معنى إقلاع

الترجمة الإنجليزية

take off, lift, outgoing, embarkation

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
قلع
المفرد
مص. أقْلَعَ
المذكر
إِقْلَاع

مرادفات

زوال، اِنْطِلاَق، زَحْل، تَنَحّي، اِبْتِعَاد، ذَهَاب، هَلاَك، مَوت

تعريفات لغوية

  • إقْلاعٌ : (مصدر)
    إقْلاعٌ - إقْلاعٌ [ق ل ع] (مصدر: أقْلَعَ).
    1 - إقْلاعُ الطَّائِرَةِ مِنْ مَطَارِ القَاهِرَةِ : اِنْطِلاَقُ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم الغني 4تعريفات

إقْلاعٌ

  • [ق ل ع]. (مصدر أقْلَعَ).
  • :إقْلاعُ الطَّائِرَةِ مِنْ مَطَارِ القَاهِرَةِ : اِنْطِلاَقُها، تَحَرُّكُهَا.
  • :إقْلاَعُ السَّفِينَةِ مِنَ المِيناءِ : إبْحَارُها.
  • :إقْلاعُ الحُمَّى : زَوَالُها.
معجم الرائد 4تعريفات

إقْلاع

  • إقلاع.
  • مصدر أقلع.
  • [ إقلاع الحمى ] : زوالها.
  • إقلاع السفينة أو السيارة أو الطائرة : بدء انطلاقها.-.

ترجمة إقلاع باللغة الإنجليزية

إقلاع
Take off Lift Outgoing Embarkation

مرادفات إقلاع

  • زَوَال
  • اِنْطِلاَق

إقلاع في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

أين حلوى الإقلاع عن السجائر، أعطيتك واحدة نعم، صحيح

English

Where's your quit candy? I just gave you a pack. Yeah, sorry.

العربية

تشاي هو"، عشب صيني في" حلوى الإقلاع عن التدخين

English

Chai Hu. Chinese herb in his "quit smoking" candy.

العربية

هبطت بها هنا، وواجهتني صعوبة بالإقلاع

English

I landed here, I had trouble taking off.

العربية

الخلايا البيضاء تعلمني فقط أنه يقلع

English

White count just tells me he's quitting.

العربية

لماذا أقلعت عنها؟ لأنني كنت سأموت

English

Why'd you get clean? 'Cause I was gonna die.

العربية

و بحلول أبريل بفضل إقلاعك عنها

English

And, come April, 'cause you're clean,

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة إقلاع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.