معنى ميسر

الترجمة الإنجليزية

simplified

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم مفعول
الجذر
يسر
المفرد
مفع. من يَسَّرَ
المذكر
مَيْسِر

تعريفات لغوية

  • مُيَسَّرٌ : (اسم مفعول)
    (اسم مفعول من يَسَّرَ). كِتَابٌ مُيَسَّرٌ لِكُلِّ الْمُسْتَوَيَاتِ : مُسَهَّلٌ. تَعْلِيمٌ مُيَسَّرٌ لِلْجَمِيعِ.
  • مَيْسِرٌ : (جامد)
    مَيْسِرٌ - مَيْسِرٌ [ي س ر]. يَكْرَهُ لَعِبَ الْمَيْسِرِ : القِمار.البقرة آية 219 يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ (قرآن).

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

مَيْسِر

  • قِمَار، مُقامرة، كلّ لعب فيه مُراهنة.
  • {يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ}.
  • كلّ ما صدَّ عن ذكر الله وعن الصلاة.
  • {يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ}.
شواهد على ميسر من مادة يسَّرَ
  • يسَّرَ ييسِّر ، تيسيرًا ، فهو مُيسِّر ، والمفعول مُيسَّر.
  • كلٌّ مُيسّر لما خُلق له.
معجم الغني 3تعريفات

مَيْسِرٌ

  • [ي س ر]. :يَكْرَهُ لَعِبَ الْمَيْسِرِ : القِمار.البقرة آية 2.
  • يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ (قرآن).

مُيَسَّرٌ

  • جمع: ون، ات. [ي س ر]. (مفعول من يَسَّرَ). :كِتَابٌ مُيَسَّرٌ لِكُلِّ الْمُسْتَوَيَاتِ : مُسَهَّلٌ. :تَعْلِيمٌ مُيَسَّرٌ لِلْجَمِيعِ.
معجم الرائد 3تعريفات

مَيسِر

  • ميسر.
  • ميسر : قمار.
  • ميسر : ناقة أو شاة كانوا يذبحونها ويقسمونها أقساما ويتقامرون عليها بضرب السهام، جمع : مياسر.
المعجم الوسيط 5تعريفات

المَيْسِرُ

  • المَيْسِرُ : القِمارُ، وهو قِمارُ العرب بالأزلام، أَو اللَّعِبُ بالقداح في كلِّ شيءٍ.
  • و المَيْسِرُ كلُّ شيءٍ فيه قِمار حتى لعب الصِّبيان بالجوز.
  • ويقال: الشِّطْرنجُ مَيسِر العجم.
  • و المَيْسِرُ الجزورُ التي كانوا يتقامرون عليها.

المُيَسَّرُ

  • المُيَسَّرُ : الزُّماوَرْدُ، وهو طَعامٌ من البيض واللَّحم، أَو الرُّقاق الملفوف باللحم، أَو طَعامٌ يقال له: لقمة القاضي، ولقمة الخليفة.

ترجمة ميسر باللغة الإنجليزية

ميسر
Simplified

ميسر في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

(يسرني أن أحول الحالة لك يا دكتور (هاوس تبدو مهتماً

English

I'd be happy to refer you the case, Dr. House. You seem so interested.

العربية

.ويسرني جدًا أنك لن تهدريها

English

And I am so glad you're not going to waste it.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ميسر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.