معنى يغلق
المعنى باختصار
انتهاء
الترجمة الإنجليزية
close
معلومات لغوية
- المفرد
- يغلق # يَغْلِقُ
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- closeانتهاء
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
شواهد على يغلق من مادة أغلقَ
- أغلقَ يُغلق ، إغلاقًا ، فهو مُغلِق ، والمفعول مُغلَق.
- يغلق عينيه: يرفض الأخذ في الاعتبار أو الاعتراف.
شواهد على يغلق من مادة غلَقَ
- غلَقَ يَغلِق ، غَلْقًا ، فهو غالق ، والمفعول مَغْلوق.
شواهد على يغلق من مادة غلَّقَ
- غلَّقَ يُغلِّق ، تغليقًا ، فهو مغلِّق ، والمفعول مغلَّق.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على يغلق من مادة المِغْلاَقُ
- المِغْلاَقُ : ما يُغْلَق به البابُ، ويُفتح بالإِغليق. والجمع : مَغاليق.
ترجمة يغلق باللغة الإنجليزية
يغلق
Close
يغلق في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
نحن في سفينة فضاء، أنسيتِ؟ هذه قناة الصيانة وقد أغلقها الصدأ
English
We're on a spaceship, remember? That's a service duct. Rusted shut.
العربية
عنبر التوليد مغلق مؤقتاً علينا الرحيل؟
English
The maternity ward is temporarily closed. We have to leave?
العربية
أريد عزلهما أريد إغلاق عنبر التوليد
English
I want them isolated. I want the maternity ward shut down.
العربية
أغلق السماعة أخبرته بسبب اتصالنا؟
English
He hung up. You tell him why you were calling?
العربية
حسناً، انتهينا أغلقوا المعدة
English
All right, we're done. Close her up.
العربية
اغلقت الباب على يدي بالخطأ
English
Accidentally closed the car door on it.