معنى فردوس

الترجمة الإنجليزية

heaven, paradise

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
فردس
المفرد
فِرْدَوْس
الجمع
فَرَادِيس
المذكر
فِرْدَوْس
المؤنث
فِرْدَوْس

مرادفات

حديقة، جَنَّة، دَار السَّلاَم

تعريفات لغوية

  • فِرْدَوْسٌ : (جامد)
    فِرْدَوْسٌ - فِرْدَوْسٌ (مذ، مؤ). ج: فَرَادِيسُ. [ف ر د س].
    1 - تَنَزَّهَ فِي الْفِرْدَوْسِ : فِي الْبُسْتَانِ، فِي الرَّوْضَةِ.
    2 - الكهف آية 107كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ ال

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

فِرْدَوْس

  • جمع فَرَاديسُ.
  • بستان، مكان خصيب.
  • اسم جنَّة من أعلى جنّات النَّعيم في الآخرة، درجة من درجات الجنَّة.
  • {كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلاً}.
  • {الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ}.
  • الفِرْدَوْس الأعلى.
  • الفِرْدَوس السَّماويّ: مسكن الأبرار والقديسين والصالحين بعد الموتَ.
  • فِرْدَوس النَّعيم: اسم الجنَّة التي أسكنها اللهُ آدمَ عليه السَّلام حتى أثِم.
  • طائر الفِردوس: (الحيوان) من طيور غينيا الجديدة، والجُزر المجاورة، عادة ما يكون ذا ريش زاهٍ، وذيل طويل الرِّيش عند الذكور.
شواهد على فردوس من مادة فِرْدَوْسيّ
  • اسم منسوب إلى فِرْدَوْس: متعلِّق بمقرّ أو مثوى الصالحين.
معجم الغني 4تعريفات

فِرْدَوْسٌ

  • (مذ، مؤ). جمع: فَرَادِيسُ. [ف ر د س].
  • :تَنَزَّهَ فِي الْفِرْدَوْسِ : فِي الْبُسْتَانِ، فِي الرَّوْضَةِ.
  • الكهف آية 107كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلاً (قرآن) : جَنَّاتُ النَّعِيمِ.
  • :فِرْدَوْسُ النَّعِيمِ : اِسْمُ الْجَنَّةِ الَّتِي أَسْكَنَهَا اللَّهُ آدَمَ حَتَّى وَقَعَ فِي الإِثْمِ والْخَطِيئَةِ.
معجم الرائد 7تعريفات

فُردوس

  • فردوس.
  • ج، فراديس.
  • فردوس بستان.
  • فردوس : خضرة الأعشاب.
  • فردوس : مكان كثير الكروم.
  • فردوس : واد خصيب.
  • فردوس : [ فردوس النعيم ] : إسم الجنة التي أسكنها الله آدم حتى وقع في الخطيئة، وهي جنة [ عدن ].
المعجم الوسيط 7تعريفات

الفُرْدُوسُ

  • الفُرْدُوسُ : الزيادةُ والسَّعةُ في الحنطةِ ونحوِها.

الفِرْدَوْسُ

  • الفِرْدَوْسُ : البستانُ الجامعُ لكلِّ ما يكونُ في البساتين [مذكر وقد يؤنث].
  • و الفِرْدَوْسُ المكانُ تكثر فيه الكُرُومُ.
  • و الفِرْدَوْسُ الوادي الخصيبُ.
  • و الفِرْدَوْسُ اسمُ جَنَّةٍ من جنَّات الآخرة.
  • وفي التنزيل العزيز: المؤمنون آية 11الَّذينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ) ) ، والجمع فَرَادِيسُ.
  • (قيل: إنها مُعَرّبة).

ترجمة فردوس باللغة الإنجليزية

فردوس
Heaven Paradise

مرادفات فردوس

  • جَنَّة
  • حَدِيقَة

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة فردوس.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.