاهة: رغد العيش.
  • يعيش حياة الرَّفاهيَّة.
شواهد على رفاهية من مادة رفُهَ
  • يجب العملُ على تحقيق مجتمع الرفاهية.
  • في رفاهية من العيش.
معجم الغني 1تعريف

رَفاهِيَةٌ

  • [ر ف هـ]. (مصدر رَفُهَ). :يَعيشُ في رَفاهِيَةٍ : في عَيْشٍ نَعيمٍ، رَغيدٍ، سَعَةُ الرِّزْقِ.
المعجم الوسيط 1تعريف

الرَّفاهِيَةُ

  • الرَّفاهِيَةُ : الرَّفَاهَةُ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

رفاهية اجتماعية

  • رفاهية مجتمع ما وهو أمر غير ملموس ومن الصعب تحديد كميته. ولا تقاس الرفاهية بكمية السلع والبضائع إذ يعني ذلك أن الرفاهية مرادفة للوفرة المادية. وتختلف الرفاهية عن مستوى المعيشة فقد تتباين الآراء حول ما هو مفيد للمجتمع وما يلبي حاجياته. وقد تشمل الرفاهية نوعية الحياة وما تشمله من عوامل بيئية كنوعية الهواء والماء وكذلك بعض المؤشرات الاجتماعية كنسبة ارتكاب الجرائم وتناول المخدرات وتوفر بعض الخدمات الأساسية كالتربية والمستشفيات وكذا بعض العوامل الروحية كالعقيدة الدينية. وكلما اختلفت فئات المجتمع كلما عسر تقييم الرفاهية الاجتماعية لتباين الآراء حول مظاهر الحياة في المجتمع.
  • مصطلحات سياسية.

ترجمة رفاهية باللغة الإنجليزية

رفاهية
Well being Luxury Comfort Prosperity

مرادفات رفاهية

  • لِين-العَيْش-
  • سِعَة-العَيْش
  • بَحْبُوحَة

رفاهية في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

إن كانت رفاهية الأطفال تترك الأولاد يفلتون بهذا ما احتاجوا منازل التبني هذه

English

If Child Welfare let kids get away with that, they wouldn't need those nice foster homes,

العربية

.الغضب رفاهية لم تعد لكِ

English

A temper is a luxury you can no longer.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة رفاهية.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.