معنى يسر

الترجمة الإنجليزية

please

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
يسر
المفرد
يَسَّرَ
الفعل
يَسِرَ

تعريفات لغوية

  • يُسْرٌ : (جامد)
  • يُسُرٌ : (جامد)
  • يُسْرٌ : (مصدر)
    يُسْرٌ - يُسْرٌ [ي س ر] (مصدر: يَسُرَ).
    1 - عَاشَ فِي يُسْرٍ : فِي بَحْبُوحَةِ عَيْشٍ، فِي رَغَدٍ وَغِنـىً وَسَعَةٍ.
    2 - يَشْتَغِلُ بِيُسْـرٍ : بِلُطْفٍ، بِلا تَعَبٍ وَلاَ مَشَقَّةٍ. حَمَلَهَا بَيْنَ ذِرَاعَيْهِ بِيُسْرٍ.
    3 - عَرَفَ يُسْراً بَعْدَ عُسْرٍ : اِنْفِرَاجاً، فَرَجاً.‎الشرح آية 6إنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً (قرآن).
    4 - وَلاَ أَعْلَمُ فِي الأَرْضِ أَعَمَّ إِفْلاَساً وَلاَ أَشَدَّ نَكْبَةً وَلاَ أَكْثَرَ تَحَوُّلاً مِنْ يُسْرٍ إِلَى عُسْرٍ. (الجاحظ).

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 27تعريفات

يسَرَ

  • يسَرَ / يسَرَ لـ ييسِر ، يَسْرًا ، فهو ياسر ، والمفعول ميسور (للمتعدِّي).
  • يسَر الشَّيءُ/ يسَر الأمرُ سهُل، وأمكن.
  • يسَرت ولادتُها.
  • يسَر الإنسانُ/ يسَر الحَيوانُ: لانَ وانقادَ.
  • يَسَر الفرسُ.
  • يسَر فلانٌ فلانًا.
  • جاء عن يساره.
  • ضرَبَ يسارَه.
  • يسَر له في الأمر: جعله ميسورًا سهلاً.

يسُرَ

  • يسُرَ يَيسُر ، يُسْرًا ويَسارةً ، فهو ياسِر ويَسِير ويُسْر.
  • يسُر الأمرُ يسَر؛ سهُل، هان.
  • يسُر حالُه/العملُ.
  • {سَيَجْعَلُ اللهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا}.
  • {وَمَنْ يَتَّقِ اللهَ يَجْعَلْ لَهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًا}.
  • يسُر الشَّيءُ: قلَّ.
  • يسُر مالُه/ الدخلُ.
  • مبلغ يسير.
  • {وَمَا تَلَبَّثُوا بِهَا إلاَّ يَسِيرًا}.

يسَّرَ

  • يسَّرَ ييسِّر ، تيسيرًا ، فهو مُيسِّر ، والمفعول مُيسَّر.
  • يسَّر الشَّيءَ/ يسَّر له الشَّيءَ سهَّله، هوّنه، مهّده، هيّأه، أعدّه.
  • كلٌّ مُيسّر لما خُلق له.
  • تيسير الوصول لأهداف التربية والتعليم.
  • يسَّر له النجاح.
  • يَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا [حديث].
  • {وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ}.
  • يسَّره لكذا: أرشده، وفَّقه له.
  • {وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى}.
معجم الرائد 7تعريفات

يسر

  • ييسر ، يسرا ويسارة.
  • يسر الشيء : قل.
  • يسر الأمر : سهل.

يَسر

  • يسر.
  • ييسر ، يسرا ويسرا.
  • يسر : لان وانقاد.
  • يسرت المرأة : سهلت عليها الولادة.
المعجم الوسيط 17تعريفات

اليَسَرُ

  • اليَسَرُ :السَّهلُ.
  • يقال: هو يَسَرٌ: سَهْلُ الانقياد.
  • و اليَسَرُ المُيَسَّرُ المُعدّ المهيَّأُ.
  • و اليَسَرُ الذي يضرب بالقداح في الميسر.
  • و اليَسَرُ من الناس: الأَيْسرُ.
  • يقال: رجلٌ أَعسرُ يَسَرٌ: يعمل بيديه جميعًا. والجمع : أَيسارٌ.
  • يقال: ولدته أُمُّه يَسَرًا: في سهولة.

اليَسْرُ

  • اليَسْرُ : الفَتْلُ إِلى أَسفل، وهو أَن يَمُدَّ يمينَه إِلى جسده.
  • يقال: فَتْلٌ يَسْرٌ.
  • ويقال: طعنٌ يَسْرٌ: حَذْوَ وَجْهِك.
  • وولادةٌ يَسْرٌ: سهلة.
  • ويقال ولدتْه أُمُّه يَسْرًا: أي في سهولة.

اليُسْرُ

  • اليُسْرُ : ضِدُّ العُسر.
  • ومنه.
  • الدِّينُ يسرٌ.
  • : أَي سهلٌ سَمْح قليلُ التَّشديد.
  • و اليُسْرُ الغِنَى.
مصطلحات عربية عامة 17تعريفات

يسر الأمر

  • يسَر؛ سهُل، هان.
  • يسُر حالُه/العملُ- {سَيَجْعَلُ اللهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا}.
  • {وَمَنْ يَتَّقِ اللهَ يَجْعَلْ لَهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًا}.

يسر الإنسان/ يسر الحيوان

  • لانَ وانقادَ.
  • يَسَر الفرسُ.

يسر الشّخص

  • استغنى عن الآخرين.

يسر الشّخص

  • كان في حالة يُسْر وغنًى، اتّسع عيشُه.
  • يسِرت حالُه بعد الفقر والعُسْر.

يسر الشّيء

  • قلَّ.
  • يسُر مالُه/ الدخلُ- مبلغ يسير- {وَمَا تَلَبَّثُوا بِهَا إلاَّ يَسِيرًا}.

يسر الشّيء/ يسر الأمر

  • سهُل، وأمكن.
  • يسَرت ولادتُها.

يسر العمل

  • يسَر؛ سهُل.

يسر فلان فلانا

  • جاء عن يساره.

يسر له في الأمر

  • جعله ميسورًا سهلاً.

يسّر الشّيء/ يسّر له الشّيء

  • سهَّله، هوّنه، مهّده، هيّأه، أعدّه.
  • كلٌّ مُيسّر لما خُلق له- تيسير الوصول لأهداف التربية والتعليم- يسَّر له النجاح- يَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا [حديث]- {وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ}.

ترجمة يسر باللغة الإنجليزية

يسر
Please

مرادفات يسر

  • سَهُلَ
  • لانَ
  • هَان

يسر في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

لم يسر بشكل جيد

English

It didn't go very well.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة يسر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.