معنى مسعى
الترجمة الإنجليزية
effort, endeavor, endeavour, attempt
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- سعي
- المفرد
- مفع. مِن سَعَى
- المذكر
- مَسْعًى
تعريفات لغوية
- مَسْعىً : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِن سَعَى). شَكَرَ مَسْعَاهُ : سَعْيَهُ، مُحَاوَلَتَهُ، إِجْرَاءهُ، مَسْلَكَهُ، تَصَرُّفَهُ. - مَسْعًى : (جامد)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
مَسْعًى
- جمع مَساعٍ.
- مصدر ميميّ من سعَى بـ/ سعَى لـ2 وسعَى/ سعَى إلى/ سعَى في/ سعَى لـ1.
- قام بمسْعًى لدى فلان.
- أسفرت المساعي عن وقف الحرب.
- حبط مسعاهُ: فشل وذهب سُدًى.
- أهل المساعي: أصحاب المكارم.
- اسم مكان من سعَى/ سعَى إلى/ سعَى في/ سعَى لـ1.
- مَسْعى الحجّاج والمعتمرين بين الصفا والمروة.
- توسُّط وشفاعة.
- المساعي الحميدة: وساطة ودِّيَّة تقوم بها حكومة أو (حكومات) محايدة بين دولتين متنازعتين أو متحاربتين بغية التوفيق بينهما، أو توسّط لإزالة الخلاف بطريقة سلميّة.
معجم الغني 1تعريف
مَسْعىً
- جمع: مَسَاعٍ. [س ع ي]. (مفعول مِن سَعَى). :شَكَرَ مَسْعَاهُ : سَعْيَهُ، مُحَاوَلَتَهُ، إِجْرَاءهُ، مَسْلَكَهُ، تَصَرُّفَهُ.
معجم الرائد 4تعريفات
مَسعى
- مسعى.
- ج، مساع.
- مسعى : سعي.
- مسعى : مسلك، تصرف.
ترجمة مسعى باللغة الإنجليزية
مسعى في سياق الكلام
6 أمثلةخمسة و تسعون بالمئة من المصابين بالذئبة يكون لديهم خلايا مشعة
Ninety five percent of patients with lupus have positive A.N.A.
لا يستجيب للمضاد الحيوي واسع الانتشار لذا فهناك شئ يقاوم
It's not responding to broad spectrum antibiotics, so we've got something resistant.
لم تعترف أبداً، كانت الهيئة تسعى خلفك زيفوا فحوصات دمك
You never did come clean. The league was out to get you. They faked the blood tests.
. يسعون وراء أطفالكم لكنهم يظنوننا هدفاً عسكرياً الآن
coming for your children. but now they think we're a military target.
إن لديك قدرات ما من ساحرة .يسعها الحلم باستحواذها
You have more talent than any witch could ever dream of possessing.
حسناً، لنبقيه على المضادات الحيوية واسعة الانتشار
Okay. Let's keep him on the broad spectrum antibiotics.