معنى تصميم

الترجمة الإنجليزية

resoluteness, resolution, resolve, purpose, intention, will, designing, styling, modelling, planning, layout, design, mock up, drawing, idea, format

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
صمم
المفرد
مص. صَمَّمَ
الجمع
تَصَامِيمُ
المذكر
تَصْمِيم

مرادفات

تسطير، تَخْطِيط، رَسْم، كِتَابَة، نيّة، تَعَزُّم، عزم، جَزَمَ، صَمَّمَ، نَوَى

تعريفات لغوية

  • تَصْمِيمٌ : (مصدر)
    (مصدر: صَمَّمَ).
    1 - وَضَعَ تَصْمِيماً لِمَوْضُوعِهِ : تَخْطِيطاً لِعَنَاصِرِهِ وَلِأَجْزَائِهِ. صَمَّمَ فَأَحْسَنَ التَّصْمِيمَ.(طه حسين).
    2 - أَنْجَزَ الْمُهَنْدِسُ تَصَامِيمَ لِبِنَاءِ عِمَارَةٍ حَدِيثَةٍ : رُسُوماً تَخْطِيطِيَّةً تُحَد

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات

تَصْميم

  • جمع تَصْميمات (لغير المصدر) وتَصاميمُ (لغير المصدر).
  • مصدر صمَّمَ/ صمَّمَ على/ صمَّمَ في.
  • (الثقافة والفنون) رسم تخطيطيّ لعمل طباعيّ يمثل العمل تمثيلاً دقيقًا بكامل شكله ومظهره.
معجم الغني 4تعريفات

تَصْمِيمٌ

  • جمع: تَصَامِيمُ. [ص م م]. (مصدر صَمَّمَ).
  • :وَضَعَ تَصْمِيماً لِمَوْضُوعِهِ : تَخْطِيطاً لِعَنَاصِرِهِ وَلِأَجْزَائِهِ. :صَمَّمَ فَأَحْسَنَ التَّصْمِيمَ.(طه حسين).
  • :أَنْجَزَ الْمُهَنْدِسُ تَصَامِيمَ لِبِنَاءِ عِمَارَةٍ حَدِيثَةٍ : رُسُوماً تَخْطِيطِيَّةً تُحَدِّدُ شَكْلَهَا وَكَيْفَ يَنْبَغِي أَنْ تَكُونَ عَلَيْهِ بَعْدَ الإِنْجَازِ.
  • :يَنْظُرُ إِلىَ أُمُورِهِ بِجِدٍّ وَتَصْمِيمٍ : الإِرَادَةُ عَلَى فِعْلِ عَمَلٍ مَّا. :يُوحِي إِلَيَّ مَنْظَرُهُ بِقُوَّةِ إِرَادَةٍ وَتَصْمِيمِ عَزْمٍ. (أ. أمين).
معجم الرائد 2تعريفات

تصميم

  • مصدر صمم.
  • مخطط للعمل يضعه رجل الإدارة أو رجل الحكم أو رجل الأعمال أو رجل العلم ليسير ومن يعملون معه على هديه، جمع : تصاميم.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

تصميم

  • (تصميم الخدمة) هو نشاط أو عملية يتم فيها تحديد المتطلبات ثم يتم إيجاد حل قادر على تحقيق هذه المتطلبات.
  • راجع تصميم الخدمة.---(المجال:حاسوب).

تصميم التنطيق

  • تصميم يحدد التوسع الحضري (لمدينة ما) بشكل يبرز تخصصات المناطق أو الأحياء (سكنية.
  • صناعية...).

تصميم الخدمة

  • (تصميم الخدمة) هي مرحلة في دورة حياة أي خدمة تكنولوجيا معلومات. و تصميم الخدمة يشتمل على عدد من العمليات و الوظائف، و هو عنوان لأحد المطبوعات المركزية لمكتبة البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات.
  • راجع التصميم.---(المجال:حاسوب).

تصميم منتج

  • تحديد مواصفات أجزاء منتج متكامل وعلاقاتها المتبادلة بعضها مع بعض.

ترجمة تصميم باللغة الإنجليزية

تصميم
Resoluteness Resolution Resolve Purpose Intention Will Designing Styling Modelling Planning Layout Design Mock up Drawing Idea Format

مرادفات تصميم

  • تَخْطِيط
  • تَسْطِير
  • رَسْم
  • عَزْم
  • تَعَزُّم
  • نِيَّة

تصميم في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

إنها عشيقتي الجديدة أصمم لها وشماً

English

She's my new girlfriend. I'm having a tattoo designed.

العربية

مصمم للنجاة في بيئة عدائية

English

designed to survive in a hostile environment.

تصميم في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تصميم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.