معنى إزالة
الترجمة الإنجليزية
removal, elimination, sweep, abstraction
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- زول
- المفرد
- مص. أَزَالَ
- المؤنث
- إِزَالَة
تعريفات لغوية
- إِزَالَةٌ : (مصدر)
إِزَالَةٌ - إِزَالَةٌ [ز و ل] (مصدر: أَزَالَ).
1 - إِزَالَةُ الحَوَاجِزِ : تَنْحِيَتُهَا.
2 - إِزَالَةُ الأوْسَاخِ عَنِ الثَّوْبِ : مَحْوُهَا، تَنْظِيفُهَا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
إزالة
- مصدر أزالَ.
معجم الغني 3تعريفات
إِزَالَةٌ
- [ز و ل]. (مصدر أَزَالَ).
- :إِزَالَةُ الحَوَاجِزِ : تَنْحِيَتُهَا.
- :إِزَالَةُ الأوْسَاخِ عَنِ الثَّوْبِ : مَحْوُهَا، تَنْظِيفُهَا.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
إزالة التمييز العنصري
- وضع حد للتمييز العنصري بالمدارس والأماكن العامة. لقد بدأت عملية إزالة التمييز العنصري بالولايات المتحدة سنة 1954 بعدما حكمت المحكمة العليا في قضية براون ضد مجلس التربية بأن.
- لا عدل ولا تساو في المنشآت التربوية المنفصلة. رغم ما لقيته من معارضة شديدة من ولايات الجنوب إلا أن حملة إزالة التمييز العنصري ازدادت قوة بفضل حركة الحقوق المدنية التي بدأت سنة 1955 وبلغت أوجها في منتصف الستينيات.
- مصطلحات سياسية.
ترجمة إزالة باللغة الإنجليزية
إزالة
Removal Elimination Sweep Abstraction
مرادفات إزالة
- إِبْراج
- تَكْرِيم
- تَعْظِيم
- إِبْطاَل
- إِفْساد
- إِهْجَاع
- إِذْهَاب
- إِرْقَاد
إزالة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
سنزيل الإبرة جراحياً ثم نجري الفحص أيبدو هذا جيداً؟
English
We'll surgically remove the pin, then do the M.R.I. Does that sound good?
العربية
اتصلي بـ(كادي) و الأمن لن تزيل كبد الفتى
English
Call Cuddy. And Security. You are not removing that kid's liver.
العربية
يزيل الوشم، يغير اسمه ينتقل لمدينة أخرى
English
Lose the tattoos, change his name, move to another town.
العربية
تصلب الأنسجة يزيل عزلها و تموت الأعصاب
English
M.S. strips them of the insulation, and the nerves die.
العربية
أزال السايبرمان كل خوف من قلبه وعقله
English
The Cybermen have removed all fear from their hearts and minds.
العربية
السؤال الحقيقي هو لماذا يزال حياً؟
English
The real question is, why is he still alive?