معنى استدل

الترجمة الإنجليزية

deduce, infer

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
دلل
المفرد
اِسْتَدَلَّ
الفعل
اِسْتَدَلَّ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

استدلَّ

  • استدلَّ بـ / استدلَّ على يستدِلّ ، استَدْلِلْ / استَدِلَّ ، اسْتِدلالاً ، فهو مُسْتدِلّ ، والمفعول مُسْتَدَلّ به.
  • استدلَّ بالنُّجوم اتَّخذها دليلاً في سفره، توجَّه نحوها.
  • استدلَّ بالشَّيءِ على الشَّيء: اتَّخذه دليلاً عليه، وجد فيه ما يرشد إليه.
  • استدلَّ بالبصمات على الجاني.
  • استدلَّ بالتجربة على صدق نظريَّته.
  • استدلَّ على الشَّيءِ.
  • تعرَّف عليه، وتوصَّل إلى حقيقته.
  • استدلَّ على المجرم.
  • طلب أن يُدلّ عليه.
  • استدلّ على الطريق.
معجم الغني 5تعريفات

اِسْتَدَلَّ

  • [د ل ل]. (فعل: سداسي لازم، متعد بحرف). اِسْتَدْلَلْتُ، أَسْتَدِلُّ، اِسْتَدِلَّ، مصدر اِسْتِدْلاَلٌ.
  • :اِسْتَدَلَّ بِالعَلاَماتِ عَلَى الطَّريقِ : اِتَّخَذَها دَليلاً.
  • :اِسْتَدَلَّ عَلَيْهِ : طَلَبَ أن يَدُلَّ عَلَيْهِ.
  • :اِسْتَدَلَّ بِأَمْثِلَةٍ وَجِيهَةٍ على كَلامِهِ : قَدَّمَها للتَّدْلِيلِ عَلَيْهَا.
شواهد على استدل من مادة مُسْتَدَلٌّ
  • جمع: ـون، ـات. [د ل ل]. (مفعول مِن اِسْتَدَلَّ). :آرَاءٌ مُسْتَدَلٌّ عَلَيْهَا بِحَقَائِقَ جَدِيدَةٍ : أَيْ مُدَعَّمَةٌ بِحَقَائِقَ.
المعجم الوسيط 2تعريفات

استدلَّ

  • استدلَّ عليه: طلب أن يُدَلَّ عليه.
  • و استدلَّ بالشيء علىالشيء: اتخذه دليلاً عليه.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

استدلّ بالشّيء على الشّيء

  • اتَّخذه دليلاً عليه، وجد فيه ما يرشد إليه.
  • استدلَّ بالبصمات على الجاني- استدلَّ بالتجربة على صدق نظريَّته.

استدلّ بالنّجوم

  • اتَّخذها دليلاً في سفره، توجَّه نحوها.

استدلّ على الشّيء

  • تعرَّف عليه، وتوصَّل إلى حقيقته.
  • استدلَّ على المجرم.

ترجمة استدل باللغة الإنجليزية

استدل
Deduce Infer

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة استدل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.