معنى حضر

الترجمة الإنجليزية

Attended

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
حضر
المفرد
حَضَرَ
الفعل
حَضِرَ

مرادفات

عرض، سَنَحَ، خَطَرَ، شَرَف، رِِفْعَة، أَتَى، جاءَ، اِجْتَلَبَ، ساقَ، أَقْبَلَ

تعريفات لغوية

  • حُضَّرٌ : (اسم فاعل)
  • حَضَرٌ : (جامد)
    حَضَرٌ - حَضَرٌ [ح ض ر].
    1 - هُوَ منْ أهْلِ الحَضَرِ : مِنْ سُكَّانِ الْمُدُنِ وَالقُرَى الكَبِيرَةِ، عَكْس البَدَاوَةِ، البَدْوِ.
    2 - سُكَّانُ الحَضَرِ : سُكَّانُ الْمُدُن وَالقُرَى.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

حضَّرَ

  • حضَّرَ / حضَّرَ لـ يحضِّر ، تحضيرًا ، فهو مُحضِّر ، والمفعول مُحضَّر.
  • حضَّر القَوْمَ زوّدهم بأسباب الحَضارة والرُّقِيّ والتَّقدّم.
  • حَضَّر شَعبًا بُدائيًّا.
  • هناك خُطَّة لتحضير القرى.
  • حضَّر الشَّيءَ/ حضَّر للشَّيء: أعدَّه، هيَّأه، جهَّزه.
  • حضَّر الصَّيدليُّ الدَّواءَ.
  • قامت اللَّجنة بالتَّحضيرات اللاَّزمة لعقد المؤتمر.
  • حضّر وجبةً بسرعة.
  • حضّر نفسَه: استعدّ.
  • معاهد تحضيريّة للمعلِّمين/ مدارس تحضيريّة للمعلِّمين: خاصّة لإعداد المعلِّمين.
  • حضَّر الأدواتِ ونحوها: أتى بها، جعلها ماثلة أمامه.
معجم الرائد 9تعريفات

حضر

  • يحضر ، حضورا وحضارة.
  • حضر : كان حاضرا غير غائب.
  • حضر الوقت : حان.

حًضَّر

  • حضر.
  • تحضيرا.
  • حضره : جعله حاضرا.
  • حضر الشيء : هيأه [ حضر المحاضرة ].
  • حضره الشيء : أتاه به.
  • حضر البدوي : نقله من حياة البداوة إلى حياة الحضارة.
المعجم الوسيط 4تعريفات

الحَضَر

  • الحَضَر : المدن والقرى والرَّيف.
  • و الحَضَر من الناس: ساكن الحَضَر.
  • و الحَضَر من لا يصلح للسفر.

الحُضْر

  • الحُضْر : عَدوٌ ذو وَثب.
مختار الصحاح 1تعريف

حضر

  • ح ض ر: حَضْرةُ الرجل قربه وفناؤه وكلّمه بحضرة فلان و بِمَحْضَر فلان أي بمشهد منه و الحَضَرُ بفتحتين خلاف البدو و المحْضَرُ السجل و الحاضِرُ ضد البادي و الحاضِرةُ ضد البادية وهي المدن والقرى والريف والبادية ضدها يقال فلان من أهل الحاضرة وفلان من أهل البادية وفلان حَضَرِيٌّ وفلان بدوي وفلان حاضِرٌ بموضع كذا أي مقيم به و الحِضَارةُ بالكسر الإقامة في الحضر عن أبي زيد وقال الأصمعي هو بالفتح و الحُضُورُ ضد الغيبة وبابه دخل وحكى الفرّاء حَضِرَ بالكسر لغة فيه يقال حضر القاضي امرأة قال وكلهم يقولون يحضر بالضم قلت وفي الديوان جعل هذه اللغة من باب فعل يفعل ويقال اللبن مُحْتَضَرٌ و مَحْضُورٌ فغطّ إناءك أي كثير الآفة وإن الجن تحضره والكُنُف محضورة وقوله تعالى {وأعوذ بك رب أن يحضرون} أي أن تصيبني الشياطين بسوء وقوم حَضَورٌ أي حاضرون وهو في الأصل مصدر و حَضْرَمَوْتُ اسم بلد وقبيلة أيضا وهما اسمان جعلا واحدا فإن شئت بنيت الاسم الأول على الفتح وأعربت الثاني بإعراب ما لا ينصرف فقلت هذا حَضْرَموتُ وإن شئت أضفت الأول إلى الثاني فقلت هذا حضرُموتِ أعربت حضرا وخفضت موتا وكذا القول في سام أبرص ورام هرمز والنسبة إليه حَضْرَمِيٌّ.
مصطلحات عربية عامة 19تعريفات

حضر الأمر فلانا

  • حلَّ، نزل به.
  • {كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ إِنْ تَرَكَ خَيْرًا الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ وَالأَقْرَبِينَ}.

حضر البدويّ

  • أقام واستقرّ فلم يعد يترحّل.

حضر التجول

  • قانون يلزم السكان بعدم الخروج في فترة معينة تكون بالليل عادة وتفرضه السلطات العسكرية للتحكم في النظام العام عند انتشار الفوضى والاضطرابات.
  • مصطلحات سياسية.

حضر الشّخص ونحوه

  • قَدِم، ضدّ غاب.
  • حضرت الشُّرطةُ بعد تلقِّيها البلاغ- ذو حضور مؤثِّر- حضور الذِّهن.

حضر الشّيء أو الأمر

  • أتى، جاء وتهيّأ.
  • حضر الكتابُ.

حضر المجلس/ حضر المكان

  • شهده، ذهب إليه.
  • حضر الوزيرُ الجلسةَ الختاميّة- حضر حربَ أكتوبر.

حضر عن فلان

  • قام مقامَه في الحضور، ناب عنه.
  • حضر الوزيرُ الاحتفالَ نائبًا عن رئيس الجمهوريّة.

حضّر الأدوات ونحوها

  • أتى بها، جعلها ماثلة أمامه.

حضّر الشّيء/ حضّر للشّيء

  • أعدَّه، هيَّأه، جهَّزه.
  • حضَّر الصَّيدليُّ الدَّواءَ- قامت اللَّجنة بالتَّحضيرات اللاَّزمة لعقد المؤتمر- حضّر وجبةً بسرعة.
  • ° حضّر نفسَه.

حضّر القوْم

  • زوّدهم بأسباب الحَضارة والرُّقِيّ والتَّقدّم.
  • حَضَّر شَعبًا بُدائيًّا- هناك خُطَّة لتحضير القرى.

ترجمة حضر باللغة الإنجليزية

حضر
Attend Come Present Report Elaborate Turn up Send around Prepare Make Fetch Bring Civilize Assist

مرادفات حضر

  • أَتَى
  • جاءَ
  • سَنَحَ
  • عَرَضَ
  • خَطَرَ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حضر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.