معنى تهيأ
الترجمة الإنجليزية
ready
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- هيأ
- المفرد
- تَهَيَّأَ
- الفعل
- تَهَيَّأَ
مرادفات
تجهّز، تَحَضَّرَ، اِسْتَعَدَّ، تَأَهَّبَ، تَمَدَّنَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
تهيَّأَ
- تهيَّأَ لـ يتهيَّأ ، تهيُّؤًا ، فهو مُتهيِّئ ، والمفعول مُتهيَّأ له.
- تهيَّأ فلانٌ للعمل استعدَّ له، وأخذ أُهبته.
- تهيَّأتْ له فرصةُ النَّجاح: تيسَّرت.
- تهيّأ له أن يتمِّم دراستَه العليا.
- تهيَّأ له السَّفرُ.
معجم الغني 3تعريفات
تَهَيَّأَ
- [هـ ي أ]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَهَيَّأْتُ، أَتَهَيّأُ، تَهَيَّأْ، مصدر تَهَيُّؤٌ.
- :تَهَيَّأَ لِلْمَعْرَكَةِ : اِسْتَعَدَّ لَهَا بِمَا يَنْبَغِي مِنْ عُدَّةٍ. :كَيْفَ يُمْكِنُ أنْ يَنْجَحَ دُونَ أنْ يَتَهَيَّأَ لِلدَّرْسِ وَالتَّحْصِيلِ.
- :تَهَيَّأَ لَهُ السَّفَرُ : أمْكَنَهُ.
معجم الرائد 4تعريفات
تهيّأ
- تهيأ.
- تهيؤا.
- تهيأ : للأمر : استعد له.
- تهيأ له الشيء : أمكنه.
المعجم الوسيط 2تعريفات
تَهَيَّأَ
- تَهَيَّأَ للأَمر: تأَهَّب له وأَعدَّ نفسه لمزاولته.
- [مبالغة في هَاءَ].
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
تهيّأ فلان للعمل
- استعدَّ له، وأخذ أُهبته.
ترجمة تهيأ باللغة الإنجليزية
تهيأ
Ready
تهيأ في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
هيئة (شارون) الكريمة الرفاق الطيبون بشركة (كاستين) للأدوية
English
Courtesy of the generous Sharon and the good folks at Castine Pharmaceuticals.
العربية
و هيئة التأديب، أسيضربون يدك أيضاً؟ ستبلغين عني؟
English
And the discipline board are they gonna whack your hand too? You're gonna report me?
العربية
هيئة الشحن تقول أنه سيصل بعد ساعة
English
Shipping says it's going to be an hour.