معنى ياسر
الترجمة الإنجليزية
port
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- يسر
- المفرد
- فا. من يَسِرَ
- الجمع
- يَاسِرُوْن، يَاسِرِيْن
- المذكر
- يَاسِر
- الفعل
- يَاسَرَ
تعريفات لغوية
- يَاسِرٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من يَسِرَ).
1 - عَمَلٌ يَاسِرٌ : سَهْلٌ.
2 - يَاسِرٌ فِي طَرِيقِهِ : الْمُتَّخِذُ لِلْيَسَارِ، خِلاَفُ الْيَامِنِ.
3 - الْيَاسِرُ فِي الْمَيْسِرِ: الضَّارِبُ أَوِ اللاَّعِبُ فِي الْمَيْسِرِ، أَوِالَّذِي يَتَوَلَّى قِسْمَةَ جَزُورِ الْمَيْسِرِ .
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
ياسِر
- جمع ياسرون وأَيْسار.
- اسم فاعل من يسُرَ ويسَرَ/ يسَرَ لـ ويسِرَ1 ويسِرَ2: ميسور سهل، خلاف اليامن.
- لاعب الميسر.
ياسرَ
- ياسرَ يياسر ، مُياسَرةً ، فهو مُياسِر ، والمفعول مُياسَر.
- ياسره.
- جاءه عن يساره.
- ياسره في قاعة الاجتماع.
- لاينه وساهله.
- ياسر المُعلِّمُ التلميذَ.
شواهد على ياسر من مادة يسَرَ
- يسَرَ / يسَرَ لـ ييسِر ، يَسْرًا ، فهو ياسر ، والمفعول ميسور (للمتعدِّي).
شواهد على ياسر من مادة يسُرَ
- يسُرَ يَيسُر ، يُسْرًا ويَسارةً ، فهو ياسِر ويَسِير ويُسْر.
معجم الغني 8تعريفات
يَاسَرَ
- [ي س ر]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). يَاسَرْتُ، أُيَاسِرُ، يَاسِرْ، مصدر مُيَاسَرَةٌ.
- :يَاسَرَ الرَّجُلُ : أَخَذَ يَسَارَهُ.
- :يَاسَرَ بِالنَّاسِ : أَخذَ بِهِمْ يَسْرَةً.
- :يَاسَرَ صَاحِبَهُ : لاَيَنَهُ، سَاهَلَهُ، لاَطَفَهُ.
يَاسِرٌ
- جمع: أَيْسَارٌ، يَوَاسِرُ. [ي س ر]. (فاعل من يَسِرَ).
- :عَمَلٌ يَاسِرٌ : سَهْلٌ.
- :يَاسِرٌ فِي طَرِيقِهِ : الْمُتَّخِذُ لِلْيَسَارِ، خِلاَفُ الْيَامِنِ.
- :الْيَاسِرُ فِي الْمَيْسِرِ : الضَّارِبُ أَوِ اللاَّعِبُ فِي الْمَيْسِرِ، أَوِالَّذِي يَتَوَلَّى قِسْمَةَ جَزُورِ الْمَيْسِرِ.
معجم الرائد 11تعريفات
ياسر
- مياسرة.
- ياسره : لاينه، ساهله.
- ياسره : جاء عن يساره.
- ياسر : أخذ في جهة اليسار.
- ياسر به : أخذ به يسرة.
ياسَر
- ياسر.
- ج، أيسار.
- ياسر : سهل.
- ياسر : الذي يأخذ في جهة اليسار.
- ياسر : جزار، لحام، قصاب.
- ياسر : الذي يتولى قسمة جزور القمار.
المعجم الوسيط 6تعريفات
اليَاسِرُ
- اليَاسِرُ : الذي يلي قِسْمةَ الجزور في الميسر.
- و اليَاسِرُ الضَّاربُ أَو اللاعب بالقِداح في الميسر. والجمع : أَيسار.
- وهي ياسرة. والجمع : يَوَاسِرُ.
يَاسَرَ
- يَاسَرَ : أَخذ في جهة اليسار.
- ويقال: ياسَرَ بالقوم.
- و يَاسَرَ فلانًا ونحوه: ساهَلَه ولاينه.
ترجمة ياسر باللغة الإنجليزية
ياسر
Port
ياسر في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
(يسرني أن أحول الحالة لك يا دكتور (هاوس تبدو مهتماً
English
I'd be happy to refer you the case, Dr. House. You seem so interested.
العربية
.ويسرني جدًا أنك لن تهدريها
English
And I am so glad you're not going to waste it.