معنى يرقص
المعنى باختصار
رقص
الترجمة الإنجليزية
Dance
معلومات لغوية
- المفرد
- يرقص # يَرْقُصُ
تعريفات لغوية
- رَقْصٌ : (مصدر)
رَقْصٌ - رَقْصٌ [ر ق ص ] (مصدر: رَقَصَ).
1 - دَعاها إلى الرَّقْصِ : إلى أَداءِ حَرَكاتٍ تَعْبيرِيَّةٍ بِالجِسْمِ وَأَطْرافِهِ على إيقاعٍ موسِيقِيٍّ أَوْ غِناءٍ. وَهُوَ أَنْواعٌ : الرَّقْصُ الشَّرْقِيُّ، الرَّقْصُ الكِلاسِيكِيُّ، الرَّقْصُ الْمُعاصِرُ، الرَّقْصُ الشَّعْبِيُّ.
2 - الرَّقْصُ التَّعْبيرِيُّ : البالِيه.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- Danceرقص
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
شواهد على يرقص من مادة أرقصَ
- أرقصَ يُرقص ، إرقاصًا ، فهو مُرقِص ، والمفعول مُرقَص.
شواهد على يرقص من مادة رقَصَ
- رقَصَ يَرقُص ، رَقْصًا ، فهو راقِص.
- فلان يرقُص في كلامه: إذا كان يتكلَّم بخفَّة وسرعة.
- *كالطير يرقص مذبوحًا من الألم*.
- يرقُص على الحَبْل: يجاري كلَّ العهود ويتملَّق مَنْ له مصلحةٌ عنده.
- يرقص للقرد في دولته.
شواهد على يرقص من مادة رقَّصَ
- رقَّصَ يُرقِّص ، ترقيصًا ، فهو مُرقِّص ، والمفعول مُرقَّص.
معجم الغني 1تعريف
شواهد على يرقص من مادة رَاقِصٌ
- :شَارَكَ فِي حَفْلَةٍ رَاقِصَةٍ : فِي حَفْلَةٍ أَوْ سَهْرَةٍ لَيْلِيَّةٍ يَرْقُصُ فِيهَا الْمُشَارِكُونَ.
معجم الرائد 1تعريف
شواهد على يرقص من مادة رَقص
- يرقص ، رقصا ورقصا ورقصانا.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على يرقص من مادة الرَّاقِصَةُ
- وليلَةٌ راقصةٌ، وحفلَةٌ راقصة: يُرْقَصُ فيها.
ترجمة يرقص باللغة الإنجليزية
يرقص
Dance
يرقص في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
الورم الدموي سبب الغيبوبة هذا تشخيص فتان، يمكن أن ترقص به
English
The hematoma caused the coma. That's a catchy diagnosis. You could dance to that.
العربية
لا، أشعر أننا نرقص الآن
English
No. It's actually more like we're dancing right now.
العربية
كنت أرقص قليلاً
English
I was just doing some Christmas dancing.