معنى هراء
الترجمة الإنجليزية
Bah
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- هرأ
- المفرد
- هُرَاء
- المذكر
- هُرَاء
تعريفات لغوية
- هُرَاءٌ : (جامد)
هُرَاءٌ - هُرَاءٌ، ةٌ [هـ ر أ].
1 - كَلاَمُ هُرَاءٍ : كَلاَمُ هَذَيَانٍ، غَيْرُ خَاضِعٍ ل
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
هُراء
- هَذَيان، كلام كثير فاسد لا نظام له ولا رابط بين جُمله وفِقَره، كلمات أو عبارات دون معنى.
- لها بَشَرٌ مثل الحرير ومنطق. .. رخيم الحواشي لا هُراءٌ ولا نَزْرُ.
هُراء
- (انظر: هـ ر أ.
- هُراء).
معجم الغني 3تعريفات
هُرَاءٌ
- [هـ ر أ].
- :كَلاَمُ هُرَاءٍ : كَلاَمُ هَذَيَانٍ، غَيْرُ خَاضِعٍ لِمَنْطِقٍ.
- :رَجُلٌ هُرَاءٌ : كَثِيرُ الْكَلاَمِ بِلاَ مَعْنىً. :اِمْرَأَةٌ هُرَاءةٌ.
معجم الرائد 7تعريفات
هراء
- بائع الثياب الهروية المنسوبة إلى [ هراة ] في [ خراسان ].
هراء
- هراء : كلام فاسد كثير لا نظام له.
- هراء : [ رجل هراء ] : كثير الكلام.
- هراءه ذيان.
هُراء
- هراء.
- هراء : نخلة صغيرة تقطع من النخلة الأم فتغرس.
- هراء : كريم جواد.
المعجم الوسيط 7تعريفات
الهُرَاءُ
- الهُرَاءُ : الكلامُ الكثيرُ الفاسد لا نظام له.
- ويقال: رجلٌ هُرَاء: إِذا كان كثيرَ الكلام هَذَّاءً.
الهُرَاءُ
- الهُرَاءُ : الهَذَيان.
الهِرَاءُ
- الهِرَاءُ : فسِيلُ النَّخْل.
- و الهِرَاءُ السَّمْحُ الجوادُ.
الهِرَاءُ
- الهِرَاءُ : فَسِيلُ النَّخْل.
شواهد على هراء من مادة الهُرَأُ
- الهُرَأُ : الرجلُ الهُرَاء.
ترجمة هراء باللغة الإنجليزية
هراء
Nonsense Balderdash Rigmarole Drivel Humbug Fiddle-faddle Bosh Bunk Piffling Piffle Rubbish Rot Slush Ramble Moonshine [sl.] Trumpery Tosh Trash Flapdoodle Claptrap [sl.] Bullshit [sl.] Bull [sl.] Baloney Boloney Fudge
هراء في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
هراء، نحن نستخدمه دائماً لماذا توجد مشكلة الآن؟
English
Nonsense. We've always used that soap. Why is there a problem now?
العربية
التشبيهات كلها هراء هذا عمل، هذا ما بالأمر
English
The metaphors are all crap. This is a business. That's all it is.
العربية
كف عن الهراء أنت تموت
English
Cut the crap. You're dying.
العربية
لأنه هراء
English
Because it's crap.