معنى أغلبية

الترجمة الإنجليزية

majority, plurality, lump

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
غلب
المفرد
أَغْلَبِيَّة
الجمع
أَغْلَبِيَّات
المؤنث
أَغْلَبِيَّة

مرادفات

غالبية

تعريفات لغوية

  • أغْلَبِيَّةٌ : (جامد)
    أغْلَبِيَّةٌ - أغْلَبِيَّةٌ [غ ل ب]. تَسْكُنُ أغْلَبِيَّةُ التَّلاَمِيذِ فِي حَيٍّ بَعِيدٍ عَنِ الْمَدْرَسَةِ : الأَكْثَرِيَّةُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

أغلبيَّة

  • مصدر صناعيّ من أغْلبُ: أكثريّة.
  • وافقت أغلبيّة الأعضاء على القرار.
  • فاز في الانتخابات بأغلبيّة ساحقة.
  • أغلبيّة الأصوات/ الحضور.
  • أغلبيّة الثُّلثين: أكثر من ثلثي مجموع الأصوات.
  • حزب الأغلبيّة: أكبر أحزاب المجلس.
  • الأغلبيَّة المُطلقة.
  • (السياسة) أصوات نصف الحاضرين بزيادة واحد.
  • (السياسة) أصوات نصف من لهم حقّ التَّصويت بزيادة واحد.
  • الأغلبيَّة النِّسبيَّة: (السياسة) زيادة أحد المرشَّحين في الأصوات بالنِّسبة لغيره.
  • خروج على رأي الأغلبيَّة: (القانون) رفض أحد القضاة الموافقة على رأي الأغلبيّة نحو ما يحدث في المحكمة العليا.
معجم الغني 1تعريف

أغْلَبِيَّةٌ

  • [غ ل ب]. :تَسْكُنُ أغْلَبِيَّةُ التَّلاَمِيذِ فِي حَيٍّ بَعِيدٍ عَنِ الْمَدْرَسَةِ : الأَكْثَرِيَّةُ. :قَالتْ أغْلَبِيَّةُ الشَّعْبِ: نَعَمْ لِلْعِلْمِ وَالحُرِّيَّةِ وَالدِّيمُقْرَاطِيَّةِ :حَصَلَ عَلَى أغْلَبِيَّةٍ مُطْلَقَةٍ.
معجم الرائد 2تعريفات

أغْلَبِيَّة

  • أغلبية.
  • أغلبية أكثرية : [ فاز المرشح بأغلبية الأصوات ].
المعجم الوسيط 3تعريفات

الأَغْلَبِيَّةُ

  • الأَغْلَبِيَّةُ : الكثرةُ.
  • والأَغلبيةُ المُطْلَقَةُ (في الانتخاب أَو الاقتراع) : أَصواتُ نصِف الحاضرين وزيادة صوت واحد.
  • والأَغلبية النِّسْبِيَّة: زيادةُ أَحد المرشحين في الأَصوات بالنسبة إِلى غيره.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

أغلبية

  • أكثر من نصف شيء أو عدد. يكون حزب ذا أغلبية إذا ما تحصل على اكبر عدد من المقاعد في هيئة تشريعية. تشير الكلمة أيضا في اللغة الإنجليزية إلى سن الرشد أو السن القانوني.
  • مصطلحات سياسية.

الأغلبيّة المطلقة

  • (سة) أصوات نصف الحاضرين بزيادة واحد.

الأغلبيّة النّسبيّة

  • (سة) زيادة أحد المرشَّحين في الأصوات بالنِّسبة لغيره.

ترجمة أغلبية باللغة الإنجليزية

أغلبية
Majority Plurality Lump

أغلبية في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

مجتمع صغير، من بضعة مئات على الأغلب

English

Small community, several hundred at most.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أغلبية.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.