اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)اعتلى

  • اعتلى يعتلي ، اعْتَلِ ، اعتِلاءً ، فهو مُعتلٍ ، والمفعول مُعتلًى (للمتعدِّي).
  • اعتلى الشَّيءُ ارتفع.
  • اعتلتِ الطّائرةُ فوق السحَّاب.
  • اعتلتِ الشَّمسُ في كبد السَّماء.
  • اعتلى الرَّجلُ الجبلَ: رقِيَه وصَعِدَه.
  • اعتلى المُمثِّلُ خشبةَ المسرح.
  • اعتلى الحائطَ/ الجوادَ/ القِمَمَ.
  • اعتلى العَرْشَ: أصبح مَلِكًا.
  • اعتلى القِمَّةَ: حَصل على المركز الأول في سباقٍ أو منافسة.

(ب)استعلى

  • استعلى / استعلى على يستعلي ، اسْتَعْلِ ، استعلاءً ، فهو مُستعلٍ ، والمفعول مُستعلًى (للمتعدِّي).
  • استعلى الرَّجلُ.
  • غلَب وفاز.
  • {وَقَدْ أَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلَى}.
  • طلب العلا والرفعة.
  • تكبَّر وتعالى.
  • استعلى النَّهارُ: ارتفع.
  • استعلى القمرُ.
  • استعلى الطِّفلُ الجبلَ: رآه عاليًا.
  • استعلى المنارةَ/ البرجَ.
  • استعلى على خصمه: غلبه، قهره، انتصر عليه.
  • استعلى الحقُّ على الباطلِ.
  • استعلى العدلُ على الظلمِ.
معجم الغني +

اِعْتَلى

  • [ع ل ي]. (فعل: خماسي لازم متعد). اِعْتَلَيْتُ، أَعْتَلِي، اِعْتَلِ، مصدر اِعْتِلاءٌ.
  • :اِعْتَلى الطَّائِرُ : اِرْتَفَعَ.
  • :اِعْتَلَى الْجَبَلَ : تَسَلَّقَهُ، اِرْتَقاهُ.
  • :اِعْتَلى الْمَلِكُ عَرْشَ أَجْدادِهِ : تَرَبَّعَ، جَلَسَ.
  • :اِعْتَلى عَدُوَّهُ : غَلَبَهُ، قَهَرَهُ.
معجم الرائد +

(أ)عَلَى

  • على.
  • يعلي ، عليا وعليا.
  • على الشيء أو عليه اوفيه : صعده.

(ب)على

  • تعلية.
  • علاه : رفعه وجعله عاليا.
  • على الحمل عن الدابة : أنزله عنه ا.
  • على الشيء : صعده.
  • على الكتاب : عنونه.
المعجم الوسيط +

اعتَلَى

  • اعتَلَى الشيءُ: ارتفع.
  • يقال: اعتلى النهار.
  • و اعتَلَى الشيءَ: رَقِيَهُ وصعِده.
  • و اعتَلَى فلانا: قهره وغلبه.
المحيط في اللغة +

(أ)عَلَى

  • ـ عَلَى: حَرْف، وعن سِيبَوَيْهِ: اسْمٌ للاسْتِعلاءِ: {وعَلَيْها وعلى الفُلْكِ تُحْمَلُونَ}.
  • والمُصاحَبَةِ كَمَعْ: {وآتَى المالَ عَلَى حُبِّهِ}.
  • والمُجاوَزَةِ: إذَا رَضِيَتْ علي بنُو قُشَيْرٍ.
  • والتَّعْليلِ كاللاَّمِ: {ولتُكَبِّرُوا اللّهَ على ما هَدَاكُمْ}.
  • والظَّرْفِيَّةِ: {ودَخَلَ المَدِينَةَ على حِينِ غَفْلَةٍ}.
  • وبمعنى من: {إذا اكْتَالُوا على الناسِ يَسْتَوْفونَ}.
  • والباءِ: {عَلَى أن لاَّ أَقُولَ عَلَى اللّهِ إلاَّ الحَقَّ}.
  • والاسْتِدراكِ: فلانٌ جَهَنَّمِيٌّ عَلَى أنه لا يَيْأَسُ من رحمةِ اللّهِ.
  • وتكونُ زائدةً للتَّعويضِ، كقولِهِ.
  • إنَّ الكَرِيمَ وأبِيكَ يَعْتَمِلْ **** إن لم يَجِدْ يوماً عَلَى مَنْ يَتَّكِلْ، أي من يَتَّكِلُ عليه، فَحَذَفَ ''عليه'' وزادَ ''عَلى'' قَبْلَ الموصولِ عِوَضاً، ـ وتكونُ اسْماً بمعنى فُوَيْقٍ.
  • وعَلَيْكَ زَيْداً: الْزَمْهُ.

(ب)عَلَى

  • ـ عَلَى السَّطْحَ يَعْلِيهِ عَلْياً وعُلِيًّا: صَعِدَهُ.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)اعتلى الرّجل الجبل

  • رقِيَه وصَعِدَه.
  • اعتلى المُمثِّلُ خشبةَ المسرح- اعتلى الحائطَ/ الجوادَ/ القِمَمَ.
  • ° اعتلى العَرْشَ.

(ب)اعتلى الشّيء

  • ارتفع.
  • اعتلتِ الطّائرةُ فوق السحَّاب- اعتلتِ الشَّمسُ في كبد السَّماء.
مصطلحات مالية +

(أ)التأمين على الحياة

  • عقد يقضي بدفع مبلغ محدّد إلى المستفيد لدى وفاة المؤمّن عليه ، في الإنجليزية، هي life insurance.

(ب)التأمين على حسابات القبض

  • تأمين يقي من خسارة حسابات القبض الناتج عن إتلاف أو فقدان سجلاّت أو عن عدم الدفع ، في الإنجليزية، هي accounts receivable insurance.

ترجمة اعتلى باللغة الإنجليزية

اعتلى
Breasted

اعتلى في سياق الكلام

و الفحص المجهري تالي للنسيح أظهر اعتلال بعضلة القلب
And a subsequent biopsy revealed irreversible cardiomyopathy.
اعتلال عصبي، وسوسة
polyneuropathy, paranoia.

كلمات شبيهة ومرادفات