معنى هيأ
الترجمة الإنجليزية
gear, fix, get, adapt, make, arm, dress, predestine, prepare, ready
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- هيأ
- المفرد
- هيأ
- الفعل
- هَيَّأَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
هَيَأ
- مصدر هيُؤَ.
هيَّأَ
- هيَّأَ يهيّئ ، تَهيئةً وتهييئًا ، فهو مُهيِّئ ، والمفعول مُهيَّأ.
- هيَّأتِ المرأةُ الطَّعامَ أعدَّته.
- تهيئة المُناخ الفكريّ.
- هيَّأ فُرَصَ العمل: يسَّرها.
- {وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا}.
- هيَّأ الجيشَ للقتال: أعدّه له.
- هيّأتِ الدولةُ المدارسَ.
معجم الغني 4تعريفات
هَيَّأَ
- [هـ ي أ]. (فعل: رباعي متعد). هَيَّأْتُ، أُهَيِّءُ، هَيِّءْ، مصدر تَهْيِئَةٌ.
- :هَيَّأَ الْحَفْلَةَ : أَعَدَّهَا. :تُهَيِّءُ الطَّعَامَ :هَيَّأَ أَسْبَابَ نَجَاحِهِ :هَيّأُوا الظُّرُوفَ الْمُلاَئِمَةَ للِسَّفَرِ.
- :هَيَّأَ أَمْرَهُ : أَصْلَحَهُ، يَسَّرَهُ. الكهف آية.
- وَهَيِّءْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَداً. (قرآن).
معجم الرائد 3تعريفات
هيَّأ
- هيأ.
- تهيئة وتهييئا.
- هيأه اوالشيء : أعده وأصلحه.
المعجم الوسيط 6تعريفات
هَيَّأَ
- هَيَّأَ فلانٌ الأَمرَ تهيئةً، وتَهْييئًا: أَصلحه.
- و هَيَّأَ يسَّره.
- وفي التنزيل العزيز.
- الكهف آية 10وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا) ).
- و هَيَّأَ الشيءَ: أَعدّه وكيّفه لتحقيق غرضٍ خاصّ.
- يقال: هَيَّأَ المصنعَ لبدء الإنتاج، وهَيَّأَ الطَّعام.
مختار الصحاح 1تعريف
هيأ
- ه ي أ: الهَيْئَةُ الشارة يقال فلان حسن الهَيْئة و الهِيئَة مثل الشِيعة و هِئْتُ للأمر أَهِيءُ هَيْئَةً مثل جئت أجيء جيئة و تَهَيَّأْتُ له تَهَيُّؤاً بمعنى وقرئ منه {هِئْتُ لك} و هَيَّأَهُ أصلحه.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
هيّأ الجيش للقتال
- أعدّه له.
- هيّأتِ الدولةُ المدارسَ.
هيّأ فرص العمل
- يسَّرها.
- {وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا}.
ترجمة هيأ باللغة الإنجليزية
هيأ
Gear Fix Get Adapt Make Arm Dress Predestine Prepare Ready