معنى استنبط

الترجمة الإنجليزية

work out, devise, contrive, formulate, educe, elicit, evolve, frame

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
نبط
المفرد
اِسْتَنْبَطَ
الفعل
اِسْتَنْبَطَ

مرادفات

حقق

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

استنبطَ

  • استنبطَ يستنبط ، استِنباطًا ، فهو مُستنبِط ، والمفعول مُستنبَط.
  • استنبط الشَّيءَ توصّل إليه من مبدأ عامّ أو عن طريق انتقال الذِّهن من قضيّة، أو عدّة قضايا هي المقدِّمات إلى قضيّة أخرى هي النتيجة وفق قواعد المنطق.
  • استنبط الفقيهُ الحُكْمَ.
  • استنبط قوانينَ جديدة في الرِّياضيّات.
  • استنبط الجوابَ/ النتائج.
  • {وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِنَ الأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَى أُولِي الأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُمْ}.
  • استنبط من فلان خبرًا: استخرجه بمحاولة.
معجم الغني 4تعريفات

اِسْتَنْبَطَ

  • [ن ب ط]. (فعل: سداسي متعد بحرف). اِسْتَنْبَطْتُ، أَسْتَنْبِطُ، اِسْتَنْبِطْ، مصدر اِسْتِنْباطٌ.
  • :اِسْتَنْبَطَ القاعِدَةَ مِنَ الأمْثِلَةِ : اِسْتَخْرَجَها، اِسْتَنْتَجَ. :اِسْتَنْبَطَ مِنْهُ عِلْماً أَوْ مالاً :اِسْتَنْبَطَ مَعْنىً حَسَناً وَرَأْياً صائِباً .
  • النساء آية 83لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُمْ (قرآن).
  • :اِسْتَنْبَطَ آلَةً جَديدَةً : أَوجَدَها مِنْ شَيْءٍ، اِخْتَرَعَها.
المعجم الوسيط 5تعريفات

اسْتَنْبَطَ

  • اسْتَنْبَطَ فلانٌ: صَار نَبَطِيًّا.
  • و اسْتَنْبَطَ الشيءَ: استخرجه مجتهدًا فيه.
  • ويقال: استبط الفقيهُ الحُكْمَ.
  • واستنبط الجوابَ: تلمَّسَه من ثنايا السؤال.
  • واستنبط من فلان خبرًا: استخرجه بمحاولة.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

استنبط الشّيء

  • توصّل إليه من مبدأ عامّ أو عن طريق انتقال الذِّهن من قضيّة، أو عدّة قضايا هي المقدِّمات إلى قضيّة أخرى هي النتيجة وفق قواعد المنطق.
  • استنبط الفقيهُ الحُكْمَ- استنبط قوانينَ جديدة في الرِّياضيّات- استنبط الجوابَ/ النتائج- {وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِنَ الأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَى أُولِي الأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُمْ}.

استنبط من فلان خبرا

  • استخرجه بمحاولة.

ترجمة استنبط باللغة الإنجليزية

استنبط
Work out Devise Contrive Formulate Educe Elicit Evolve Frame

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة استنبط.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.