معنى كلمة رسم في القاموس
الفعل
رَسَمَالمصدر
رسمفي القواميس
- رَسْمٌ : (مصدر)
(مصدر: رَسَمَ).
1 - وَقَفَ عَلَى رَسْمِ الدِّيَارِ : بَقَايَاهَا، آثَارِهَا.قِفَا نَبْكِ مِنْ ذِكْرَى حَبِيبٍ وَعِرْفان*وَرَسْمٍ عَفَتْ آيَاتُهُ مُنْذُ أزْمَانِ (امرؤ القيس).
2 - أَدَّى رُسُوماً عَلَى البَضَائِعِ الْمُسْتَوْرَدَةِ : مَا يُسَلَّمُ لِرِجَالِ الجَمَاركِ مِنْ مَالٍ ضَريبَةً أَوْ مَكْساً. رُسُومُ البَرِيدِ.
3 - أنْجَزَ رُسُوماً : مَا يُخَطُّ بِالقَلَمِ أَوِ الفُرْشَاةِ لِتَمْثيلِ الأَشْيَاءِ أوِ الأَشْخَاصِ أوْ الْمَنَاظِرِ الطَبِيعِيَّةِ، إلخ. مُتَخَصِّصٌ فِي فَنِّ الرَّسْمِ.
4 - الرَّسْمُ البَيَانِيُّ : خَطٌّ أَوْ خُطُوطٌ فِي إِطَارٍ تَكْشِفُ عَنْ بَيَانِ وَتَطَوُّرِ الارْتِبَاطِ بَيْنَ مُتَغَيِّرَيْنِ أوْ أكْثَرَ.
5 - الرَّسْمُ التَّقْرِيرِيُّ : نَقْلُ صُورَةٍ وَتَخْطِيطُها بِشَكْلِهَا العامِّ مُبْرِزاً مَعَالِمَهَا الرَّئِيسِيَّةَ.
6 - رُسُومٌ مُتَحَرِّكَةٌ : فَنٌّ سِينمَائِيٌّ خَاصٌّ بِالأَطْفَالِ قَائِمٌ عَلَى رَسْمِ الشَّخْصِيَّاتِ عَلَى الوَرَقِ وَتَصْوِيرِهَا تَسْجِيلِيّاً مَعَ الأَصْوَاتِ الْمُعَبِّرَةِ عَنْهَا فِي الحِوَارِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
رسَّمَ
- رسَّمَ يُرسِّم ، ترسيمًا ، فهو مُرسِّم ، والمفعول مُرسَّم.
- رسَّم الأسقُفُّ شخصًا رَسَمه؛ أعطاه درجةً من درجات الكنيسة.
- رسَّم الثَّوْبَ: خطَّطه خطوطًا خفيَّة.
معجم الرائد
+
(أ)رَسم
- رسم.
- يرسم ، رسيما.
- رسم الجمل : أثر في الأرض في سيره.
- رسم الجمل : مشى مشيا سريعا.
(ب)رسم
- يرسم ، رسما.
- رسم على الورق أو غيره : خط، كتب.
- رسم الكتاب : كتبه.
- رسم صور.
- رسم لهكذا : أمره به.
- رسم الكاهن أو الأسقف : أعطاه درجة كهنوتية.
- رسم في الأرض : غاب فيها.
- رسم المطر المنزل : محاه وأبقى أثره لاصقا بالأرض.
- رسم نحوه : ذهب إليه مسرعا.
المعجم الوسيط
+
(أ)الرَّسَمُ
- الرَّسَمُ حسن المشي.
(ب)الرَّسْمُ
- الرَّسْمُ الأَثَرُ الباقي من الدَّارِ بعد أَن غَفَت.
- قال جَمِيل.
المحيط في اللغة
+
الرَّسْمُ
- ـ الرَّسْمُ: رَكِيَّةٌ تَدْفِنُهَا الأرضُ، والأَثَرُ، أو بَقِيَّتُه، أو ما لا شَخْصَ له من الآثارِ, ج: أرْسُمٌ ورُسومٌ.
- ـ تَرَسَّمَ: نظر إليها.
- ـ رَسَمَ الغَيْثُ الدِّيارَ: عَفَّاها، وأبْقَى أثَرَها لاصِقاً بالأرضِ.
- ـ رَسَمَ الناقَةُ رسيماً: أثَّرَتْ في الأرضِ، وأَرْسَمْتُها أنا.
- ـ رَسَمَ لهُ كذا: أمَرَهُ به فارْتَسَمَ.
- ـ رَسَمَ في الأرضِ: غابَ فيها.
- ـ رَسَمَ على كذا: كَتَبَ.
- ـ الرَّوْسَمُ: الداهِيَةُ، وطابَعٌ يُطْبَعُ به رأسُ الخابِيَةِ، كالراسومِ، والعلامَةُ، والرَّسْمُ، وشيء تُجْلَى به الدنانيرُ، وخَشَبَةٌ مكتوبَةٌ بالنَّقْرِ يُخْتَمُ بها الطَّعامُ.
- ـ الرواسيمُ: كُتُبٌ كانت في الجاهليَّة.
- ـ الرَّاسِمُ: الماءُ الجاري.
- ـ الرَّسَمُ: حُسْنُ المَشْيِ.
- ـ رَسيمٍ ومِرْسَمٍ: سَيْرٌ للإِبِلِ، وقد رَسَمَ يَرْسِمُ، وصَحابِيٌّ هَجَريٌّ عَبْدِيٌّ.
- ـ الارْتِسامُ: التكبيرُ، والتَّعَوُّذُ، والدُّعَاء.
- ـ ثوبٌ مُرَسَّمٌ: مُخَطَّطٌ.
- ـ تَرَسَّمْ هذه القَصيدَةَ: ادْرُسْها وتَذَكَّرْها.
- ـ الرَّسومُ: الذي يَبْقَى على السَّيْرِ يوماً وليلةً.
معجم لسان العرب
+
رسم
- الرَّسْمُ: الأَثَرُ، وقيل: بَقِيَّةُ الأَثَر، وقيل: هو ما ليس ل شخص من الآثار، وقيل: هو ما لَصِقَ بالأَرض منها.
- ورَسْمُ الدار: ما كا من آثارها لاصقاً بالأرض، والجمع أَرْسُمٌ ورُسومٌ.
- ورَسَمَ الغي الدار: عَفّاها وأَبقى فيها أثراً لاصقاً بالأرض؛ قال الحُطَيئَةُ أَمِنْ رَسْم دارٍ مُرْبِعٌ ومُصِيفُ لعَينيك من ماءِ الشُّؤُون وكِيفُ رفع مُرْبِعاً بالمصدر الذي هو رَسْمٌ، أراد: أمن أن رَسَمَ مُرْبِع ومُصيفٌ داراً وتَرَسَّمَ الرَّسْمَ: نظر إليه.
- وتَرَسَّمْتُ أي نظرت إلى رُسُو الدار.
- وتَرَسَّمْتُ المنزل: تأملت رَسْمَهُ وتَفَرَّسْتُهُ؛ قال ذ الرمة:أَأَنْ تَرَسَّمْتَ من خَرْقاء مَنْزِلَة ماءُ الصَّبابةِ، من عَيْنَيْك، مَسْجُومُ وكذلك إذا نظرت وتفرسْت أين تحفر أو تبني؛ وقال الله أَسْقاك بآل الجَبّا تَرَسُّم الشيخ وضَرْب المِنْقا والرَّوْسَمُ: كالرَّسْمِ؛ وأنشد ابن بري للأَخْطل أَتَعْرِفُ من أَسْماءَ بالجُدِّ رَوْسَم مُحِيلاً، ونُؤْياً دارِساً مُتَهَدِّما والرَّوْسَمُ: خشبة فيها كتاب منقوش يُخْتَمُ بها الطعامُ، وهو بالشي المعجمة أَيضاً.
- ويقال: الرَّوْسَمُ شيء تجلى به الدنانير؛ قال كثيِّر من النَّفَرِ البِيضِ الذين وُجُوهُهُم دَنانيرُ شِيفَتْ، من هِرَقْلٍ، برَوْسَم ابن سيده: الرَّوْسَمْ الطابَعُ، والشين لغة، قال: وخص بعضهم ب الطابَعَ الذي يُطْبَعُ به رأَس الخابية، وقد جاء في الشعر: قُرْحة برَوْسَمِ أ بوجه الفرس.
- وإن عليه لرَوْسَماً أي علامة حسنٍ أو قُبح؛ قاله خالد ب جبلة، والجمع الرَّواسِمُ والرَّواسِيمُ؛ قال أبو تراب: سمعت عَرَّاما يقول هو الرَّسْمُ والرَّشْمُ للأَثر.
- ورَسَمَ على كذا ورَشَمَ إذا كتب وقال أبو عمرو: يقال للذي يطبع به رَوْسَمٌ ورَوْشَمٌ وراسُوم وراشُوم مث رَوْسَمِ الأَكْداسِ ورَوْسَم الأَمير؛ قال ذو الرمة ودِمْنة هَيَّجَتْ شَوْقي مَعالِمُها كأنها بالهِدَمْلاتِ الرَّواسِيم والرَّواسيم: كُتب كانت في الجاهلية، والهِدَمْلاتُ: رِمال معروف بناحية الدَّهناء؛ وناقة رَسُومٌ وثوب مُرَسَّمٌ، بالتشديد: مخطَّط؛ وفي حديث زَمْزَمَ: فرُسِّمَت بالقَباطِيّ والمَطارِف حتى نزحوها أي حشوها حشواً بالغاً، كأَنه مأْخوذ م الثياب المُرَسَّمَةِ، وهي المخططة خطوطاً خَفِيَّة ورَسَمَ في الأرض: غاب.
- والرَّاسِمُ: الماء الجاري.
- وناقة رَسُومٌ: تؤث في الأرض من شدة الوطء.
- ورَسَمَتِ الناقة تَرْسِمُ رَسِيماً: أَثَّرَت في الأرض من شدة وطئها، وأَرْسَمْتها أنا؛ فأما قول الهذلي والمُرْسِمون إلى عبد العَزيز به مَعاً وشَتَّى، ومن شَفْعٍ وفُرَّاد إنما أراد المُرْسموها فزاد الباء وفصل بها بين الفعل ومفعوله والرَّسْمُ: الركِيّةُ تدفنها الأرض، والجمع رِسامٌ وارْتَسَم الرجل: كَبَّرَ ودعا.
- والارْتِسامُ: التكبير والتَّعَوُّذ قال القطامي في ذي جُلُولٍ يُقَضِّي المَوْتَ صاحبُهُ إذا الصَّرارِيُّ من أَهواله ارْتَسَم وقال الأعشى وقابَلَها الريحُ في دَنِّها وصَلَّى على دَنِّها وارْتَسَم قال أبو حنيفة: ارْتَسَمَ ختم إناءَها الرَّوْسَمِ، قال: وليس بقوي والرَّوْسَبُ والرَّوْسَمُ: الداهية.
- والرَّسِيمُ من سير الإبل: فو الذَّميل، وقد رَسَمَ يَرْسِمُ، بالكسر، رَسِيماً، ولا يقال أَرْسَمَ؛ وقو حُمَيْدِ بن ثَوْرٍ أَجَدَّتْ برِجْلَيْها النَّجاءَ وكَلَّفَت بعيرَيْ غلامَيَّ الرَّسِيمَ، فأَرْسَم وفي رواية (* قوله [ وفي رواية كلفت إلخ ] كذا هو بالأصل ولعله غلام بعيري).
- كَلَّفَت غلامي الرَّسِيم فأَرسم قال أبو حاتم: إنما أراد أَرسم الغلامان بعيريهما ولم يرد أَرْسَم البعيرُ والرَّسُومُ: الذي يبقى على السير يوماً وليلة.
- وفي الحديث: لما بل كُراع الغَمِيم إذا الناسُ يَرْسِمُونَ نحوه أي يذهبون إليه سراعاً والرَّسِيمُ: ضرب من السير سريع مؤثر في الأرض.
- والرَّسَمُ: حُسْن المشي ورَسَمْتُ له كذا فارْتَسَمَه إذا امتَثله.
- وراسِمٌ: اسم.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)رسم إعارة
- رسم يدفعه المستعير في مقابل استعمال موادّ المكتبة.
(ب)رسم إيشيكاوا
- (عمليات تشغيل الخدمة) (التحسين المستمر للخدمة) هو أسلوب يساعد فريق ما في تحديد جميع الأسباب المحتملة لمشكلة معينة. و هذا الأسلوب تم اختراعه في الأصل بواسطة كاورو إيشيكاوا، و تكون مخرجات هذا الأسلوب عبارة عن رسم يبدو مثل عظام سمكة.---(المجال:حاسوب).
ترجمة رسم باللغة الإنجليزية
رسم
Frescoed
مرادفات رسم
- تَخْطِيط
- تَسْطِير
- تَصْمِيم
رسم في سياق الكلام
ممكن، لكن مريض التهاب السحايا سيموت أيضاً دون رسم سطحي
She could be, but a meningitis patient will be without a C.T. scan.
أريد رسم للقلب و فحص للدم .و منه كشف عن السموم لسيدة
I want an E.K.G. and blood tests, including tox screen on Mrs.
نحتاج فحص نسيج للتشخيص رسم سطحي للصدر سيكون أسرع
You need a biopsy to diagnose. Chest C.T. would be quicker.
لكن رسم القلب يظهر انخفاض في معدل ضربات القلب
But your E.K.G. shows a slightly decreased heart rate.
أتفقدت رسم القلب قبل رحيلها؟
You check her E.K.G. results before she left the other day?
سأجري رسم للقلب فقط للتأكد
I'm gonna do an E.K.G. just to make sure.