معنى استنتج
الترجمة الإنجليزية
conclude, infer, deduce, deduct, derive, educe, induce, draw, draw conclusions, estimate, understand, ratiocinate, put two and two together
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- نتج
- المفرد
- اِسْتَنْتَجَ
- الفعل
- اِسْتَنْتَجَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
استنتجَ
- استنتجَ يستنتج ، استنتاجًا ، فهو مُستنتِج ، والمفعول مُستنتَج.
- استنتجَ الشَّيءَ استنبطه، توصّل إليه بعد تفكير منطقيّ.
- استنتج القاضي الحُكم من الأدلّة التي تحصّل عليها.
معجم الغني 3تعريفات
اِسْتَنْتَجَ
- [ن ت ج]. (فعل: سداسي متعد بحرف). اِسْتَنْتَجْتُ، أَسْتَنْتِجُ، اِسْتَنْتِجْ، مصدر اِسْتِنْتاجٌ.
- :اِسْتَنْتَجَ القاعِدَةَ مِنَ الأمْثِلَةِ : اِسْتَخْرَجَها، اِسْتَنْبَطَها.
- :اِسْتَنْتَجَ الفَلاَّحُ مِنَ الرِّياحِ البارِدَةِ أَنَّ الأمْطارَ قادِمَةٌ : اِسْتَطْلَعَ.
المعجم الوسيط 3تعريفات
استَنْتَجَ
- استَنْتَجَ الشيء: حاول نَتاجه.
- و استَنْتَجَ استنبطه.
- يقال: استنتج الحُكْمَ من أَدلَّتِهِ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
استنتج الشّيء
- استنبطه، توصّل إليه بعد تفكير منطقيّ.
- استنتج القاضي الحُكم من الأدلّة التي تحصّل عليها.
ترجمة استنتج باللغة الإنجليزية
استنتج
Conclude Infer Deduce Deduct Derive Educe Induce Draw Draw conclusions Estimate Understand Ratiocinate Put two and two together
استنتج في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
ماذا؟ أستنتج أنكِ لم تذكري هذا بأي من زيارات قبل الولادة
English
What? I take it you never mentioned this during any of your prenatal visits.
العربية
أعني، لأنه قال يؤلمه و كان يجب أن أستنتج أنه ملتهب
English
I mean, because he said that it hurt, and I should have deduced that meant it was sore.
العربية
أهناك أية وسائل استنتاج نحتاج لمعرفتها؟
English
Is there any exclusion criteria we should know about?
العربية
نظر لها نظرة واحدة و استنتج أنها خدعة
English
He took one look at her and figured it was a scam.
العربية
لذا فلنستنتج ما بكومة القش
English
So let's figure out what's in the haystack.