معنى يحتاج

المعنى باختصار

يريد، عوز

الترجمة الإنجليزية

want

معلومات لغوية

المفرد
يحتاج # يَحْتَاجُ

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • wantيريد، عوز

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على يحتاج من مادة احتاجَ
  • احتاجَ / احتاجَ إلى يحتاج ، احْتَجْ ، احتياجًا ، فهو مُحتاج ، والمفعول مُحتاج.
معجم الغني 1تعريف
شواهد على يحتاج من مادة مُحْتَاجٌ
  • :مُحْتَاجٌ إِلَى مَنْ يُسَاعِدُهُ : أَيْ مَنْ يَحْتَاجُ إِلَى.
مصطلحات مالية 1تعريف

يحتاج سعره إلى تعديل طفيف

  • وسف لسهم يتطلّب تعديل سعر التعامل به تعديلاً طفيفالإ لكي يتمشّى مع اللوائح التي تحكم البيع على المكشوف أو إعادة شراء الشركة لما أصدرته من أسهم ، في الإنجليزية، هي need the tick.

ترجمة يحتاج باللغة الإنجليزية

يحتاج
Want

يحتاج في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

الأطفال تحتاج الدهون، البروتينات، السعرات الحرارية و الأقل أهمية، النبتة و القنب

English

Babies need fat, proteins, calories. Less important, sprouts and hemp.

العربية

إن كانت رفاهية الأطفال تترك الأولاد يفلتون بهذا ما احتاجوا منازل التبني هذه

English

If Child Welfare let kids get away with that, they wouldn't need those nice foster homes,

العربية

لا نحتاج لفحص حاسم كي نؤكد بالتأكيد، لم تحتج واحداً لتأكيد تصلب الأنسجة

English

We don't need a definitive test to confirm. Sure. Didn't need one to confirm M.S.

العربية

تحتاجين لأخصائي جلدية، إن كانت جافة ابقيها مبللة و العكس إن كانت مبتلة

English

Ah, you need a dermatologist. If it's dry, keep it wet. If it's wet, keep it dry.

العربية

(هلا تخبرين دكتورة (كادي أن هناك مريض بغرفة الفحص 2 يحتاج انتباهها؟

English

Would you tell Dr. Cuddy there's a patient in Exam Room Two needs her attention?

العربية

و لحساب الزيادة نحتاج للفحص قبلها ليس أمامنا سوى الفحص بعدها الآن

English

To measure an increase you need a before. All we have is an after.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة يحتاج.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.