معنى كلمة فرضية في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)فَرْضيَّة
- جمع فَرْضِيّات.
- رأي علميّ لم يثبت بعد، افتراض على سبيل الجدل.
- كان قانون الجاذبية فرضيّة ثبت صحتها.
- هذا يُثبت خطأ فرضيَّتك.
- فكرة يؤخذ بها في البرهنة على قضية أو حل مسألة.
- القيمة الفَرْضيَّة: (الحاسبات والمعلومات) قيمة معيّنة يتّخذها تلقائيًّا نظام مشغل وتظلّ فعّالة ما لم يتمّ استبدالها بغيرها.
(ب)راضى
- راضى يُراضي ، رَاضِ ، رِضاءً ومُراضاةً ، فهو مُراضٍ ، والمفعول مُراضًى.
- راضَى فلانًا.
- توخَّى استمالته واستدرجه لصالحه.
- راضِ أباك بعد أن أغضبته.
- يُراضِي الناخبين بوعود واهية.
- وافقه أو أرضاه.
- راضاه فيما يرغب ويتمنّى.
- باراه في الرِّضا.
معجم الغني
+
رَاضَى
- [ر ض و]. (فعل: رباعي متعد). رَاضَيْتُ، أُرَاضِي، رَاضِ، مصدر رِضَاءٌ، مُرَاضَاةٌ.
- :رَاضَى سَيِّدَهُ : طَلَبَ رِضَاهُ، تَوخَّى رِضَاهُ.
- :رَاضَى صَاحِبَهُ : وَافَقَهُ، أوْ غَالَبَهُ فِي الرِّضَا. :رَاضَنِي فَرَضَوْتُهُ.
معجم الرائد
+
(أ)فَرضيّة
- فرضية.
- فرض، تقدير، إفتراض.
(ب)راضَى
- راضى.
- مراضاة ورضاء.
- راضاه : طلب رضاه.
- راضاه : غالبه في الرضا.
- راضاه : وافقه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الرّضاءُ
- الرّضاءُ الرضا.
(ب)تَراضَيَا
- تَراضَيَا توافَقَا، أَو رضيا.
- و تَراضَيَا شيئًا: ارتضياه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)فرضية
- علاقة أو علاقات بين ظاهرتين أو أكثر لم يتثبت صحتها بعد وقابلة للاختبار.
- المجال : الادارة.
(ب)فرضية
- علاقة أو علاقات بين ظاهرتين أو أكثر لم يتثبت صحتها بعد وقابلة للاختبار.
- (مصطلحات عمل).
مصطلحات مالية
+
(أ) الفرضيات الاقتصادية
- فرضيات بيئة سوق بصورة عامّة تتوقّع شركة العمل فيها خلال فترة خطّتها المالية. ، في الإنجليزية، هي economic assumptions.
(ب)استئمان رضائي
- استئمان بمقتضى اتّفاق. ، في الإنجليزية، هي trust under agreement.
ترجمة فرضية باللغة الإنجليزية
فرضية
Hypothesis Guess work Supposition Postulate Thesis
فرضية في سياق الكلام
مرضى كثيرون، يتقيأون بالممرات و أيضاً بقاعة الإجتماعات، يمكننا إعادة تحديد الموعد
Many sick people. Puking in the hallways. It's crazy. We can reschedule.
مرضى السمنة المفرطة يمكن أن يصابوا بسدادة دهن في صمام القلب
Extremely obese patients can get a fat embolus.
إنه ريجيم نباتي منتشر بين ممثلي (هوليوود) و.مرضى السرطان
It's a macrobiotic diet popular with Hollywood starlets and. cancer patients.
بعدما فزعت لأجل الأطفال مرضى منذ مدة فكرت أن هذا تخصصك
After you got so freaked about the sick babies a while ago, Ifigured that was your thing.
تريده ألا يرضى عن نفسه؟ لا، لا أريده أن يعود لمنزله
You want him to feel like a piece of crap? No. I don't want him going home.
.بفرض أنه أمر بالمستشفى، كم مريض (إنها (كاميرون
Presumably hospital business. How many patients It's Cameron.
بعض مرضى السرطان يصابون بم نسمي متلازمات ورمية
Some cancer patients get what are called paraneoplastic syndromes.
بفرض أن هذا تطور للشلل لا يمكنه تحريك ذراعه
Assuming this is a progression of his paralysis. He can't move his arm.
ثلاثة أفطال مرضى و رابع يظهر أعراضاً مبكرة
Three sick babies, and a fourth showing early symptoms.
سيرضى عن نفسه و ستكون حياتنا جميلة لأسابيع
he'll be self satisfied and our lives will be good for a few weeks.
أريد ملفات كل مرضى دكتور (هاوس) الحاليين
I need all the charts on Dr. House's current patients.
لا يوجد منهم مرضى أيضاً أي أولاد زاروها؟
None of them are sick either. Which guys visited her?
يجب أن أذهب مرضى البرد لن يدفأوا وحدهم
Gotta go. Those running noses aren't just gonna start walking on their own.
لا أدري لم تسأل؟ لم تأخذ تاريخ مرضي؟
I have no idea. You didn't ask? You didn't take a history?
مرضى السيكسومنيا يتصرفون بشكل طبيعي
Sexsomniacs can act pretty normal.