معنى وحي

الترجمة الإنجليزية

inspiration, revelation, afflatus, oracle

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
وحى
المفرد
مص. وَحَى
المذكر
وَحْي

تعريفات لغوية

  • وَحْيٌ : (مصدر)
    وَحْيٌ - وَحْيٌ [و ح ى] (مصدر: وَحَى).
    1 - كَانَ وَحْيُهُ إِلَيْهِ يَتَضَمَّنُ أَكْثَرَ مِنْ مَعْنـىً : مَا يُلْقَى إِلَى الغَيْرِ لِيَعْلَمَهُ.
    2 - الوَحْيُ الإِلَهِيُّ : مَا يُوحِي بِهِ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

وَحْي

  • جمع وُحِيّ (لغير المصدر).
  • مصدر وحَى/ وحَى إلى/ وحَى لـ.
  • وَحْيٌ في حَجَر [مثل]: يُضْرب لمن يكتم سرَّه.
  • كُلُّ ما ألقيته إلى غيرك ليعلمه، ثمَّ غلب فيما يُلقيه اللهُ عزوجل إلى أنبيائه.
  • استمدَّ قصيدته الأخيرة من وَحْي الطَّبيعة.
  • الوَحْي الإلهيّ.
  • {إِنْ هُوَ إلاَّ وَحْيٌ يُوحَى}.
  • الوحي إلى الغير: تكليمه بكلام خفيّ الصوت.
  • ما يُوحَى به.
  • وَحْي الشُّعراء.
  • أمين الوَحْي/ أمين وَحْي السَّماء: جبريل عليه السَّلام.
معجم الغني 5تعريفات

وَحْيٌ

  • [و ح ى]. (مصدر وَحَى).
  • :كَانَ وَحْيُهُ إِلَيْهِ يَتَضَمَّنُ أَكْثَرَ مِنْ مَعْنىً : مَا يُلْقَى إِلَى الغَيْرِ لِيَعْلَمَهُ.
  • :الوَحْيُ الإِلَهِيُّ : مَا يُوحِي بِهِ اللَّهُ إِلَى أَنْبِيَائِهِ مِنْ كَلاَمٍ لِعِبَادِهِ. النجم آية.
  • إِنْ هُوَ إِلاَّ وَحْيٌ يُوحَى ( قرآن).
  • :وَحْيُ الشُّعَرَاءِ : مَا يُوحَى بِهِ إِلَيْهِمْ فَيُلْهِمُهُمُ الشِّعْرَ.
معجم الرائد 8تعريفات

وَحي

  • وحي.
  • مصدر وحى.
  • ما يلقى إلى الأنبياء من عند الله.
  • ما تلقيه إلى غيرك ليعلمه.
  • ما يوحى به : [ وحي الشاعر ].
  • مكتوب، رسالة.

وَحِيّ

  • وحي.
  • سريع : [ موت وحي ].
المعجم الوسيط 6تعريفات

الوَحْيُ

  • الوَحْيُ : كلُّ ما أَلقيتَهُ إِلى غيرك ليعلَمَه.
  • و الوَحْيُ ما يُوحيه الله إلى أَنبيائه.
  • و الوَحْيُ الصّوتُ يكون في الناس وغيرهم.
  • و الوَحْيُ الكتابُ.
  • و الوَحْيُ المكتوبُ.
  • و الوَحْيُ الكتابةٌ والحطُّ، والجمع وُحِيُّ.
معجم الأصوات 4تعريفات

الوحي

  • صوت التكلم الخفي للآخر.

الوحي

  • صوت الحيوان عامة.

الوحي

  • صوت الشيء عامة.

الوَحْي

  • صوت الناس.

ترجمة وحي باللغة الإنجليزية

وحي
Inspiration Revelation Afflatus Oracle

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة وحي.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.