معنى ابتعاد
الترجمة الإنجليزية
estrangement, keeping away from, keeping one's distance
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- بعد
- المفرد
- مص. اِبْتَعَدَ
- المذكر
- اِبْتِعَاد
تعريفات لغوية
- اِبْتِعَادٌ : (مصدر)
اِبْتِعَادٌ - اِبْتِعَادٌ [ب ع د] (مصدر: اِبْتَعَدَ).
1 - الاِبْتِعَادُ عَنِ الْمَكَارِهِ وَالْمَخَاطِرِ : عَدَمُ الاْقْتِرَابِ مِنْهَا.
2 - الاِبْتِعَادُ عَنِ الأَهْلِ : مُفَارَقَتُهُمْ.
3 - الاْبْتِعَادُ عَنِ الدَّارِ : البُعْدُ عَنْهَا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الغني 4تعريفات
اِبْتِعَادٌ
- [ب ع د]. (مصدر اِبْتَعَدَ).
- :الاِبْتِعَادُ عَنِ الْمَكَارِهِ وَالْمَخَاطِرِ : عَدَمُ الاْقْتِرَابِ مِنْهَا.
- :الاِبْتِعَادُ عَنِ الأَهْلِ : مُفَارَقَتُهُمْ.
- :الاْبْتِعَادُ عَنِ الدَّارِ : البُعْدُ عَنْهَا.
ترجمة ابتعاد باللغة الإنجليزية
ابتعاد
Estrangement Keeping away from Keeping one's distance
مرادفات ابتعاد
- اِنْتِزَاح
- تَبَعُّد
- تَنَائِي
- زَحْل
- تَنَحّي
- زَوَال
ابتعاد في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
إن ابتعد الشخص عن السبب لمدة طويلة يستيقظ منها
English
Person's away from the cause long enough, they recover.
العربية
ابتعد عني .مارك)، إن كان ما يصيبك هو ما يظنه)
English
Get away from me. Mark, if this is what he thinks is wrong with you
العربية
نظام جديد يجب أن تبتعد عن المشاكل أنت أيضاً
English
New regime. You gotta keep your head down too.
العربية
فقط؟ يبتعد فقط عن اللحم الأحمر و يكون بخير؟
English
What, that's it? He just stays off the red meat, and he's gonna be fine?
العربية
فقط ابتعد عن المشاكل هذا كل ما أقول
English
Just keep your head down. That's all I'm saying.
العربية
إذاً الابتعاد عن السم هو ما سممه؟
English
So getting away from the poison is what poisoned him?