معنى وجب

الترجمة الإنجليزية

ought, have to, should, must

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
وجب
المفرد
وَجَبَ
الفعل
وَجُبَ

مرادفات

تَحَتَّمَ-الأَمْرُ-

تعريفات لغوية

  • وَجَبٌ : (جامد)
    وَجَبٌ - وَجَبٌ [و ج ب]. غَلَبَهُ عَلَى الوَجَبِ : أَيِ الخَطَر، أَي السَّبْق الَّذِي يُنَاضَلُ عَلَيْهِ؛ فَمَنْ سَبَقَ أَخَذَهُ.
  • وَجْبٌ : (مصدر)
    (مصدر: وَجَبَ).
    1 - وَلَدٌ وَجْبٌ : جَبَانٌ، أَوْ أَحْمَقُ.
    2 - وَجْبُ اللَّبَنِ : إِنَاءٌ عَظِيمٌ مِنْ جِلْدٍ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

وجَّبَ

  • وجَّبَ يوجِّب ، توجيبًا ، فهو مُوَجِّب ، والمفعول مُوَجَّب (للمتعدِّي).
  • وجَّب فلانٌ وجَب2؛ أكل أَكلة واحدة في اليوم واللَّيلة.
  • وجَّب مدعوِّيه: أكرمهم وقام بحقّ الضِّيافة.
  • وجَّب الأمرَ عليه: ألزمه به.
معجم الغني 4تعريفات

وَجَبٌ

  • [و ج ب]. :غَلَبَهُ عَلَى الوَجَبِ : أَيِ الخَطَر، أَي السَّبْق الَّذِي يُنَاضَلُ عَلَيْهِ؛ فَمَنْ سَبَقَ أَخَذَهُ.

وَجَبَ

  • [و ج ب]. (فعل: ثلاثي لازم). وَجَبَ، يَجِبُ، مصدر وَجِيبٌ، وَجَبَانٌ. :وَجَبَ القَلْبُ : خَفَقَ، اِضْطَرَبَ، رَجَفَ.

وَجَبَ

  • [و ج ب]. (فعل: ثلاثي لازم). وَجَبْتُ، أَجِبُ، مصدر وَجْبَةٌ. :وَجَبَ الْمُسَافِرُ : أَكَلَ أَكْلَةً وَاحِدَةً فِي النَّهَارِ.

وَجُبَ

  • [و ج ب]. (فعل: ثلاثي لازم). وَجُبَ، يَوْجُبُ، مصدر وُجُوبَةٌ. :وَجُبَ الرَّجُلُ : جَبُنَ.
معجم الرائد 5تعريفات

وجب

  • يجب ، وجوبا وجبة ووجبا ووجبة.
  • وجب الأمر : لزم وثبت [ وجب له علي كذا ].

وجَب

  • وجب.
  • يوجب ، وجوبة.
  • كان جبانا.
المعجم الوسيط 15تعريفات

الوَجَبُ

  • الوَجَبُ : الخَطَر، وهو السَّبَقُ الذي يُناضَل عليه.

الوَجْبُ

  • الوَجْبُ : الجَبَانُ.
  • و الوَجْبُ الأَحمقُ.
  • و الوَجْبُ الناقةُ التي ينعقد اللِّبَأُ في ضَرعها.
  • و الوَجْبُ سِقاءٌ عظيمٌ من جلدِ تَيْسٍ وافر.
  • و الوَجْبُ مَنقَعُ الماء. والجمع : وِجابٌ.

وَجَبَ

  • وَجَبَ الشيءُ وَجَبَ ِ (يَجِبُ) وُجُوباً، ووَجْباً، ووَجْبةً، وجِبَةً : لَزِمَ وثبت.
  • و وَجَبَ سقط إِلى الأَرض.
  • وفي التنزيل العزيز: الحج آية 36فَإذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا القَانِعَ وَالمُعْتَرَّ ) ).
  • ويقال: وجَبَت الإِبلُ: إذا لم تكدْ تقوم عن مَباركها: كأَنَّ ذلك من السُّقوط.
  • و وَجَبَ القلبُ، وَجِيباً، وَوَجَباناً: خَفَق واضطرب ورجَف.
  • و وَجَبَ فلانٌ وَجْبَةً : أَكل أَكلةً واحدة في اليوم والليلة.
  • و وَجَبَ فلانٌ وُجُوباً، ومَوْجِباً: مات.
  • و وَجَبَ الشمسُ وَجْباً، ووُجُوباً: غابت.

وَجُبَ

  • وَجُبَ الرجلُ وَجُبَ ُ (يَوْجُبُ) وُجُوبةً: جَبُنَ.
مختار الصحاح 1تعريف

وجب

  • و ج ب: وَجَبَ الشيء يجِب وُجُوبَا لزِم و اسْتَوْجَبَهُ استحقه و وَجَبَ البيع جِبَةً بالكسر و أَوْجَبْتُ البيع فوجَبَ و وَجَبَ القلب وَجِيباً اضطرب وأَوْجَبَ الرجل بوزن أخرج إذا عَمِل عملا يُوجب له الجنة أو النار و الوَجْبَةُ بوزن الضربة السقطة مع الهَدَّة قال الله تعالى {فإذا وجبت جُنُوبُها} و وَجَبَ الميت إذا سقط ومات ويُقال للقتيل وَاجِبٌ و وَجَبَتِ الشمس غابت و المُوَجِّبُ بوزن المُعَلِّم الذي يأكل في اليوم والليلة مرة يقال فلان يأكل وَجْبَةً بسكون الجيم وقد وَجَّبَ نفسه تَوْجِيباً إذا عوَّدها ذلك قلت قال الأزهري وَجَبَ البيع وُجُوباً و جِبَةً وكذلك الحق و وَجَبَت الشمس وُجُوباً و وَجَبَ القلب وَجِيبا و وَجَبَ الحائط وغيره وَجْبَةً إذا سقط.
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات

وجب الشّخص

  • أكل أَكلةً واحدةً في اليوم واللّيلة.

وجب الصّوم على المسلم

  • لزِم عليه وثبَت.
  • وجَب الدّين/ البيع/ التَّنبيه.
  • ? يجب عليه كذا.

وجب القلب

  • خفَق واضطَرب ورجَف.
  • وجب قلبُه عند رؤية الحادث.

وجّب الأمر عليه

  • ألزمه به.

وجّب فلان

  • وجَب2؛ أكل أَكلة واحدة في اليوم واللَّيلة.

وجّب مدعوّيه

  • أكرمهم وقام بحقّ الضِّيافة.

ترجمة وجب باللغة الإنجليزية

وجب
Found Lead Necessitate Point

مرادفات وجب

  • تَحَتَّمَ-الأَمْرُ-

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة وجب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.