معنى ابتكر

الترجمة الإنجليزية

devise, innovate, break the new, get up

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
بكر
المفرد
ابْتَكَر
الفعل
اِبْتَكَرَ

مرادفات

ابتدع

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

ابتكرَ

  • ابتكرَ يبتكر ، ابْتِكارًا ، فهو مُبتكِر ، والمفعول مبتكَر.
  • ابتكر الجهازَ اخترعه، ابتدعه واستنبطه غير مسبوق إليه.
  • ابتكر طريقة جديدة.
  • عقلٌ مُبتكِر: خلاّق مبدع، مجدِّد ذو موهبة ونبوغ.
  • مُبتكِر أزياء: مُصمِّم أزياء، شخص يبتكر نماذج أزياء جديدة.
  • معنًى مُبتكَر/ فنّ مُبتكَر: جديد، غير مألوف.
  • ابتكر الفاكهةَ: أخذ باكورَتها.
معجم الغني 5تعريفات

اِبْتَكَرَ

  • [ب ك ر]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). اِبْتَكَرْتُ، أبْتَكِرُ، اِبْتَكِرْ، مصدر اِبْتِكَارٌ.
  • :اِبْتَكَرَ الفاكِهَةَ : أكل باكورَتَها، أي أَوَّلَهَا.
  • :اِبْتَكَرَت الْمَرأَةُ : ولدت وَلَدًا ذَكَرًا أَوَّلَ ما وَلَدَتْ.
  • :اِبْتَكَرَ عَلَيْهِ : أَتَاهُ بُكْرَةً، غُدْوَةً.
  • :اِبْتَكَرَ اخْتِرَاعاً جَدِيداً : اِخْتَرَعَه، أَنْشَأَهُ اِبْتَدَعَهُ غَيْر مَسْبُوقٍ إِلِيْهِ.
المعجم الوسيط 4تعريفات

ابتكر

  • ابتكر : تكلَّف البُكُور.
  • و ابتكر ت المرأةُ: ولدت ولدًا ذكرًا أولَ ما ولدت.
  • و ابتكر الفاكهةَ وَنحوَها: أخذ باكورتها.
  • و ابتكر الشيءَ: ابتدعه غير مسبوق إليه.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

ابتكر الجهاز

  • اخترعه، ابتدعه واستنبطه غير مسبوق إليه.
  • ابتكر طريقة جديدة.
  • ° عقلٌ مُبتكِر.

ابتكر الفاكهة

  • أخذ باكورَتها.

ترجمة ابتكر باللغة الإنجليزية

ابتكر
Devise Innovate Break the new Get up

مرادفات ابتكر

  • اِبْتَدَعَ

ابتكر في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

إن لم أعطه واحداً سيبتكره فوجلر) مجرد صوت واحد)

English

If I don't give him one, he makes one up. Vogler's just one vote.

العربية

يبتكر فكرة مجنونة و ندعي نحن أنها عبقرية؟

English

He comes up with an insane idea, we get to pretend it's not?

العربية

ابتكرنا هذا كسلام مريمي في الثالثة صباحاً

English

We came up with that as a Hail Mary at 3:00 in the morning.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ابتكر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.