اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة إنهاض في القاموس

في اللغة العربية

  • إنْهَاضٌ : (مصدر)
    إنْهَاضٌ - إنْهَاضٌ [ن هـ ض] (مصدر: أنْهَضَ).
    1 - حَاوَلَ إنْهَاضَهُ مِنْ فِرَاشِهِ : تَحْرِيكَهُ وَمُساعَدَتَهُ عَلَى النُّهُوضِ.
    2 - كَانَ
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)استنهضَ

  • استنهضَ يستنهض ، استِنهاضًا ، فهو مُستنهِض ، والمفعول مُستنهَض.
  • استنهض نائمًا أنهضه، أيقظه ونبَّهَه.
  • استنهض هِمَمَ العمَّال.
  • حثّهم وحفزَهم على سرعة القيام بشيء.
  • استنهض الكسولَ.
  • أمرهم بالاستعداد لأمرٍ ما.
  • استنهَضه للأمر: دعاه إلى سرعة القيام به.
  • استنهض شبابَ الحيّ لإطفاء الحريق.

(ب)ناهضَ

  • ناهضَ يناهض ، مُناهضةً ، فهو مُناهِض ، والمفعول مُناهَض.
  • ناهض خصْمَه قاوَمه.
  • ناهض الشَّعبُ المحتلَّ الغاصِب.
  • ناهض التقدُّمَ: عارضَه، عرقله وحال دونه.
  • ناهضَ الرّأيَ العامَّ: خالَفه، تصرّف خلافًا له.
معجم الغني +

(أ)إنْهَاضٌ

  • [ن هـ ض]. (مصدر أنْهَضَ).
  • :حَاوَلَ إنْهَاضَهُ مِنْ فِرَاشِهِ : تَحْرِيكَهُ وَمُساعَدَتَهُ عَلَى النُّهُوضِ.
  • :كَانَ لاَ بُدَّ مِنْ إنْهَاضِهِ لِلْعَمَلِ : دَفْعُهُ، قِيَامُهُ لِلْعَمَلِ.
  • :إنْهَاضُ الهِمَمِ : تَحْرِيكُهَا وَبَعْثُ النَّشَاطِ فِيهَا.

(ب)مُنَاهِضٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ن هـ ض]. (فاعل من نَاهَضَ). :مُنَاهِضُ الظُّلْمِ : مُقَاوِمُهُ.
معجم الرائد +

(أ)إنهاض

  • انهياضا.
  • إنهاض الشيء : انكسر.

(ب)إِستَنهَض

  • إستنهض.
  • استنهاضا.
  • إستنهضه للأمر : دعاه إلى القيام به بسرعة.
  • إستنهضه مته : حثه على الإقدام على عمل من الأعمال.
المعجم الوسيط +

(أ)النّاهِضُ

  • النّاهِضُ فرخُ الطائر الذي قَدَرَ على الطَّيَرَان.
  • و النّاهِضُ اللَّحمُ الذي يلي العَضُدَ من أَعلاه. والجمع : نواهِض.
  • ويقال: عامِلٌ ناهِضٌ: ماضٍ في عمله بعزيمة صادقة.
  • وشبابٌ ناهضٌ: يَقِظٌ مهتمٌّ بالقيام بواجباته.

(ب)النَّاهِضَة

  • النَّاهِضَة النَّاهِضَة ناهضةُ الرَّجل: بنو أَبيه الذين يغضبون لغضبه ويَهُبُّون لمعونته.
  • و النَّاهِضَة خَدَمُه وأَعوانه القائمون بأمره المُعِينون له. والجمع : نَوَاهِضُ.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)استنهضه للأمر

  • دعاه إلى سرعة القيام به.
  • استنهض شبابَ الحيّ لإطفاء الحريق.

(ب)المناهضون للفيدرالية

  • فئة تعارض الدستور على أساس أنه منح سلطة مفرطة للحكومة الوطنية على حساب الولايات.

ترجمة إنهاض باللغة الإنجليزية

إنهاض
Reveille

مرادفات إنهاض

  • إِقَامَة
  • حَثّ

إنهاض في سياق الكلام

(مارك) مارك وورنر)، لا تنهض)
Mark. Mark Warner. Don't get up.
انهضوا سنذهب للصيد
Get up. We're going hunting.

كلمات شبيهة ومرادفات