معنى يوقف

المعنى باختصار

توقف

الترجمة الإنجليزية

stop

معلومات لغوية

المفرد
يوقف # يُوقَفُ

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • stopتوقف

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
شواهد على يوقف من مادة أوقفَ
  • أوقفَ يُوقف ، إيقافًا ، فهو مُوقِف ، والمفعول مُوقَف.
شواهد على يوقف من مادة وقَّفَ
  • وقَّفَ يوقِّف ، توقيفًا ، فهو مُوقِّف ، والمفعول مُوقَّف.

ترجمة يوقف باللغة الإنجليزية

يوقف
Stop

يوقف في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

أفترض أنك تريدني أن أقنع (هاميلتون) بأن يوقف علاجاته أيضاً؟ لا يهمني

English

I assume you want me to convince Hamilton to stop his treatments too. Don't care.

العربية

لا يمكنك أن تقفز من سفينة إلا إن عرفت ما بالماء توقف، أنت تحرجني

English

You wouldn't jump ship unless you knew what was in the water. Stop. You're embarrassing me.

العربية

لم نعالجه حتى أوقفنا هرمون منع الفيرسوات عندما بدأ يسمم كبده

English

We never really treated it. We stopped the interferon when it started poisoning his liver.

العربية

ابقوا هادئين من فضلكم و قفوا بالصف سيأتي طبيب لرؤيتكم حالاً

English

Please remain calm and stay in line. A doctor will see you shortly.

العربية

أو من إن لم نوقفه قبل أن ينتشر فسيقتلها بنهاية اليوم

English

Or who. If we don't stop it from spreading, it'll kill her before the end of the day.

العربية

يفسر توقف عضلة القلب، الألم انخفاض ضغط الدم، الحمى

English

It explains the cardiomyopathy, the pain, the low B.P., the fever.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة يوقف.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.