معنى وصم

الترجمة الإنجليزية

deafen, stigmatize, stun

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
وصم
المفرد
مص. وَصَمَ
الجمع
وُصُومٌ
الفعل
وَصَّمَ

تعريفات لغوية

  • وَصْمٌ : (مصدر)
    ( مصدر: وَصَمَ). عَيَّرَهُ بِالوَصْمِ : بِالعَارِ، بِالعَيْبِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات

وَصْم

  • جمع وُصوم (لغير المصدر).
  • مصدر وصَمَ.
  • عيب وعار.
  • كان موقف النَّذالة الذي اتَّخذه وصْمًا عليه.
  • صَدْع.
  • قناة فيها وُصوم: صدوع في أنبوبها.

وصَمَ

  • وصَمَ يصِم ، صِمْ ، وَصْمًا وصِمَةً ، فهو واصِم ، والمفعول مَوْصوم.
  • وصَم فلانًا عابَهُ، لطَّخه بقبيح، تنقَّص من قدره.
  • وصَمهُ بالجُبن.
  • وصَم شرفَ العائلة.
  • وصَم حسبَ فلان: ألحق به العار.
  • شرُّ البلادِ مكانٌ لا صديقَ به. .. وشرُّ ما يكسِبُ الإنسانُ ما يَصِمِ.
معجم الغني 9تعريفات

وَصَّمَ

  • [و ص م]. (فعل: رباعي لازم متعد). وَصَّمَ، يُوَصِّمُ، مصدر تَوْصِيمٌ.
  • :وَصَّمَ العَامِلُ : أَصَابَهُ فُتُورٌ وَتَعَبٌ فِي جَسَدِهِ.
  • :وَصَّمَ الوَلَدَ : كَسَّلَهُ، فَتَّرَهُ.
  • :وَصَّمَتْهُ الْحُمَّى : آلَمَتْهُ.

وَصَمَ

  • [و ص م]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). وَصَمَ، يَصِمُ، صِمْ، مصدر وَصْمٌ.
  • :وَصَمَ سُلُوكَهُ : عَابَهُ. :وَصَمَهُ بِالعَارِ :وَصَمَهُ بِكُلِّ الصِّفَاتِ الْمُشِينَةِ.
  • :وَصَمَ العُودَ : شَقَّهُ دُونَ أَنْ يَتَفَتَّتَ.

وَصْمٌ

  • جمع: وُصُومٌ. [و ص م]. ( مصدر وَصَمَ). :عَيَّرَهُ بِالوَصْمِ : بِالعَارِ، بِالعَيْبِ.
شواهد على وصم من مادة مَوْصُومٌ
  • جمع: ـون، ـات. [و ص م]. (مفعول من وَصَمَ).
معجم الرائد 10تعريفات

وصم

  • ج، وصوم.
  • مصدر وصم.
  • عيب وعار.
  • عقدة في العود.

وصم

  • مرض.

وَصم

  • وصم.
  • يصم ، وصما وصمة.
  • وصم العود أو العظم : شقه ولم يفترق.
  • وصم الشيء : عابه.
  • وصم الشيء : شده بسرعة.
المعجم الوسيط 5تعريفات

الوَصْمُ

  • الوَصْمُ : العار.
  • و الوَصْمُ العيبُ.
  • و الوَصْمُ العقدةُ في العود.
  • و الوَصْمُ الصَّدْعُ.
  • يقال: قَناة فيها وَصْمٌ: صَدْعٌ في أُنُبوبها. والجمع : وُصُوم.
مختار الصحاح 1تعريف

وصم

  • و ص م: الوَصْمُ العيب والعار يقال ما في فلان وَصْمة.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

وصم فلانا

  • عابَهُ، لطَّخه بقبيح، تنقَّص من قدره.
  • وصَمهُ بالجُبن- وصَم شرفَ العائلة- وصَم حسبَ فلان.

ترجمة وصم باللغة الإنجليزية

وصم
Deafen Stigmatize Stun

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة وصم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.