معنى افترض
الترجمة الإنجليزية
Assume
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- فرض
- المفرد
- اِفْتَرَضَ
- الفعل
- اِفْتَرَضَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
افترضَ
- افترضَ يفترض ، افتراضًا ، فهو مُفترِض ، والمفعول مُفترَض.
- افترض أمرًا اعتبره قائمًا أو مسلّمًا به، أخذ به في البرهنة على قضيّة أو حلّ مسألة.
- افترض فوزه في المباراة.
- افترض وجودَ خلاف.
- افترض الباحث الاجتماعيّ الكفاءَة حلاًّ لمشكلة البطالة.
- افترض اللهُ الأحكامَ على عباده: فرضها؛ سنَّها وأوجبها.
معجم الغني 7تعريفات
اِفْتَرَضَ
- [ف ر ض]. (فعل: خماسي لازم متعد). اِفْتَرَضْتُ، أفْتَرِضُ، اِفْتَرِضْ، مصدر اِفْتِرَاضٌ.
- :اِفْتَرَضَ أحْكَامَهُ عَلَى النَّاسِ : سَنَّهَا وَأوْجَبَهَا.
- :اِفْتَرَضَ أَنَّ الأُسْتَاذَ لَنْ يَحْضُرَ : قَدَّرَ.
- :اِفْتَرَضَ قَاعِدَةً جَدِيدَةً لِحَلِّ الْمُعَادَلَةِ الرِّيَاضِيَّةِ : أخَذَ بِهَا افْتِراضاً للتَّوَصُّلِ إلَى حَلِّ الْمُعَادلَةِ. يُقَالُ أَيْضاً:اِفْتَرَضَ البَاحِثُ.
- :اِفْتَرَضَ الجُنْدُ : أخَذُوا عَطَايَاهُمْ.
- :اِفْتَرَضَ القَوْمُ : اِنْقَرَضُوا.
شواهد على افترض من مادة مُفْتَرَضٌ
- [ف ر ض] (مفعول مِن اِفْتَرَضَ) :مِنَ الْمُفْتَرَضِ أَنْ يَحْضُرَ الآنَ : مِنَ الْمُسَلَّمِ بِهِ.
المعجم الوسيط 4تعريفات
افْتَرَضَ
- افْتَرَضَ الجندُ: أَخَذُوا عَطاياهُمْ.
- و افْتَرَضَ الشيءَ: فَرَضَهُ.
- و افْتَرَضَ فلانًا: أَعْطَاهُ فريضة.
- و افْتَرَضَ الباحثُ: اتَّخذ فرضًا ليصل إلى حل مسألة.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
افترض أمرا
- اعتبره قائمًا أو مسلّمًا به، أخذ به في البرهنة على قضيّة أو حلّ مسألة.
- افترض فوزه في المباراة- افترض وجودَ خلاف- افترض الباحث الاجتماعيّ الكفاءَة حلاًّ لمشكلة البطالة.
افترض الله الأحكام على عباده
- فرضها؛ سنَّها وأوجبها.
ترجمة افترض باللغة الإنجليزية
افترض في سياق الكلام
6 أمثلةيفترض أن يكون مصاباً بأغرب أنواع الفيروسات التهاب الخلايا اللمفاوية البشري و للبالغين
He should have all sorts of weird viruses. H.T.L.V. and A.T.L.V.
أفترض أنك تريدني أن أقنع (هاميلتون) بأن يوقف علاجاته أيضاً؟ لا يهمني
I assume you want me to convince Hamilton to stop his treatments too. Don't care.
و الآن، إن كان لديه خلايا النسيج البيضاء ماذا يفترض أن يحيط بها؟
Now, if he's got hairy cell, what else should we see circling overhead?
لا، يفترض أن أدرسكم إن أمكنني فعل هذا دون الاستماع فهذا أفضل لي
No, I'm supposed to be teaching you. If I can do that without listening, more power to me.
قلت أنك تريدوني حالاً يفترض ألا يتحرك بعد خرق بالفقرات القطنية
You said I was needed immediately. He shouldn't move after a lumbar puncture.
المكان أو الزمن الذي يفترض أن يُتاح .لي فيه التعلم عن سحري
Wherever it is, or whenever it is, I should be able to learn about my magic.