معنى اجتث

الترجمة الإنجليزية

eradicate, root, winkle out, uproot

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
جثث
الفعل
اِجْتَثَّ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

اجتثَّ

  • اجتثَّ يجتثّ ، اجْتَثِثْ / اجْتَثَّ ، اجتثاثًا ، فهو مُجْتَثّ ، والمفعول مُجْتَثّ (للمتعدِّي).
  • اجتثَّ الشَّيءُ.
  • مُطاوع جَثَّ: انقطع.
  • انقلع.
  • اجتثَّ الشَّجرةَ: قلعها، استأصلها.
  • اجتثَّ الحشائش الضَّارّة/ الفسادَ.
  • {وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الأَرْضِ}.
  • اجتثَّ الشَّيءَ: قطعه.
  • علينا أن نجتثَّ حبلَ الخرافات والأباطيل المشعوذة.
معجم الغني 3تعريفات

اِجْتَثَّ

  • [ج ث ث]. (فعل: خماسي متعد). اِجْتَثَثْتُ، أجْتَثُّ، اِجْتَثَّ، مصدر اِجْتِثَاثٌ.
  • :اِجْتَثَّ الشَّجَرَ : قَلَعَهُ مِنْ أصْلِهِ.
  • :اِجْتَثَّ جذُورَ الفَسَادِ : اِسْتَأْصَلَهَا.
المعجم الوسيط 3تعريفات

اجْتَثَّ

  • اجْتَثَّ الشيءَ: قَطَعَهُ.
  • و اجْتَثَّ قَلَعَهُ.
  • وفي التنزيل العزيز: إبراهيم آية 26وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الأَرْضِ ) ).
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

اجتثّ الشّجرة

  • قلعها، استأصلها.
  • اجتثَّ الحشائش الضَّارّة/ الفسادَ- {وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الأَرْضِ}.

اجتثّ الشّيء

  • قطعه.
  • علينا أن نجتثَّ حبلَ الخرافات والأباطيل المشعوذة.

اجتثّ الشّيء

  • مُطاوع جَثَّ.

ترجمة اجتث باللغة الإنجليزية

اجتث
Eradicate Root Winkle out Uproot

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة اجتث.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.