معنى السماء

المعنى باختصار

القبّة الزرقاء

الترجمة الإنجليزية

Sky

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • firmamentالقبّة الزرقاء

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات

سَماء

  • جمع سَموات (لغير المصدر).
  • مصدر سما1/ سما إلى/ سما بـ.
  • ما يقابل الأرض، ويُشاهد فوقها كقُبَّة زرقاء، وتصغيرها سُمَيَّة.
  • {وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ}.
  • بلَغ عنانَ السَّماء: ارتفع وعلا.
  • زُرْقة السَّماء: لونها الأزرق.
  • سماء البيت: رواقه، وهي الشُّقّة التي دون العليا، أنثى وقد تُذكَّر.
  • سماء الرُّؤية: فلك البروج وهي دائرة ترسمها الشَّمس في سيرها في سنة واحدة وتُقسَّم إلى اثني عشر برجًا.
  • سماء السَّموات: اسم الفلك الأعظم.
  • صعِد إلى السَّماء: مات.
  • عنان السَّماء: ما يرتفع منها وما يبدو منها للناظر إليها، بعيدًا في كلّ مكان، عاليًا.
  • كَبَد السَّماء: وسطها.
  • مصابيحُ السَّماء: النُّجوم.
  • أعلى كلِّ شيء.
  • بلغ العالمُ السَّماءَ في العلم.
  • سحاب ومطر.
  • أصابتهم سماء غزيرة المطر.
  • {يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا}.
  • شجرة السَّماء: (النبات) شجرة نفضيّة تنمو في الصين ولها أزهار حلوة ذات رائحة كريهة.
معجم الغني 9تعريفات

سَمَاءٌ

  • جمع: سَمَاواتٌ. [س م و]. :حَلَّقَ فِي عَنَانِ السَّمَاءِ : الفَضَاء الأعْلَى الْمُحيط بِالأَرْضِ.البقرة آية.
  • الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الأَرْضَ فِرَاشاً وَالسَّمَاءَ بِنَاءً (قرآن) البقرة آية.
  • ثُمَّ اسْتَوَى إلَى السَّمَاءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ (قرآن).
  • :رَفَعَ كَفَّيْهِ إلَى السَّمَاءِ : إلَى اللَّهِ.
  • :سَمَاءُ البَيْتِ : سَقْفُهُ.
  • :سَمَاءُ الرُّؤْيَةِ : فَلَكُ البُرُوجِ.
  • : الْمَطَرُ.
  • نوح آية 11يُرْسِلُ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَاراً (قرآن).
  • :سَمَاءُ الأرْضِ : عُشْبُهَا.
معجم الرائد 13تعريفات

سماء

  • ج، سماوات وسموات وسمي وسمى وأسمية.
  • مصدر سما.
  • فلك.
  • ما يحيط بالأرض من الفضاء الواسع.
  • من كل شيء : أعلاه.
  • رواق البيت.
  • ظهر الفرس.
  • سقف البيت.
  • سحاب.
  • مطر.
  • عشب.
  • [ سماء الرؤية ] : فلك البروج.
شواهد على السماء من مادة سماوَة
  • ج، سماء وسماو.
المعجم الوسيط 8تعريفات

السَّماءُ

  • السَّماءُ : ما يقابلُ الأرض.
  • و السَّماءُ الفلك.
  • و السَّماءُ من كل شيءٍ: أَعْلاه.
  • و السَّماءُ كلُّ ما علاكَ فأَظَلَّك. والجمع : سماوات.
  • و السَّماءُ السَّحابُ.
  • و السَّماءُ المطُر.
  • وفي التنزيل العزيز: هود آية 52يُرْسِلُ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا) ).
  • و السَّماءُ العُشْبُ، لأنه يكون عن السَّماء، أَي المطرِ. والجمع : أَسمِيَةٌ، وسُمِيٌّ.

ترجمة السماء باللغة الإنجليزية

السماء
Firmament

السماء في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

سماء ثلاثية الأبعاد، وغلاف جويّ

English

Hologram sky, bit of atmosphere.

العربية

انظر لتخطيط السماء هذا

English

Look at that skyline.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة السماء.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.