معنى يتمنى

المعنى باختصار

يرغب، يريد

الترجمة الإنجليزية

would

معلومات لغوية

المفرد
يتمنى # يَتَمَنَّى

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • wouldيرغب، يريد

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
شواهد على يتمنى من مادة تمنَّى
  • تمنَّى / تمنَّى لـ يتمنَّى ، تمَنَّ ، تَمَنّيًا ، فهو مُتمَنٍّ ، والمفعول مُتمَنًّى.
  • ما كلّ ما يتمنّى المرءُ يدركه. .. تأتي الرِّياحُ بما لا تشتهي السّفنُ.

ترجمة يتمنى باللغة الإنجليزية

يتمنى
Would

يتمنى في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

خلال ثلاثة أشهر لن تتمكن من السير (أربعة أقدام في (كانجهام) بـ(كوريا الجنوبية

English

Within three months, you won't be able to walk four feet in Kangham, South Korea.

العربية

أن نظن بأنه فقط إن كونَّا الفريق السليم سنتآلف و نتمكن من تسيير المركب

English

To think if we just form the right team, we'll all get along and be able to pull the boat

العربية

(تفشل نظرية (كاميرون "يا إلهي، أتمنى ألا يكون نقص فيتامين "ك

English

There goes Cameron's theory. Oh, God, I hope it's not a vitamin "K" deficiency.

العربية

أريد أن أتمكن من ضربها بالحائط إن احتجت الحصول على جرعة أخرى

English

I want to be able to bang it against the wall if I need to administer another dose.

العربية

(هذه أخبار رائعة يا (كارلي (كنا نتمنى أن نسمع شيئاً عن (آسيا

English

That's incredible news, Carly. We'd hoped to hear something about Asia.

العربية

إن لم يتمكن الأطباء من غسل أيديهم فلا عجب من انتشار أي عدوى

English

Well, if the staff can't wash their hands, it's no wonder an infection has spread.

يتمنى في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة يتمنى.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.