معنى استأصل

الترجمة الإنجليزية

eradicate, uproot, extirpate, root, deracinate, enucleate, excise, grub, stub

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
أصل
المفرد
اِسْتَأْصَلَ
الفعل
اِسْتَأْصَلَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

استأصلَ

  • استأصلَ يستأصل ، استئصالاً ، فهو مُستأصِل ، والمفعول مُستأصَل (للمتعدِّي).
  • استأصلتِ الشَّجرةُ ثَبُت أصلُها وقويت.
  • استأصل الشَّجرةَ: اقتلعها من أصلها.
  • استأصل العِلّةَ: أزالها من الأساس.
  • استأصل اللهُ شأْفتَهم: أهلكهم وأزالهم من أصلهم كما تُستأصلُ الشّأفةُ بالكيّ.
  • استأصل الطَّبيبُ الورمَ: بتره وأزاله بالجراحة.
  • استأصل الزائدة الدوديّة.
معجم الغني 3تعريفات

اِسْتَأْصَلَ

  • [أ ص ل]. (فعل: سداسي لازم متعد). اِسْتَأْصَلْتُ، أَسْتَأْصِلُ، اِسْتَأْصِلْ، مصدر اِسْتِئْصَالٌ.
  • :اِسْتَأْصَلَ شَجَرَةً : قَلَعَهَا مِنْ جِذْرِهَا. :اِسْتَأْصَلَ شَأْفَتَهُمْ وَأَرَاحَ العِبَادَ وَالبِلاَدَ مِنْهُمْ. (التوحيدي).
  • :اِسْتَأْصَلَتِ الشَّجَرَةُ : ثَبَتَ فَرْعُهَا، أَصْلُهَا.
المعجم الوسيط 2تعريفات

استَأْصَل

  • استَأْصَل الشيءُ: ثبت أَصلُه وقَوي.
  • و استَأْصَل الشيءَ: قلعه بأَصله.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

استأصل الشّجرة

  • اقتلعها من أصلها ° استأصل العِلّةَ.

استأصل الطّبيب الورم

  • بتره وأزاله بالجراحة.
  • استأصل الزائدة الدوديّة.

ترجمة استأصل باللغة الإنجليزية

استأصل
Eradicate Uproot Extirpate Root Deracinate Enucleate Excise Grub Stub

استأصل في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

أو يمكن أن نجري عملية استئصال

English

Or we could do an embolectomy.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة استأصل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.