معنى اعتراف
الترجمة الإنجليزية
recognition, confession, acknowledgement, avowal, admission, shrift
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- عرف
- المفرد
- مص. اِعْتَرَفَ
- الجمع
- اِعْتِرَافَات
- المذكر
- اِعْتِرَاف
مرادفات
إقرار
تعريفات لغوية
- اِعْتِرافٌ : (مصدر)
(مصدر: اِعْتَرَفَ).
1 - الاعْتِرافُ بِالخَطَإِ فَضيلَةٌ : الإِقرارُ بِهِ. لَمْ يَكُنْ أَمامَهُ إِلاَّ الاعْتِرافُ بِكُلِّ ما حَدَثَ.
2 - مِنْ أَهَمِّ ما يُمَيِّزُ الْمَرْءَ الاعْتِرافُ بِالجَميلِ : العِرْفانُ بِما يُسْديهِ غَيْرُكَ إِلَيْكَ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
اعتراف
- جمع اعترافات (لغير المصدر).
- مصدر اعترفَ إلى/ اعترفَ بـ.
- (القانون) إقرار المدّعي عليه أو المتَّهم صراحة أو ضمنًا بصحة الوقائع المنسوبة إليه أو المطلوبة منه.
- كان اعتراف الجاني مفاجأة للمحكمة.
- الاعتراف سيِّد الأدلَّة: اعتراف الجاني بجريمته أقوى دليل.
- الاعتراف بالواقع: (السياسة) اعتراف حكومة بحكومة ناشئة اعترافًا مؤقّتًا بالأمر الواقع دون أن ينشأ عنه تبادل التَّمثيل بين الدَّولتين.
معجم الغني 3تعريفات
اِعْتِرافٌ
- جمع: ـات. [ع ر ف]. (مصدر اِعْتَرَفَ).
- :الاعْتِرافُ بِالخَطَإِ فَضيلَةٌ : الإِقرارُ بِهِ. :لَمْ يَكُنْ أَمامَهُ إِلاَّ الاعْتِرافُ بِكُلِّ ما حَدَثَ.
- :مِنْ أَهَمِّ ما يُمَيِّزُ الْمَرْءَ الاعْتِرافُ بِالجَميلِ : العِرْفانُ بِما يُسْديهِ غَيْرُكَ إِلَيْكَ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
الاعتراف بالواقع
- (سة) اعتراف حكومة بحكومة ناشئة اعترافًا مؤقّتًا بالأمر الواقع دون أن ينشأ عنه تبادل التَّمثيل بين الدَّولتين.
ترجمة اعتراف باللغة الإنجليزية
مرادفات اعتراف
- إِقْرَار
اعتراف في سياق الكلام
6 أمثلة.عظيم، الاعتراف بالمشكلة هي أولى خطوات و يقول أنها ليست مشكلة
Well, admitting you have a problem is the first And he says it's not a problem.
لم تعترف أبداً، كانت الهيئة تسعى خلفك زيفوا فحوصات دمك
You never did come clean. The league was out to get you. They faked the blood tests.
كم مرة كذب بشأن تعاطي الكوكايين قبل الاعتراف للهيئة؟
How many times did he lie about cocaine before coming clean with the league?
أرجوك اذهب لطبيبك اعترف أن ليس لهذا علاقة بالأمر
Please see your doctor. He's admitted this isn't relevant.
.كخدمة خاصة لكِ لا، اعترف، الطفح لفت انتباهك
As a special favor to you No. Admit it. I got you with the rash.
أعترف أنني أردت الانتقام أن أذله بنجاحي
I'll admit. I wanted a little payback. You know, kind of shove the win in his face.