معنى هدف
الترجمة الإنجليزية
target, mark, butt, goal, aim, object, objective, purpose, end, intent, intention, plan, tendency, ideal, view, study, clout
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- هدف
- المفرد
- هَدَفَ
- الجمع
- أَهْدَافٌ
- المذكر
- هَدَف
- الفعل
- هَدَفَ
تعريفات لغوية
- هَدَفٌ : (جامد)
1 - الْهَدَفُ الْمَنْشُـودُ : الْمَقْصِدُ، الْغَايَةُ، الْمَطْلَبُ الْمَرْغُوبُ فِيهِ. جَعَلَ النَّجَاحَ هَدَفَهُ.
2 - صَوَّبَ قَذَائِفَهُ نَحْوَ هَدَفٍ مُحَدَّدٍ: غَرَضٍ، مَرْمىً. الأَهْدَافُ العَسْكَرِيَّةُ الأَهْدَافُ الوَطَنِيَّةُ.
3 - صَوَّبَ الْكُرَةَ إِلَى الْهَدَفِ : الْمَرْمَى.
4 - سَجَّلَ اللاَّعِبُ هَدَفاً رَائِعاً : الإِصَابَة فِي الْمَرْمَى. اِنْتَصَرَ الْفَرِيقُ بِثَلاَثَةِ أَهْدَافٍ مُقَابِلَ هَدَفٍ وَاحِدٍ.
5 - كَانَ هَدَفاً لاِنْتِقَادَاتٍ جَارِحَةٍ : عُرْضَةً، أَيْ مَا يُقْصَدُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 32تعريفات
هدَّفَ
- هدَّفَ يهدِّف ، تهديفًا ، فهو مُهدِّف.
- هدَّف اللاَّعبُ (الرياضة والتربية البدنية) أصاب الهدف، أحرز أو سجَّل الهدف باحتراف.
هَدَف
- جمع أهداف.
- مطلب، غرض يُوجَّه إليه القصد.
- هَدَفُه مساعدة المحتاجين.
- هدفه أن يصبح عالِمًا/ طبيبًا.
- كان هدفًا لانتقادات خصومه.
- جعل فلانًا هدفًا: عرضة لكذا.
- مال سيِّئ الأهداف: مال يُجمع لأهداف غير محدّدة وخاصّة المال المجموع بواسطة مجموعة ممارسات فاسدة وغير شرعيَّة.
- شيء يُصوَّب عليه.
- أصابت الطِّائرات أهدافها.
- أصاب السَّهم الهدف: لم يخطئه.
- كلُّ ما ارتفع من بناء أو كثيب أو جبل.
- انحدر عن الهدف مسرعًا.
- (الرياضة والتربية البدنية) إصابة لفائدة لاعب أو فريق رياضي.
- سجَّل اللاَّعبُ أهدافًا كثيرة.
- الهَدَف.
- (الرياضة والتربية البدنية) قطعة خشبيّة طولها ستّة أقدام وعرضها قدمان، تُستخدم كهدف في الرِّماية.
- (الرياضة والتربية البدنية) المرمى في لعبة كرة القدم وغيرها.
- (الرياضة والتربية البدنية) علامة يُصوَّب عليها في بعض الألعاب الرِّياضيّة.
- وَضْع الأهداف: (علوم الاجتماع) إستراتيجيّة يستخدمها الأخصائيُّون الاجتماعيون وبعض المهنيِّين لمساعدة العملاء على تحديد وتوضيح الأهداف التي يرغبون في تحقيقها أثناء العلاقة المهنيّة بينهم وبين الأخصائي الاجتماعي، ثم بناء الخطوات التي تُتَّخذ، وتحديد الوقت اللازم لتحقيق الأهداف المقصودة.
هَدْف
- مصدر هدَفَ إلى/ هدَفَ لـ.
هدَفَ
- هدَفَ إلى / هدَفَ لـ يَهدُف ويهدِف ، هَدْفًا ، فهو هادف ، والمفعول مهدوف إليه.
- هدَف إلى الأمر.
- جعله هدَفًا وغرضًا يسعى إليه.
- هدف إلى مساعدة الفقراء/ الفوز بالمباراة.
- يَهدِف إلى تحسين أوضاعهم.
- أدبٌ هادف.
- مَسْرَحِيَّة هادفة.
- قصد وأسرع، رمى إليه.
- هدَف إلى العُلا.
- هَدَفَ للخمسين: قارَبها.
معجم الغني 12تعريفات
هَدَفٌ
- جمع: أَهْدَافٌ. [هـ د ف].
- :الْهَدَفُ الْمَنْشُودُ : الْمَقْصِدُ، الْغَايَةُ، الْمَطْلَبُ الْمَرْغُوبُ فِيهِ. :جَعَلَ النَّجَاحَ هَدَفَهُ.
- :صَوَّبَ قَذَائِفَهُ نَحْوَ هَدَفٍ مُحَدَّدٍ : غَرَضٍ، مَرْمىً. :الأَهْدَافُ العَسْكَرِيَّةُ :الأَهْدَافُ الوَطَنِيَّةُ.
- صَوَّبَ الْكُرَةَ إِلَى الْهَدَفِ : الْمَرْمَى.
- :سَجَّلَ اللاَّعِبُ هَدَفاً رَائِعاً : الإِصَابَة فِي الْمَرْمَى. :اِنْتَصَرَ الْفَرِيقُ بِثَلاَثَةِ أَهْدَافٍ مُقَابِلَ هَدَفٍ وَاحِدٍ.
- :كَانَ هَدَفاً لاِنْتِقَادَاتٍ جَارِحَةٍ : عُرْضَةً، أَيْ مَا يُقْصَدُ.
هَدَفَ
- [هـ د ف]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). هَدَفْتُ، أَهْدُفُ، اُهْدُفْ، مصدر هَدْفٌ.
- :هَدَفَ إِلَيْهِ : دَخَلَ.
- :هَدَفَ لِلأَرْبَعِينَ : قَارَبَهَا.
هَدَفَ
- [هـ د ف]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). هَدَفْتُ، أَهْدِفُ، اِهْدِفْ، مصدر هَدْفٌ.
- :هَدَفَ إِلَى الرِّبْحِ : قَصَدَهُ، سَعَى إِلَيْهِ وَجَعَلَهُ هَدَفَهُ. :هَدَفَ إِلَى نَشْرِ الْعَدْلِ.
- :هَدَفَ إِلَى مَقَرِّ عَمَلِهِ : قَصَدَهُ وَأَسْرَعَ إِلَيْهِ.
معجم الرائد 3تعريفات
هدف
- يهدف ، هدفا.
- هدف اليه : دخل.
- هدف : لكذا من السن : قاربها.
المعجم الوسيط 5تعريفات
هَدَفَ
- هَدَفَ إِليه هَدَفَ ُ هَدْفًا: دخَلَ.
- و هَدَفَ فلانٌ للخمسين: قاربها.
- و هَدَفَ الرجلُ هَدَفَ ِ هَدْفًا: كسِلَ وضعُفَ.
- و هَدَفَ إِلى الشيء: قصَدَ وأَسرع.
- و هَدَفَ إِلى الأَمر: رمى، كأَنَّه جعله هدفًا له.
مختار الصحاح 1تعريف
هدف
- ه د ف: الهَدَفُ كل شيء مرتفع من بناء أو كثيب رمل أو جبل ومنه سُمِي الغرض هدفا.
مصطلحات عربية عامة 12تعريفات
هدف
- الهدف الذي يوجه إليه المشروع.
هدف
- هو الغرض المحدد أو القصد من عملية أو نشاط أو مؤسسة ككل. و يتم التعبير عن الأهداف عادةً بأهداف قابلة للقياس. و مصطلح الأهداف يستخدم أيضاً بصورة غير رسمية بمعنى المتطلبات.
- راجع النتائج.---(المجال:حاسوب).
هدّف اللاّعب
- (رض) أصاب الهدف، أحرز أو سجَّل الهدف باحتراف.
هدف إلى الأمر
- جعله هدَفًا وغرضًا يسعى إليه.
- هدف إلى مساعدة الفقراء/ الفوز بالمباراة- يَهدِف إلى تحسين أوضاعهم.
- ° أدبٌ هادف- مَسْرَحِيَّة هادفة.
هدف للخمسين
- قارَبها.
هدف نقدي
- هدف نمو النقد المتاح.
هدف نقطة الاسترجاع
- (عمليات تشغيل الخدمة) هي الكمية القصوى من البيانات التي قد تفقد عند استعادة الخدمة بعد حدوث انقطاع. و هدف نقطة الاسترجاع يتم التعبير عنه كفترة زمنية قبل حدوث العطل. على سبيل المثال، هدف نقطة الاسترجاع ليوم واحد يمكن أن يكون مدعماً بنسخ احتياطية يومية، و يمكن أن يحدث فقد في بيانات قد يصل إلى 24 ساعة. و أهداف نقطة الاسترجاع لكل خدمة تكنولوجيا معلومات ينبغي أن يتم التفاوض فيها و الاتفاق عليها و توثيقها و استخدامها كمتطلبات لتصميم الخدمة و خطط استمرارية خدمة تكنولوجيا المعلومات.---(المجال:حاسوب).
هدف وقت الاسترجاع
- (عمليات تشغيل الخدمة) هو أقصى وقت مسموح به لاسترجاع خدمة تكنولوجيا معلومات بعد حدوث انقطاع. و مستوى الخدمة الذي يتم تقديمه حينئذ ربما يكون أقل من أهداف مستوى الخدمة. و أهداف وقت الاسترجاع لكل خدمة تكنولوجيا معلومات ينبغي أن يتم التفاوض فيها و الاتفاق عليها و توثيقها.
- راجع تحليل التأثير على العمل.---(المجال:حاسوب).
ترجمة هدف باللغة الإنجليزية
هدف
Target Mark Butt Goal Aim Object Objective Purpose End Intent Intention Plan Tendency Ideal View Study Clout