معنى إمساك
الترجمة الإنجليزية
grasp, abstention, qualm, parsimony, hold
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- مسك
- المفرد
- مص. أَمْسَكَ
- المذكر
- إِمْسَاك
تعريفات لغوية
- إِمْساكٌ : (مصدر)
إِمْساكٌ - إِمْساكٌ [م س ك] (مصدر: أَمْسَكَ).
1 - أُصيبَ بِإِمْساكٍ مُنْذُ يَوْمَيْنِ : بِقَبْضٍ، أَيْ تَجَمُّدُ ما في الأمْعاءِ، عُسْرُ البِرازِ.
2 - الإِمْساكُ : الصَّوْمُ، أَي الامْتِناعُ عَنِ الأَكْلِ والشَّرابِ والشَّهْوَةِ مِنْ طُلُوعِ الفَجْرِ إلى غُرُوبِ الشَّمْسِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
إمساك
- مصدر أمسكَ/ أمسكَ بـ/ أمسكَ عن.
- (طب) قَبْضٌ يصيب الأمعاءَ يمنعها من تصريف فضلاتها، صعوبة التبرُّز.
- الإمساك في الصَّوم: (الفقه) الامتناع عن المفطّرات من الطَّعام والشَّراب وغيرهما من طلوع الفجر إلى غروب الشَّمس.
شواهد على إمساك من مادة أمسكَ
- أمسكت أمعاؤُه: كان بها إمساك (صعوبة إخراج).
- مدفع الإمساك: إيذان ببداية صوم يوم جديد.
معجم الغني 3تعريفات
إِمْساكٌ
- [م س ك]. (مصدر أَمْسَكَ).
- :أُصيبَ بِإِمْساكٍ مُنْذُ يَوْمَيْنِ : بِقَبْضٍ، أَيْ تَجَمُّدُ ما في الأمْعاءِ، عُسْرُ البِرازِ.
- :الإِمْساكُ : الصَّوْمُ، أَي الامْتِناعُ عَنِ الأَكْلِ والشَّرابِ والشَّهْوَةِ مِنْ طُلُوعِ الفَجْرِ إلى غُرُوبِ الشَّمْسِ.
معجم الرائد 4تعريفات
إمساك
- مصدر أمسك.
- بخل.
- في الصوم : الامتناع عن الطعام والشراب من طلوع الفجر حتى غروب الشمس.
- جفاف البراز في الأمعاء.
المعجم الوسيط 4تعريفات
الإِمْسَاكُ
- الإِمْسَاكُ : البُخْلُ.
- يقال: بفلان إمساك.
- و الإِمْسَاكُ في الصوم: الامتناع عن الطعام والشراب وغيرهما من طلوع الفجر إلى غروب الشمس.
- و الإِمْسَاكُ يُبس البِراز في الأمعاءِ، خِلافُ الاستطلاق.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
إمساك دفاتر
- الطريقة المنظمة لتسجيل المعاملات المتعلقة بالأعمال في دفاتر الحسابات.
ترجمة إمساك باللغة الإنجليزية
إمساك في سياق الكلام
6 أمثلة(سيكون أفضل مادياً بمجرد أن أمسك بمؤخرة (كاميرون .(اعطي (فورمان) جاروفاً، و (تشايس
It will be more cost efficient once I grab Cameron's ass, call Foreman a spade, and Chase
و لهذا لدينا ذلك التقسيم الوظيفي أنتم تمسكون يده و أنا أساعده على الشفاء
That's why we have this nice division of labor. You hold his hand, I get him better.
طالما هناك ما يكفي لشطيرة جافة دون بطاطس و تمسك المخلل بيدك
as long as there's enough left over for a Reuben sandwich, dry, no fries, hold the pickles.
الدرج به محقنات بالجرعتين .يمكن أن تكون أمسكت بالجرعة الـ
The drawer has syringes with both dosages. You could have reached for the wrong
ربما أخطأ صياد الثعابين بشأن النوع الذي أمسكنا به
Maybe the snake wrangler was wrong about the type we caught.
كانوا يميلون بانتظام إلى الإمساك بصدرهم و الموت
tended to frequently grab their chests and die.