معنى استخرج
الترجمة الإنجليزية
extract, read out, evolve, excavate, mine, elicit, educe, lever, quarry, shake
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- خرج
- المفرد
- اِسْتَخْرَجَ
- الفعل
- اِسْتَخْرَجَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
استخرجَ
- استخرجَ يستخرج ، استخراجًا ، فهو مستخرِج ، والمفعول مستخرَج.
- استخرجَ جوازَ السَّفر أخرجه، طلب أو حاول إخراجه.
- استخرجوا الماءَ من البئر.
- {ثُمَّ اسْتَخْرَجَهَا مِنْ وِعَاءِ أَخِيهِ}.
- استخرجَ صيغةً ملائمة: استنبطها.
- استخرج القاضي الحكمَ.
- استخرجَ المَعْدِنَ: خلّصه من ترابه.
- استخرج الذهبَ من المنجم.
معجم الغني 7تعريفات
اِسْتَخْرَجَ
- [خ ر ج]. (فعل: سداسي متعد بحرف). اِسْتَخْرَجْتُ، أَسْتَخْرِجُ، اِسْتَخْرِجْ، مصدر اِسْتِخْرَاجٌ.
- :اِسْتَخْرَجَهُ : طَلَبَ مِنْهُ أَنْ يَخْرُجَ.
- :يَسْتَخْرِجُ الإنْسَانُ الْمَعَادِنَ مِنَ الأرْضِ : يُخْرِجُهَا بَعْدَ تَنْقِيبٍ، يَسْحَبُهَا.
- :يَسْتَخْرِجُ العِطْرَ مِنَ الزُّهورِ : يَسْتَقْطِرُ.
- :اِسْتَخْرَجَ آرَاءً مُهِمَّةً : اِسْتَنْبَطَهَا.
- :يَسْتَخْرِجُ أَعْقَدَ الْمَسَائِلِ الرِّيَاضِيَّةِ : يَحُلُّهَا.
- :اِسْتَخْرَجَ الطَّبِيبُ قَيْحاً مِنْ أُذُنِهِ : أَفْرَغَ مَا كَانَ فِيهَا مِنْ قَيْحٍ.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات
استخرج المعْدن
- خلّصه من ترابه.
- استخرج الذهبَ من المنجم.
استخرج جواز السّفر
- أخرجه، طلب أو حاول إخراجه.
- استخرجوا الماءَ من البئر- {ثُمَّ اسْتَخْرَجَهَا مِنْ وِعَاءِ أَخِيهِ}.
استخرج صيغة ملائمة
- استنبطها.
- استخرج القاضي الحكمَ.
ترجمة استخرج باللغة الإنجليزية
استخرج
Extract Read out Evolve Excavate Mine Elicit Educe Lever Quarry Shake