معنى كلمة يبحث في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)باحثَ
- باحثَ يباحث ، مُباحَثةً ، فهو مُباحِث ، والمفعول مُباحَث.
- باحثه في الأمر تفاوض معه فيه، حاوره وناقشه.
- باحثه في القضيّة.
- باحث المندوبون الوفدَ المفاوض في أمور كثيرة.
(ب)بحَثَ
- بحَثَ / بحَثَ عن / بحَثَ في يَبحَث ، بحْثًا ، فهو باحِث ، والمفعول مَبْحوث.
- بحَث الأرضَ/ بحَث في الأرض حَفَرها، نقّبها، فتّش في التُّراب.
- {فَبَعَثَ اللهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِي الأَرْضِ}.
- بحَث الأمرَ/ بحَث في الأمر: تناوله بالدرس، سعى لمعرفة حقيقته.
- بحَث ظاهرة الزواج العرفي.
- بحث المفكِّرون في سُبل النهوض والتقدم.
- بحث في الشكوى.
- بحَث عن الأمر وغيره: سأل وفتّش عنه، طَلَبه واستقصاه.
- كان الاجتماع يَبحث عن حلّ للقضيّة الفلسطينيّة.
- بحَث عن المتَّهم في القضية.
- بحَث عن الحقيقة/ وظيفة/ المعلومات.
- بحَث عن البترول والآثار.
- بحث عن كلمة في المعجم.
معجم الرائد
+
بَحث
- بحث.
- ج، أبحاث وبحوث.
- مصدر بحث.
- طلب الحقائق والمعلومات العلمية والأدبية.
- مقالة أو رسالة في موضوع علمي أو أدبي : [ قرأت له بحثا قيما ].
- منجم يبحث فيه عن المعادن.
- تفتيش عن الشيء تحت التراب.
المعجم الوسيط
+
(أ)ابْتَحَثَهُ
- ابْتَحَثَهُ ، وعنه: بحث عنه.
(ب)اسْتَبْحَثَهُ
- اسْتَبْحَثَهُ وعنه: بحث عنه.
المحيط في اللغة
+
بَحَثَ
- ـ بَحَثَ عنه، واسْتَبْحَثَ وانْبَحَثَ وتَبَحَّثَ: فَتَّشَ.
- ـ مَباحِثُ البَقَرِ: القَفْرُ، أو المَكانُ المَجْهولُ.
- ـ بَحْثُ: المَعْدِنُ، والحَيَّةُ العظيمَةُ.
- ـ بَحْثَةُ وبُحَّيْثى: لَعِبٌ بالبُحاثَة، أي: التُّراب.
- ـ انْبَحَثَ: لَعِبَ به.
- ـ بَحوثُ: سورَةُ التَّوْبَةِ.
- ـ بَحوثُ من الإِبِلِ: التي تَبْحَثُ التُّرابَ بأيْديها أُخُراً.
- ـ باحِثاءُ: تُرابٌ يُشْبِه القاصِعاءَ.
- ـ بَحَّاثٌ: اسمٌ.
- ـ عليُّ بنُ محمد البَحَّاثِيُّ: راوي التَّقاسِيمِ لابنِ حبَّانَ، عن الزَّوْزَنِيِّ، عنه.
معجم لسان العرب
+
بحث
- البَحْثُ: طَلَبُكَ الشيءَ في التُّراب؛ بَحَثَه يَبْحَثُ بَحْثاً، وابْتَحَثَه وفي المثل: كالباحِثِ عن الشَّفْرة.
- وفي آخر: كباحِثةٍ عن حَتْفه بظِلْفها؛ وذلك أَن شاةً بَحَثَتْ عن سِكِّين في التراب بظِلْفِها ثم ذُبِحَت به الأَزهري: البَحُوثُ من الإِبل التي إِذا سارتْ بحثت الترابَ بأَيديه أُخُراً أَي ترمِي إِلى خَلْفِها؛ قاله أَبو عمرو.
- والبَحوثُ: الإِبل تَبْتَحثُ الترابَ بأَخْفافِها، أُخُراً في سَيرها والبَحْثُ: أَن تَسْأَل عن شيء، وتَسْتَخْبر وبَحَثَ عن الخَبر وبَحَثَه يَبْحَثُه بَحْثاً: سأَل، وكذل اسْتَبْحَثَه، واسْتَبْحَثَ عنه.
- الأَزهري: اسْتَبْحَثْتُ وابْتَحَثْتُ وتَبَحَّثْت عن الشيء، بمعنى واحد أَي فَتَّشْتُ عنه والبَحْث: الحَيَّةُ العظيمة لأَنها تَبْحَثُ التُّرابَ وتَرَكْتُه بمباحِثِ البَقَر أَي بالمكان القَفْر؛ يعني بحيثُ لا يُدْر أَين هو والباحِثاء، من جِحرَة اليرابيع: تُرابٌ يُخَيَّلُ إِليكَ أَن القاصِعاء، وليس بها، والجمعُ باحِثاواتُ.
- وسُورةُ بَراءةَ كان يقال لها البُحُوثُ، سمِّيت بذلك لأَنها بَحَثَتْ عن المنافقين وأَسرارهم أَ اسْتَثارتْها وفَتَشَتْ عنها.
- وفي حديث المِقداد: أَبَتْ علينا سُورةُ البُحوثِ انْفِرُوا خِفافاً وثِقالاً؛ يعني سورةَ التوبة.
- والبُحوثُ: جمع بَحْثٍ.
- قا ابن الأَثير: ورأَيت في الفائق سورة البَحُوث، بفتح الباء، قال: فإِ صحت، فهي فَعُول من أَبنية المبالغة، ويقع على الذكر والأُنثى، كامرأَ صَبور، ويكون في باب إِضافة الموصوف إِلى الصفة وقال ابن شميل: البُحَّيْثى مثال خُلَّيْطَى: لُعْبة يَلْعَبون به بالتراب كالبُحْثَة.
- وقال شمر: جاء في الحديث أَن غُلامين كانا يَلْعَبان البُحْثَةَ (* قوله [ يلعبان البحثة ] ضبطت البحثة، بضم الموحدة، بالأَص كالنهاية وضبطت في القاموس كالتكملة والتهذيب بفتحها.
- )، وهو لعب بالتراب.
- قال: البَحْثُ المَعْدِنُ يُبْحَثُ فيه عن الذَّهَب والفِضَّةِ.
- قال: والبُحاثَة التُّراب الذي يُبْحَثُ عما يُطْلَبُ فيه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الأبحاث الفيدرالية
- سلسة من المقالات المكتوبة لمساندة تصديق الدستور. كتبها الكسندر هاملتون، جون جاي و جيمس ماديسون.
(ب)البحث التّنفيذيّ
- البحث والتَّقصِّي لجمع البيانات والمعلومات.
ترجمة يبحث باللغة الإنجليزية
يبحث
Rummage
يبحث في سياق الكلام
قوموا بفحص رنين مغناطيسي تريدنا أن نبحث نقص هرمون الكورتيزول برنين مغناطيسي؟
Do an M.R.I. You want us to look for hypercortisolism with an M.R.I.?
خذ واحدة من هذه، و انتظر خمس دقائق ليبدأ مفعولها ثم ابحث عن (كادي) و تملقها
Take one of these, wait five minutes for it to kick in, then find Cuddy and kiss her ass.
إذاً، نبحث عن فيروس إيكو بأجساد الأمهات و تضخم الخلايا، و فيروس بارفو
So, we test the sick kids' moms for echovirus, C.M.V. and parvovirus.
الشئ الطريف هو أنه عندما فحصناك من قبل كنا نبحث فقط عن الستيرويد
The funny thing is, when we tested you before, we were just looking for steroids.
لا أدري، إنها دافئة قد يكون شيئاً نبحث به، لديها التهاب السحايا
Don't know. She's warm, but Might be something to look into. She has meningitis.
إنه التهاب بكتيري، صمام به عدوى يجب أن نبحث عن البكتيريا بالدم
It's bacterial endocarditis, an infected valve. We should do blood cultures.
هل يجب أن أبحث إذاً بالسير الذاتية بحثاً عن الأسماء الآسيوية؟
So, should I go through all the résumés looking for Asian names?
حسناً، لننتظر حتى تبحثوا عن 1400 فيروس بينما يتدمر مخ الفتى
Okay. Let's wait for you to run titers on 1,400 viruses while this kid's brain turns to mush.
ابحث عنها بالإنترنت و جرب بعض نخالة الزبيب بدلاً من الكعك
Well, Google it. And try some raisin bran instead of the doughnuts.
إنها هدية عيد ميلاد و ليس بحثاً فلسفياً الكذبة الأولى
They're a birthday present, not a philosophical treatise. Lie number one.
كنت أبحث عنه بعدما رأيت إفطارك الأرز البني و الخضروات
I was looking for it after I saw what you had for breakfast: brown rice, vegetables.
حسناً، إن كنت تبحثين عن الالم فالقضيب الذكري هو الحل
Well, if pain's what you're after, the penis is really the way to go.
كنت أبحث عن ورم جميل و بدلاً من هذا نرى تلك التفاهات
I was rooting for a really cool tumor. Instead we're stuck with this crap.
يبحثون عن طائر البلشون الأزرق لأنه يستحيل رؤية السمك
They look for the blue heron because there's no way to see the fish.
حسناً سأبحث عن أية مضادات لهؤلاء الفيروسات الثمانية
All right, I'll look into whether there are any antivirals for these eight.