معنى تمدن
الترجمة الإنجليزية
civilization, urbanization, domestication
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- مدن
- المفرد
- مص. تَمَدَّنَ
- المذكر
- تَمَدُّن
- الفعل
- تَمَدَّنَ
مرادفات
تَحَضَّرَ، اِسْتَعَدَّ، تَهَيَّأَ، تَجَهَّزَ
تعريفات لغوية
- تَمَدُّنٌ : (مصدر)
تَمَدُّنٌ - تَمَدُّنٌ [م د ن] (مصدر: تَمَدَّنَ).
1 - تَمَدُّنُ البَدْوِ : عَيْشُهُمْ عِيشَةَ أَهْلِ الْمُدنِ والتَّكَيُّفُ مَع جَوِّهِمْ.
2 - تَمَدُّنُ شَعْبٍ : دُخولُهُ في مَرْحَلَةِ الرُّقِيِّ والحَضارَةِ والعُمْرانِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
تمدَّنَ
- تمدَّنَ يتمدَّن ، تمدُّنًا ، فهو مُتمدِّن.
- تمدَّن أهلُ الرِّيف عاشوا عيشة أهل المدن وأخذوا بأسباب الحضارة، تحضّروا وتخلَّقوا بأخلاق سُكّان المدن منتقلين من الخشونة إلى الأنس وحالة الظَّرف.
- عاش في مجتمع متمدِّن.
- تمدّن شعب.
شواهد على تمدن من مادة مَدَّ
- {لاَ تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ}.
معجم الغني 6تعريفات
تَمَدَّنَ
- [م د ن]. (فعل: خماسي لازم). تَمَدَّنْتُ، أَتَمَدَّنُ ، مصدر تَمَدُّنٌ.
- :تَمَدَّنَ البَدْوُ بَعْدَما اسْتَقَرُّوا في الْمَدِينَةِ : عاشُوا عيشَةَ أَهْلِ الْمُدُنِ وَتَكَيَّفُوا مَعَ جَوِّها.
- :تَمَدَّنَ الشَّعْبُ : دَخَلَ في مَرْحَلَةِ الرُّقِيِّ والحَضارَةِ والعُمْرانِ.
تَمَدُّنٌ
- [م د ن]. (مصدر تَمَدَّنَ).
- :تَمَدُّنُ البَدْوِ : عَيْشُهُمْ عِيشَةَ أَهْلِ الْمُدنِ والتَّكَيُّفُ مَع جَوِّهِمْ.
- :تَمَدُّنُ شَعْبٍ : دُخولُهُ في مَرْحَلَةِ الرُّقِيِّ والحَضارَةِ والعُمْرانِ.
معجم الرائد 5تعريفات
تمدَّن
- تمدن.
- تمدنا.
- تمدن : عاش عيشة أهل المدن.
- تمدن : إنتقل من الهمجية والخشونة إلى الرقي والحضارة.
- تمدن المدن : بناها..
المعجم الوسيط 2تعريفات
تَمَدَّنَ
- تَمَدَّنَ : عاش عيشةَ أهل المدن وأخَذَ بأسباب الحضارة.
- و تَمَدَّنَ المدائِنَ: بناها.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
تمدّن أهل الرّيف
- عاشوا عيشة أهل المدن وأخذوا بأسباب الحضارة، تحضّروا وتخلَّقوا بأخلاق سُكّان المدن منتقلين من الخشونة إلى الأنس وحالة الظَّرف.
- عاش في مجتمع متمدِّن- تمدّن شعب.
ترجمة تمدن باللغة الإنجليزية
تمدن
Domesticate
تمدن في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
ما مادتها؟ اللباد، أنسجة الـماذا، القطن؟
English
What's it made of? Felt, fibers of what, cotton?
العربية
الآن أنا أحقن مادة مرتبطة بنظير إشعاعي
English
Now I'm injecting a material that's tagged with a radioisotope.
العربية
هناك مادة كيميائية واحدة إن أعطيت له
English
There is one chemical that, if ingested,
العربية
المضحك أنها مادة تضيق كل ركن بوجهك
English
Ironically, a substance that tightens every other corner of your face.
العربية
!لقد تمادى كثيرًا .اتفق
English
He's gone too far! I agree.