معنى وقيعة
الترجمة الإنجليزية
combat, episode, slander, subversion
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- وقع
- المفرد
- وَقِيعَة
- الجمع
- وَقَائِعُ
- المؤنث
- وَقِيعَة
تعريفات لغوية
- وَقِيعَةٌ : (جامد)
1 - كَانَتِ الوَقِيعَةُ عَنِيفَةً: صَدْمَةُ الْحَرْبِ وَالقِتَالِ.
2 - سَعَى بِالوَقِيعَةِ بَيْنَهُمْ : بِالاغْتِيَابِ بَيْنَهُمْ.
3 - وَقَائِعُ العَرَبِ : الأَيَّامُ الَّتِي
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
وقيعة
- جمع وقائعُ (لغير المصدر).
- مصدر وقَعَ في.
- اغتياب النَّاس.
- سَعَى بالوقيعة بينهم.
- صدمة الحرب والقتال.
- الحذرُ أشدُّ من الوقيعة [مثل]: يُضرب لمن يعظم في صدره الشَّيء فإذا وقع فيه كان أهون مما ظنّ.
- يخبرك مَن شهِدَ الوقيعةَ أنَّني. .. أغشى الوغى وأعِفُّ عند المَغنمِ.
- وقائع العرب: أيّام حروبها.
معجم الغني 5تعريفات
وَقِيعَةٌ
- جمع: وَقَائِعُ. [و ق ع].
- :كَانَتِ الوَقِيعَةُ عَنِيفَةً : صَدْمَةُ الْحَرْبِ وَالقِتَالِ.
- :سَعَى بِالوَقِيعَةِ بَيْنَهُمْ : بِالاغْتِيَابِ بَيْنَهُمْ.
- :وَقَائِعُ العَرَبِ : الأَيَّامُ الَّتِي حَصَلَتْ فِيهَا أَحْدَاثٌ وَمَعَارِكُ.
- :حَضَرَ وَقَائِعَ الْجَلْسَةِ : مَا رَاجَ فِيهَا مِنْ أَخْذٍ وَرَدٍّ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا. :مَحْضَرُ وَقَائِعِ الجَلْسَةِ.
معجم الرائد 8تعريفات
وَقيعة
- وقيعة.
- ج، وقائع ووقاع.
- مصدر وقع.
- صدمة الحرب والقتال : [ شهد الفارس الوقيعة ].
- نقرة في جبل أو سهل يستنقع فيها الماء.
- شتم الناس وذكرهم بالسوء.
- [ وقيعة الطائر ] : موضع وقوعه الذي اعتاد إتيانه.
- [ وقائع العرب ] : أيام حروبهم.
المعجم الوسيط 4تعريفات
الوَقِيعَةُ
- الوَقِيعَةُ من الأَرض: التي لا تنشِّف الماءَ لصلابتها.
- و الوَقِيعَةُ غِيبَةُ الناس.
- و الوَقِيعَةُ صَدمةُ الحرب والقتال.
- ووقيعةُ الطَّائر: موضعُ وُقوعِهِ الذي يقع عليه ويعتاد الطائرُ إِيتانَه. والجمع : وِقاعٌ، ووقائعُ و(وقائع العرب) : أَيَّامُ حروبها.
ترجمة وقيعة باللغة الإنجليزية
وقيعة
Combat Episode Slander Subversion
وقيعة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
مرضى كثيرون، يتقيأون بالممرات و أيضاً بقاعة الإجتماعات، يمكننا إعادة تحديد الموعد
English
Many sick people. Puking in the hallways. It's crazy. We can reschedule.
العربية
حسناً، إن كان عجوزاً كان ليصبح تكلس العظام من وقائع الحياة
English
Well, if he's an old man, osteopenia would just be a fact of life.
العربية
لا مشكلة مع الأشياء الصغيرة تكون في فقاعة صغيرة ثم تختفي
English
Which for small stuff is no problem. It's wrapped up in a nice, soft package, and plop.
العربية
أو لأنه سقط في غيبوبة دون تفسير أيهما أفضل وقعاً؟
English
Or because he had an unexplained coma. Which sounds better?
العربية
وقع الموافقة، وقعها لا يمكنني أن أفعل شيئاً
English
Sign the consent. Sign it! I can't do anything.
العربية
لا عجب من أنه وقعها من لن يفعل؟
English
Well, no wonder he signed. Who wouldn't?