معنى مغلق
الترجمة الإنجليزية
Closed
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- غلق
- المفرد
- مفع. مِن أَغْلَقَ
- الجمع
- ات
- المذكر
- مِغْلَق
تعريفات لغوية
- مُغْلَقٌ : (اسم مفعول)
مُغْلَقٌ - مُغْلَقٌ [غ ل ق] (اسم مفعول مِن أَغْلَقَ).
1 - بَابٌ مُغْلَقٌ : مَسْدُودٌ. أَبْوَابٌ مُغ - مِغْلَقٌ : (جامد)
مِغْلَقُ البَابِ : مَا يُغْلَقُ بِهِ البَابُ، مِغْلاَقٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
مُغْلَق
- اسم مفعول من أغلقَ.
- منحنى مُغْلَق: (الجبر والإحصاء) ليس له نهايات كالدائرة.
مِغْلَق
- جمع مَغالِقُ: اسم آلة من غلَقَ: مِغْلاق؛ أداة يُغلق بها البابُ ونحوه.
شواهد على مغلق من مادة أغلقَ
- أغلقَ يُغلق ، إغلاقًا ، فهو مُغلِق ، والمفعول مُغلَق.
- اجتماع مُغلَق: ممنوع على الجمهور حضوره.
- سِرٌّ مغلَق: لا يعرفه أحد.
- كلامٌ مُغلق: مُشين، مُبهَم.
شواهد على مغلق من مادة غلَّقَ
- غلَّقَ يُغلِّق ، تغليقًا ، فهو مغلِّق ، والمفعول مغلَّق.
معجم الغني 5تعريفات
مُغْلَقٌ
- [غ ل ق]. (مفعول مِن أَغْلَقَ).
- :بَابٌ مُغْلَقٌ : مَسْدُودٌ. :أَبْوَابٌ مُغْلَقَةٌ.
- :كَلاَمٌ مُغْلَقٌ : مُبْهَمٌ، صَعْبُ الفَهْمِ.
- :سِرٌّ مُغْلَقٌ : سِرٌّ خَفِيٌّ.
مِغْلَقٌ
- جمع: مَغَالِقُ. [غ ل ق]. :مِغْلَقُ البَابِ : مَا يُغْلَقُ بِهِ البَابُ، مِغْلاَقٌ.
معجم الرائد 4تعريفات
مغلَّق
- مغلق.
- ج، مغالق.
- مغلق : ما يغلق به الباب ويفتح.
- مغلق : سهم في القمار فائز.
المعجم الوسيط 1تعريف
المِغْلَقُ
- المِغْلَقُ : المغلاقُ. والجمع : مَغالِقُ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
مغلق
- (عمليات تشغيل الخدمة) هي الحالة النهائية في دورة حياة أي حادثة، أو مشكلة، أو تغيير، أو غيرها. و عندما تكون الحالة.
- فلا يحدث بعد ذلك أي شئ.---(المجال:حاسوب).
ترجمة مغلق باللغة الإنجليزية
مغلق
Locked
مغلق في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
نحن في سفينة فضاء، أنسيتِ؟ هذه قناة الصيانة وقد أغلقها الصدأ
English
We're on a spaceship, remember? That's a service duct. Rusted shut.
العربية
كيف سآكل؟ .(أتعلم سبب بقاء (كادي) بغرفة مغلقة مع (فوجلر
English
How will I eat? You know what Cuddy's been locked away with Vogler about.
العربية
أكان بيد مفتوحة أم قبضة مغلقة؟ يد مفتوحة
English
Is it with an open hand or a fist? Open hand.
العربية
عنبر التوليد مغلق مؤقتاً علينا الرحيل؟
English
The maternity ward is temporarily closed. We have to leave?
العربية
أريد عزلهما أريد إغلاق عنبر التوليد
English
I want them isolated. I want the maternity ward shut down.
العربية
أغلق السماعة أخبرته بسبب اتصالنا؟
English
He hung up. You tell him why you were calling?