معنى وهم
المعنى باختصار
توهّم
الترجمة الإنجليزية
illusion
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- وهم
- المفرد
- مص. وَهَمَ
- الجمع
- أَوْهَامٌ
- الفعل
- وَهَّمَ
تعريفات لغوية
- وَهْمٌ : (مصدر)
(مصدر: وَهَمَ).
1 - يَعِيشُ فِي وَهْمٍ قَاتِلٍ : مَا يَقَعُ فِي الذِّهْنِ مِنْ تَصَوُّرٍ وَخَيَالٍ وَخَاطِرٍ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- illusionتوهّم
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 20تعريفات
وَهَم
- مصدر وهِمَ في.
وَهْم
- جمع أوهام (لغير المصدر {ووُهْم} لغير المصدر {ووُهُم} لغير المصدر) ووُهُوم (لغير المصدر).
- مصدر وهَمَ/ وهَمَ إلى/ وهَمَ في.
- لا وَهْمَ من كذا: لابُدَّ منه.
- (الفلسفة والتصوُّف) صورة ذهنيَّة مركَّبة ليس لها ما يُطابقها في الواقع.
- (الفلسفة والتصوُّف) قوة وهميّة من الحواسّ الباطنة التي من شأنها إدراك المعاني الجزئيّة المتعلِّقة بالمحسوسات.
- (علوم النفس) خيال، ما يقع في الذِّهن من المخاطر والظُّنون.
- (علوم النفس) شكّ، وسواس، اعتقاد خاطئ يؤمن به المرء بقوّة بالرَّغم من عدم وجود أدلَّة عليه، ويدلّ على مرض عقليّ.
وهَمَ
- وهَمَ / وهَمَ إلى / وهَمَ في يهِم ، هِمْ ، وَهْمًا ، فهو واهِم ، والمفعول مَوْهوم.
- وهَم ثَروةً تخيَّلها وتصوَّرها.
- وهَم سعادةً.
- وهَم إلى الأمرِ/ وهَم في الأمرِ: ذهب إليه وَهَمُه وهو يُريد غيره.
- رَجُلٌ موهوم.
- وهَم أنَّه مريضٌ.
- لم تكن الأمور التي أحزنته حقائق بل كانت موهومة.
- وهَم في الصَّلاة: غلط فيها وسها.
وهِمَ
- وهِمَ في يوهَم ، وَهَمًا ، فهو واهم ، والمفعول موهوم فيه.
- أحاق به الشَّيءُ غلَط فيه وسهَا.
وهَّمَ
- وهَّمَ يوهِّم ، توهيمًا ، فهو مُوهِّم ، والمفعول مُوهَّم.
- وهَّم فلانًا أوهمَه، أوقعه في الوَهْم.
معجم الغني 9تعريفات
وَهَمَ
- [و هـ م]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). وَهَمَ، يَهِمُ، مصدر وَهْمٌ.
- :وَهَمَ الوَاهِمُ أَنَّ الفِيلَ يَنَامُ عَلَى السَّرِيرِ : تَخَيَّلَ، تَصَوَّرَ.
- :وَهَمَ فِي مَشْرُوعِهِ التِّجَارِيِّ : كَوَّنَ فِكْرَةً خَاطِئَةً عَنْ رِبْحِهِ.
- :وَهَمَ إِلَيْهِ : ذَهَبَ وَهْمُهُ إِلَيْهِ وَهُوَ يُرِيدُ غَيْرَهُ.
وَهِمَ
- [و هـ م]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). وَهِمَ، يَوْهَمُ، مصدر وَهَمٌ. :وَهِمَ فِي الْحِسَابِ : غَلَطَ فِيهِ وَسَهَا.
وَهْمٌ
- جمع: أَوْهَامٌ. [و هـ م]. (مصدر وَهَمَ).
- :يَعِيشُ فِي وَهْمٍ قَاتِلٍ : مَا يَقَعُ فِي الذِّهْنِ مِنْ تَصَوُّرٍ وَخَيَالٍ وَخَاطِرٍ. :اِسْتَحْوَذَتْ عَلَيْهِ الأَوْهَامُ :مَرِيضٌ بِالوَهْمِ.
- :لاَ وَهْمَ مِنْ ذَلِكَ : لاَبُدَّ مِنْهُ.
وَهَّمَ
- [و هـ م]. (فعل: رباعي متعد). وَهَّمَ، يُوَهِّمُ، مصدر تَوْهِيمٌ. :وَهَّمَهُ أَنَّهُ سَيَرْبَحُ فِي الْمَعْرَكَةِ : أَوْقَعَهُ فِي تَصَوُّرٍ غَيْرِ حَقِيقِيٍّ، أَوْقَعَهُ فِي الوَهْمِ.
معجم الرائد 2تعريفات
وهم
- توهيما.
- وهمه : أوقعه في الوهم.
المعجم الوسيط 8تعريفات
الوَهْمُ
- الوَهْمُ : ما يقع في الذِّهن من الخاطر.
- و الوَهْمُ الطَّريقُ الواسع. والجمع : أَوهامٌ، ووُهُمٌ، ووُهُومٌ.
- ويقال: لا وَهْمَ من ذلك: لا بُدَّ منه.
- وهي واهمةٌ.
وَهَمَ
- وَهَمَ : فلانٌ في الشيءِ، وإِليه وَهَمَ ِ (يَهِمُ) وَهْمًا: ذَهَبَ وَهْمُه إِليه وهو يريد سواه.
- و وَهَمَ في الصّلاة: سَهَا.
- و وَهَمَ الشيءُ: دار في خاطره.
وَهِمَ
- وَهِمَ في الحساب وغيره وَهِمَ َ (يَوْهَم) وَهَمًا: غَلِطَ فيه وسَهَا.
مختار الصحاح 1تعريف
وهم
- و ه م: وَهِمَ في الحساب غلط فيه وسها وبابه فهم ووهم في الشيء من باب وعد إذا ذهب وهمه إليه وهو يريد غيره و تَوَهَّمَ أي ظن و أَوْهَمَ غيره إيهاماً و وَهَّمَهُ أيضا تَوْهِيماً و اتَّهَمَهُ بكذا والاسم التُّهْمَةُ بفتح الهاء و أَوْهَمَ الشيء أي تركه كلَّه يقال أَوْهم من الحساب مائة أي أسقط وأَوْهم منصلاته ركعة.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات
وهم إلى الأمر/ وهم في الأمر
- ذهب إليه وَهَمُه وهو يُريد غيره.
- رَجُلٌ موهوم- وهَم أنَّه مريضٌ- لم تكن الأمور التي أحزنته حقائق بل كانت موهومة.
وهم ثروة
- تخيَّلها وتصوَّرها.
- وهَم سعادةً.
وهم في الصّلاة
- غلط فيها وسها.
وهّم فلانا
- أوهمَه، أوقعه في الوَهْم.
ترجمة وهم باللغة الإنجليزية
وهم
Illusion