معنى يقصد

المعنى باختصار

ينشد، يسعى

الترجمة الإنجليزية

seek

معلومات لغوية

المفرد
يقصد # يَقْصِدُ

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • seekينشد، يسعى

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
شواهد على يقصد من مادة قصَدَ
  • قصَدَ / قصَدَ إلى / قصَدَ في / قصَدَ لـ يَقصِد ، قَصْدًا ، فهو قاصِد ، والمفعول مَقْصود (للمتعدِّي).
  • يقصُد الحجَّاجُ البيتَ الحرام كلَّ عام.
شواهد على يقصد من مادة قصَّدَ
  • قصَّدَ يقصِّد ، تَقْصِيدًا ، فهو مُقصِّد ، والمفعول مُقَصَّد.
  • كان الشّاعر زهير يقصِّد شِعرَه قبل روايته للنّاس.

ترجمة يقصد باللغة الإنجليزية

يقصد
Seek

يقصد في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

أنا أكبر سناً بالتأكيد، لكن ربما تحبين هذا أقصد أن يكون لديه زهري الجهاز العصبي

English

I'm older, certainly, but maybe you like that. I meant maybe he has neurosyphilis.

العربية

"إذاً عندما تقول "اتصلوا إن احتجتم شيئاً تقصد "لا تتصلوا أبداً"؟

English

So when you say, "Call me if you need anything", you mean don't call?

العربية

ربما ممثلة تحاول الاستمرار قصدت أنه ربما الفحوصات خاطئة

English

Maybe an actress trying to hang on. I meant maybe the tests were wrong.

العربية

بـ"الأكثر أمناً" تقصدين الذي احتمال موتها بتناوله أقل

English

By "safer", you mean the one that's slightly less likely to kill her.

العربية

خلايا دم حمراء فاتحة بالمستقيم لم أقصد ذلك، أنا آسف

English

Bright red blood per rectum. I didn't I didn't mean to. I'm sorry.

العربية

نعم، هذا ما قصدت ارتفاع سرعة الترسيب يشير للالتهاب

English

Yeah, that's what I meant. Elevated sed rate indicates inflammation.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة يقصد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.