معنى لعق

الترجمة الإنجليزية

licking

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
لعق
المفرد
لَعِقَ
الفعل
لَعِقَ

تعريفات لغوية

  • جِلَدٌ : (جامد)
  • جِلْدٌ : (جامد)
    : غِشَاءُ جِسْمِ الحَيَوَانِ وَالإِنْسَانِ. أَمْرَاضُ الجِلْدِ : مَا يُصِيبُ الجِلْدَ. مَا
  • جَلْدٌ : (مصدر)
    جَلْدٌ - جَلْدٌ [ج ل د] (مصدر: جَلَدَ).
    1 - أَمَرَ بِجَلْدِهِ أَمَامَ الْمَلإِ: ضَرْبُهُ ب
  • جَلَدٌ : (مصدر)
    (مصدر: جَلُدَ). أَظْهَرَ جَلَداً أَمَامَ أَعْدَا
  • جِلْدٌ : (مصدر)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

لعَّقَ

  • لعَّقَ يلعِّق ، تلعيقًا ، فهو مُلَعِّق ، والمفعول مُلَعَّق.
  • لعَّقه العسَلَ وغيره ألعقه؛ جعله يَلْحَسه بلسانه أو بإصبعه.

لَعْق

  • مصدر لعِقَ.

لعِقَ

  • لعِقَ يَلعَق ، لَعْقًا ، فهو لاعق ، والمفعول مَلْعوق.
  • لعِق العسلَ ونحوَه لحِسه بلسانه أو بإصبعه.
  • لعِق الإناءَ.
  • *لن تبلغ المجدَ حتَّى تَلعَق الصَّبِرا*.
  • لعِق إصبعَه: كناية عن موته.
  • لَعِق جراحَه: خفَّف عن نفسه، حاول إزالة ما أصابه من ضرر.
معجم الغني 2تعريفات

لَعَّقَ

  • [ل ع ق]. (فعل: رباعي متعد). لَعَّقْتُ، أُلَعِّقُ، لَعِّقْ، مصدر تَلْعِيقٌ. :لَعَّقَهُ العَسَلَ : جَعَلَهُ يَلْعَقُهُ.

لَعِقَ

  • [ل ع ق]. (فعل: ثلاثي متعد). لَعِقْتُ، أَلْعَقُ، اِلْعَقْ، مصدر لَعْقٌ، لَعْقَةٌ، لُعْقَةٌ. :لَعِقَ العَسَلَ : لَحِسَهُ وَتَنَاوَلَهُ بِلِسَانِهِ أَوْ بِأُصْبُعِهِ.
معجم الرائد 7تعريفات

لعَّق

  • لعق.
  • تلعيقا.
  • لعقه العسل أو نحوه : جعله يلعقه.

لعِق

  • لعق.
  • يلعق ، لعقا ولعقة ولعقة.
  • لعق العسل أو نحوه : أكله بإصبعه أو بلسانه.
  • لعق : [ لعق إصبعه ] : مات.
المعجم الوسيط 4تعريفات

لَعِقَ

  • لَعِقَ العسلَ ونحوَهُ لَعِقَ َ لَعْقًا: لَحِسَهُ بلسانه أَو بإصَبعه.
  • ويقال: لَعِقَ فلان إصبعَهُ، كناية عن موته.
  • فهو لاعقٌ. والجمع : لَعَقَة.
شواهد على لعق من مادة اللَّعْوَقُ
مختار الصحاح 1تعريف

لعق

  • ل ع ق: لَعِقَ الشيء لحسه وبابه فهِم و المِلْعَقَةُ بالكسر واحدة المَلاعِقِ و اللُّعْقةُ بالضم اسم ما تأخُذُه الملعقة و اللَّعْقةُ بالفتح المرة الواحدة و اللَّعُوق بالفتح اسم ما يُلعق.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

لعق العسل ونحوه

  • لحِسه بلسانه أو بإصبعه.
  • لعِق الإناءَ- *لن تبلغ المجدَ حتَّى تَلعَق الصَّبِرا*.
  • ° لعِق إصبعَه.

ترجمة لعق باللغة الإنجليزية

لعق
Licking

لعق في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

يجب أن ينضج الرجال نعم، و يجب أن يكف الكلاب عن لعق أنفسهم

English

Men should grow up. Yeah, and dogs should stop licking themselves.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة لعق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.