معنى كلمة غوث في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- غَوْثٌ : (مصدر)
غَوْثٌ - غَوْثٌ [غ و ث] (مصدر: غَاثَ). يَبْحَثُ عَنْ غَوْثٍ: عَنِ ال
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)غَوْث
- مصدر غاثَ.
- واغَوْثاه: نداء لطلب النُّصرة.
- وكالة غوث اللاجئين: وكالة تابعة للأمم المتَّحدة لإغاثة اللاجئين وتشغيلهم.
(ب)غاثَ
- غاثَ يَغُوث ، غُثْ ، غَوْثًا وغِياثًا ، فهو غائث ، والمفعول مَغُوث.
- غاثه اللهُ أجاب دعاءه وأعانه ونصره.
- تغوث الحكوماتُ والمنظَّماتُ منكوبي الزَّلازل.
معجم الغني
+
(أ)غَوْثٌ
- [غ و ث]. (مصدر غَاثَ). :يَبْحَثُ عَنْ غَوْثٍ : عَنِ الْمَعُونَةِ، عَنِ الْمُسَاعَدَةِ. ¨ :وَكَالَةُ غَوْثٍ لِللاَّجِئِينَ.
(ب)مُسْتَغِيثٌ
- جمع: ـون، ـات. [غ و ث]. (فاعل مِن اِسْتَغَاثَ). :جَاءَ مُسْتَغِيثاً : أَيْ طَالِباً الإِغَاثَةَ وَالنَّجْدَةَ.
معجم الرائد
+
(أ)غَوث
- غوث.
- تغويثا.
- قال : [ وا غوثاه ] طالبا النجدة والمساعدة.
(ب)غَوَّث
- غوث.
- مصدر غاث.
- معونة، مساعدة.
- ما يغاث به المضطر من طعام أو نجدة.
المعجم الوسيط
+
(أ)غَوَّثَ
- غَوَّثَ الرجلُ: قال: واغوثاه.
- يقال: ضُرِب فلان فغوَّث.
(ب)الغَوْثُ
- الغَوْثُ الإِعانةُ والنصرة.
- ويقال في الشدة تَنزِل بالمرء فيسأَل العونَ على كشفها: واغوثاه.
المحيط في اللغة
+
غَوَّثَ
- ـ غَوَّثَ تَغْويثاً: قال: واغَوْثاهُ، والاسْمُ: الغَوْثُ، والغُواثُ، وفَتْحُهُ شاذٌّ. واسْتَغاثَني فأغَثْتُهُ إغاثَةً ومَغُوثَةً، والاسْمُ: الغِياثُ.
- ـ مَغاوِثُ: المياهُ.
- ـ غَويثُ: شِدَّةُ العَدْوِ، وما أغَثْتَ به المُضْطَرَّ من طعامٍ أو نجدَةٍ.
- ـ وسَمَّوْا: غِياثاً ومُغيثاً.
- ـ مُغيثةُ: مَوْضِعان.
- ـ مُغيثيَّةُ: مَدْرَسَةٌ بِبَغدادَ.
- ـ يَغُوثُ: صَنَمٌ كان بمَذْحِجٍ.
مختار الصحاح
+
غوث
- غ و ث: غَوّث الرجل تَغْويثا قال واغَوثاه والاسم الغَوْث بالفتح و الغَواث بالضم والفتح قال الفراء يقال أجاب الله دعاءه و غُوَاثه وغَوَاثَه ولم يأت بالأصوات شيء بالفتح غيره وإنما يأتي بالضم كالبكاء والصياح و اسْتغاثَهُ فأغاثَه والاسم الغِياث بالكسر و يَغُوثُ صنم من أصنام نوح ذُكر في ن س ر.
معجم لسان العرب
+
(أ)غوث
- أَجابَ اللهُ غَوْثاه وغُواثَه وغَواثَه قال: ولم يأْت في الأَصوات شيء بالفتح غيره، وإِنما يأْتي بالضم، مث البُكاء والدُّعاء، وبالكسر، مثل النِّداءِ والصِّياحِ؛ قال العامريّ بَعَثْتُكَ مائِراً، فلَبِثْتَ حَوْلاً مَتى يأْتي غَواثُك من تُغِيث (*قوله [ متى يأْتي غواثك ] كذا في الصحا والذي في التهذيب: متى يرجو.
- ) قال ابن بري: البيت لعائشة بنت سعد بن أَبي وقَّاص؛ قال: وصواب بَعَثْتُك قابِساً؛ وكان لعائشة هذه مَوْلىً يقال له فِنْدٌ، وكان مُخَنَّثاً م أَهل المدينة، بعَثَتْه لِيَقْتَبِسَ لها ناراً، فتوجه إِلى مصر، فأَقا بها سنة، ثم جاءَها بنار، وهو يَعْدُو، فَعَثَر فتَبَدَّد الجَمْرُ فقال: تَعِسَتِ العَجلة فقالت عائشة: بعَثْتُكَ قابِساً (البيت)؛ وقال بع الشعراء في ذلك ما رأَينا لغُرابٍ مَثَلا إِذ بَعَثْناهُ، يَجي بالمِشْمَلَ غيرَ فِنْدٍ، أَرْسَلوه قابساً فَثَوى حَوْلاً، وسَبَّ العَجلَ قال الشيخ: الأَصل في قوله يجي يجيء، بالهمز، فخفف الهمزة للضرورة والمِشْمَلَةُ: كِساء يُشْتَملُ به، دون القَطِيفة وحكى ابن الأَعرابي: أَجابَ اللهُ غِياثَه.
- والغُواث، بالضم: الإِغاثةُ وغَوَّثَ الرجلُ، واسْتَغاثَ: صاحَ واغَوْثاه والاسمُ: الغَوْث والغُواثُ، والغَواثُ.
- وفي حديث هاجَرَ، أُمّ إِسمعيلَ: فهل عِندَك غَواثٌ الغَواثُ، بالفتح، كالغِياثِ، بالكسر، مِن الإِغاثة.
- وفي الحديث: الله أَغِثْنا، بالهمزة، من الإِغاثة؛ ويقال فيه: غاثَه يَغِيثُه، وهو قليل؛ قال وإِنما هو مِن الغَيْثِ، لا الإِغاثة.
- واسْتغاثَني فلانٌ فأَغَثْتُه والاسم الغِياثُ، صارت الواو ياء لكسرة ما قبلها.
- وتقول: ضُرِبَ فلان فَغَوَّثَ تَغْويثاً إِذا قال: واغَوْثاه قال الأَزهري: ولم أَسمع أَحدا يقول: غاثه يغُوثُه، بالواو.
- ابن سيده: وغَوَّث الرجلُ واستغاثَ: صاح واغَوْثا وأَغاثه اللهُ، وغاثَه غَوْثاً وغِياثاً، والأُولى أَعلى.
- التهذيب والغِياثُ ما أَغاثَك اللهُ به.
- وينقول الواقع في بَلِيَّة: أَغِثْني أَ فَرِّجْ عَنِّي.
- ويقال: اسْتَغَثْتُ فلاناً، فما كان لي عنجه مَغُوثة ول غَوْثٌ أَي إِغاثة؛ وغَوْثٌ: جائزٌ، في هذه المواضع، أَن يوضع اسم موض المصدر مِن أَغاث وغَوْثٌ، وغِياثٌ، ومُغِيثٌ: أَسماء.
- والغَوْثُ: بَطْنٌ من طَيِّئ وغَوْثٌ: قبيلة من اليمن، وهو غَوْثُ بنُ أُدَدِ بن زيد بن كهلانَ ب سَبَأَ.
- التهذيب: وغَوْثٌ حيٌّ من الأَزْد؛ ومنه قول زهير ونَخْشى رُماةَ الغَوْثِ من كلِّ مَرْصَد ويَغُوثُ: صَنَم كان لمَذْحِج؛ قال ابن سنيده: هذا قول الزجاج.
(ب)لغثن
- التهذيب عن ابن الأَعرابي: اللَّغاثينُ الخَياشِيمُ، واحده لُغْثون، قال: هكذا سمعناه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)غاثه الله
- أجاب دعاءه وأعانه ونصره.
- تغوث الحكوماتُ والمنظَّماتُ منكوبي الزَّلازل.
(ب)غاثه الله
- أجاب دعاءه وأعانه ونصره.
- يا غائث المستغيثين.
ترجمة غوث باللغة الإنجليزية
غوث
Succor Relief Aid Succour